AVA-Civil 6-7(6r), Yae, s.f.

De Wiki Filologia
Saltar a: navegación, buscar

Entre Gabriel Pérez y Pascuala Pérez, ambos de San Juan Yaee, por unos terrenos que heredaron de su abuela.
[6r] Texto en nahuatl, 1700
[6v] Texto en zapoteco, s.f.

[6v] tzela bati bidola neto mandamiento quelo lao lorezo pero
adm
aam
atl

neto al[ca]ldes goxijtee banesa tzela quinae ternio yetzona
adm
aam
atl

go ditza tzaa lao s[eño]r al[ca]ldes mayor gona enaeto naga
adm
aam
atl

titza quea renae tzela neto al[ca]ldes batij bidoçoa neto
adm
aam
atl

titza gatij rena lao mandamiento quelo bij yee neto
adm
aam
atl

posesion yoo pascuala peres xana
adm
aam
atl