AVA-Civil 24-5(7r), Solaga, 29-IX-1749

Escrituras de un terreno que perteneció; al difunto Nicolas Hernández del pueblo de Zolaga [escrito en zapoteco]
[7r] Escrito en zapoteco del pueblo de Solaga, 29-IX-1749

[7r] [1] Nigaa yoho lahui y lao lleche s[a]n Andre Zolagaa
adm
aam
atl

[2] Naha ycha lunes goi edioa gobicha selase beo
adm
aam
atl

[3] septiembre ylao isa de mil seteciento quarenta
adm
aam
atl

[4] nueve años dilesa neto Justicias Alcaldes Re
adm
aam
atl

[5] xidores escrivano diyeni neto guichi quie
adm
aam
atl

[6] Pedro pacheco adabe beaghe layoo de guitiag
adm
aam
atl

[7] lachi quie datioxo, ada bicana ada domi nica xi
adm
aam
atl

[8] na Lorenso Pacheco Prenda, Joseph s[a]ntiago godapa
adm
aam
atl

[9] prensa layoo nigaa chida isa, Por chona p[eso]s yoho ta
adm
aam
atl

[10] pa domi, bode Pedro pacheco chona p[eso]s, yoho tapa domi
adm
aam
atl

[11] besi Joseph S[a]ntiago nia quie chibala noxa goni contra
adm
aam
atl

[12] quie layo niga, yode domi quie Pedro pacheco chona p[eso]s
adm
aam
atl

[13] yoho tapa domi nia quie naca nali diyeni neto Jus
adm
aam
atl

[14] ticias guichi quie Pedro pacheco lani dile qui fir
adm
aam
atl

[15] ma quie neto, fran[cis]co Gonzalo Alcaldes
adm
aam
atl

[16] Miguel Jacinto Alcaldes
Nicolas Hern[ande]s Rexidores, Pasqual Antt[oni]o Rexidores
[roto]rno Lucas

[17] chona domi goca la
adm
aam
atl

[18] xog quie guichi beni
adm
aam
atl

[19] Justicias
adm
aam
atl