Hueyapan, Plan topographique de

Sinónimos:
Localización: Bibliothèque Nationale de France [Fonds Mexicain 25].
Historia: Ex-colección Aubin.
Estado de publicación: Publicado.
Clasificación tipológica: Histórico-cartográfico.
Clasificación regional: Hueyapan, Mor.
Fecha: 1574.
Descripción física: Papel indígena,42 x 38 cm.

Descripción

Un mapa que representa un paisaje cruzado de izquierda a la derecha por dos caminos con huellas de pie y un río que nace justo debajo de un gran cerro humeante y que fluye hacia la parte inferior del documento. En la parte superior izquierda se representa un denso grupo de árboles. Del gran cerro humeante salen huellas de pie hacia la izquierda y siguen una fila de glifos toponímicos glosados hacia abajo y de alli pasan por otra serie de glifos toponímicos hacia la derecha y arriba para terminar otra vez en el cerro humeante. En el margen izquierda hay otra fila de glifos toponímicos. En el centro del documento están dibujados seis gobernantes indígenas sentados en tronos con respaldo. Esparcidos por el paisaje hay iglesias o capillas.

Texto bibliográfico

Boban (1891) publica una buena foto en blanco y negro y una transcripción del texto en español en el reverso del documento. Galarza (1974) da una breve descripción igual que Glass & Robertson (1975). Marc Thouvenot (http://www.sup-infor.com) proporciona una transcripción de las glosas.

Texto de contenido

Como explica el texto en el reverso, el mapa fue presentado a Gaspar Carillo por las autoridades de Hueyapan, nombrados en el texto y dibujados en el mapa, para investigar la propiedad de ciertas tierras. Las huellas de pie probablemente refieren a las tierras que están en pleito. No se conocen un expediente acompañante. El glifo grande de un cerro humeante en la parte superior del documento es el volcán Popocatepetl.

Bibliografía clasificada

Publicación: Boban, 1891:lam. 25.
Breves descripciones: Boban, 1891:I:381-82; Galarza, 1974:20; Glass & Robertson, 1975:135.

Texto de Base: Michel R. Oudijk