AVA-Civil 35-9(53r), Yojovi, IV-1746

[53r] Carta de venta en zapoteco, ?-IV-1746. Está en muy mal estado.

[53r] [1] Naha ycha sabado a fin de d[ic]ho mes de Abril ylao [roto]
adm
aam
atl

[2] ylao yza mil seteciento quareta y seis Año [roto]
adm
aam
atl

[3] yola Lagui lichy Reey Nita yogo Netto [roto]
adm
aam
atl

[4] Alc[alde]s Rexidores y esrivano Naca Netto [roto]
adm
aam
atl

[5] diaca nali que ada Naca que ada Manuel [roto]
adm
aam
atl

[6] Niola quee matheo garcia di[roto] Juan Santiago [roto]
adm
aam
atl

[7] llochi, godi xogue lle chagallo pesos lloho chona [roto]
adm
aam
atl

[8] Domij danaca que yo diaho lloho niz cocho y[roto]
adm
aam
atl

[9] (noa) yo xene Bisa llego nachaga Jazinta llitia gue
adm
aam
atl

[10] nachaga Juan Cristobal cueta lehey co[roto]
adm
aam
atl

[11] nachaga marçial martin dioha tolliag[roto]
adm
aam
atl

[12] Nia que nigaha diaca nali ylao yo[roto]tto
adm
aam
atl

[13] Justicias Alcalde Matheo Gusman Alc[ald]e Juan M[a]r[ti]n
Regidor Vizente martin Regidor Ant[oni]o Domingo
Juan Mathias Escriuano
Rosa Pacheco y Juan Pacheco Juan Mathias y Ant[oni]o

[14] Pacheco gala cic yogohe daa llecha gall pesos llho
adm
aam
atl

[15] chona dominij
adm
aam
atl

[16] Antonio manuel Alg[uasi]l mayor
Pedro murales Alg[uasi]l mayor
Bartholome Diego Alg[uasi]l mayor

[17] Nia que Nigaha dibequi firma que yogo Neto Justicia
adm
aam
atl

[18] dicij Matheo garcia daa llecha gallo pesos lloho chona [roto]
adm
aam
atl

[19] mini leni leni tiopa testigos Juan Luijs Domingo
adm
aam
atl

[20] ygnaçio
adm
aam
atl