AVA-Civil 35-9(25r), Yojovi, 30-IX-****

De Wiki Filologia
Saltar a: navegación, buscar

[25r] Testamento en zapoteco de Pascual Geronimo, 30-IX-?

[25r] [1] Naha cha ycha martes gochi edioa see lasi Beo
adm
aam
atl

[2] Sep[tiembr]e cate Benee pasqual geronimo llichij test[a]m[en]to
adm
aam
atl

[3] quee xine soa Ant[oni]o Santiago Bene llela guixia cha
adm
aam
atl

[4] gue ydicha leni, pasqual geronimo naca neto t[omin]es
adm
aam
atl

[5] tigos Dionexog pasqual geronimo yodasi Ant[oni]o
adm
aam
atl

[6] santiago danaca quie daa taobe
adm
aam
atl

[7] Niga to cue yo llaasag hisij Ant[oni]o santiago cuite
adm
aam
atl

[8] cadela chaga Ant[oni]o marcos - xane cachila chaga
adm
aam
atl

[9] Juan garcia nipa Bedelina lachaga s[roto]
adm
aam
atl

[10] garcia niga gode lina lliteague cad[roto]
adm
aam
atl

[11] Antonio mansano ni Belletag lina [roto]as
adm
aam
atl

[12] martin - Niga chona pesos [roto] que
adm
aam
atl

[13] neda pasqual geronimo Ant[oni]o santiago Diohe
adm
aam
atl

[14] [roto]asag
adm
aam
atl

[15] Niga to cue[roto]hi ychina lliag disi Ant[oni]o
adm
aam
atl

[16] santiago naca [roto] llego Beneni to llego xene
adm
aam
atl

[17] chaga Bartolo meme[roto] llitiague naca (bizane) hell[roto] lina
adm
aam
atl

[18] soquasacala llague lina Bioha gobicha naca
adm
aam
atl

[19] Biza chaga felipe santiago
adm
aam
atl

[20] Niga to cue yo llasag guina hisj Antonio san
adm
aam
atl

[21] tiago
adm
aam
atl

[22] Niaque naca bali bilequi firma quee yogo ne
adm
aam
atl

[23] to Justicias Juan Bisente Ancalde J[ose]ph her[nande]s Alc[ald]e
adm
aam
atl

[24] Regidor pasqual Anbrocio
Regidor Ju[a]n her[nandez]
mayor man[ue]l gusman
mayor Juan sanches
topil marcia martin
topil marcial xtobol
Juan matheo gusman Escriuano