AVA-Civil 3-8(6r), San Pedro Cajonos, 28-XI-1692

Los naturales de San Fco. Cajonos contra los del pueblo de San Pedro Cajonos por tierras
[6r] Pedimiento en zapoteco de San Pedro Cajonos, 28-XI-1692

[6r] [1] Pueblo de s[a]n Pedro
adm
aam
atl

[2] yllao ydiopa netoo governadores don pablo de los Angeles
adm
aam
atl

[3] san p[edr]o lani don lurenzo de los Angeles lani ydiopa al[cal]des
adm
aam
atl

[4] san p[edr]o san fran[cis]co lani yogoo netoo coque xua yogoo netoo be
adm
aam
atl

[5] nee yeche dijyeni netoo yellaa huexia ydoo lachij dao ne
adm
aam
atl

[6] too ydiopa yeche dijloho netoo le[roto]zaa layoo didoo ne=
adm
aam
atl

[7] chog netoo gachag benee San fran[cis]co [roto]o lao dohoç;ichi yoho
adm
aam
atl

[8] lijyego ychi taoyag guichi yechia lijtoo lijtoo luma ye
adm
aam
atl

[9] china daa yeag guiho yechia yoo luma yechi nagueha
adm
aam
atl

[10] golaza yetag lij beag yella laoo yego guiag tegaa
adm
aam
atl

[11] yetag zotee tuha yella yaa tochij daa beag xatala
adm
aam
atl

[12] huij yedee lijto taha guiha yechina chia guiag bichinaa gui
adm
aam
atl

[13] ag hexoba yetag lij guiha ludola y china yego xa
adm
aam
atl

[14] dinag yaçilij toyego bellag niza yetag hezoo daa ye
adm
aam
atl

[15] lla huanij bedoo biyeni netoo bezaa lani yellaa huella
adm
aam
atl

[16] ya yllao s[eño]r al[cal]de m[ay]or naha ycha miercoles nobiembre 28
adm
aam
atl

[17] de 1692 años
adm
aam
atl

[18] don pablo de los de
adm
aam
atl

[19] los Angeles g[obe]r[na]dor san p[edr]o
adm
aam
atl

[20] Lorenzo de los Angeles G[overna]dor, don geronimo martin al[ca]lde
adm
aam
atl

[21] Juo[n] Basque Alcalde, Lani Rexidor Jacin[to, roto]
adm
aam
atl

[22] Fran[cis]co gonsales Alcalde, Lani yogoo coq[ue] xuana yeche San p[edr]o
adm
aam
atl

[23] Fabian queros Rexidores, Sebastian de los Angeles escrivano
adm
aam
atl

[24] Joseph albes
adm
aam
atl

[25] Rexidor
adm
aam
atl

[26] Matheo gonsalles
adm
aam
atl

[27] Alguasil maior
adm
aam
atl

[28] Lani yogo goque xona s[a]n fran[cis]co
adm
aam
atl