Ver el código de «AGN-Tierras 442-7(35r), Santiago Sochiapan, 18-VIII-1709»

<p>Los naturales de los pueblos de San Juan Roavela, Yalahui, Yetzecovi, Yagalaxi y Yagallo sobre que se les midan sus tierras. Los naturales de los pueblos de Latani, contra los de Santiago Yaveo sobre tierras.<br />
[35r] Escrito de Santiago Sochiapan, (18)-VIII-1709<br /></p>


<p>[35r] [1] Niga lao quetze Santiago Sochiapa, lao gochinobi-<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [2] tzona beao Agosto d 1709 años beaninato guela go<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [3] ta yoho huexea lao Alcaldes R[egidore]s yogo to cue ca<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [4] bildos Josticia benne guetze santo domingo<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [5] latani, gonabanato bidae huesa yoo dao q[ue]a<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [6] ninato lani gochinatoe guiedae gona yoxi<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [7] nacanasi Acabito quixoghe cati naraca<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [8] ribeaqui firma quaninato niga natzaga<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [9] yona yetze nato Santiago yoxina Juan martin<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [10] lani diego martin lani quido yetze nato yoyeag<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [11] lani yahuatzi Juan marco Alcaldes Juan mora<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [12] les Benne xohuana naca guela huexia q[ue]a niyo<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [13] na quetze nato lani gocabi Benne latani cana ci<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [14] gaca lanie nato quani yoodao catina cigoca huexia<br />
  adm <br />
  <u>aam </u><br />
  <strong>atl </strong><br /></p>

<p> [15] domingo de la croz alcaldes, marti mendosa R[egido]r, pedro sanches R[egidore]s, miguel martines escribano<br />
  <strong>atl </strong><br /></p>