Huamuxtitlan: Pièces d’un Procès

De Wiki Filologia
Saltar a: navegación, buscar

Sinónimos:
Localización: Bibliothèque Nationale de France [Fonds Mexicain 116].
Historia: Ex-colección Aubin.
Estado de publicación: Parcialmente publicado.
Clasificación tipológica: Económico-judicial.
Clasificación regional: Huamuxtitlan, Gro.
Fecha: 1580.
Descripción física: Papel europeo, 4 paginas (5r-v, 7r-v) incluídas en un documento de 12 páginas, 21 x 31 cm.

Descripción

Los dibujos rudimentarios son de personas y dinero con textos explicatorios en nahuatl.

Texto bibliográfico

Se ha publicado solamente breves descripciones por, respectivamente, Boban (1891), Glass & Robertson (1975) y Jiménez & Villela (1998). Los últimos incluyen una pequeña foto de una página.

Texto de contenido

El documento fue usado por la gente de Guamustitlan como prueba en una queja contra sus autoridades sobre un exceso de contribuciones (derrama) y otros abusos. El texto da una lista de seis quejas contra ciertas personas en específico y dos contra las autoridades en general. Estas mismas quejas están representadas pictográficamente (5r = 1a hasta 3a queja, 5v = 4a y 5a, 7r = 6a y 7a y 7v = 8a y 8a). Las últimas dos quejas se trata de 170 pesos cada una, mientras la parte pictográfica representa 180 y 160 pesos respectivamente.

Copias

Bibliografía clasificada

Breves descripciones: Boban, 1891:II:303; Glass & Robertson, 1975:134; Jiménez & Villela (1998:109).


Texto de Base: Samuel Villela/ Blanca Jiménez