AVA-Civil 24-5(6r), Solaga, 23-I-1744

Escrituras de un terreno que perteneció al difunto Nicolas Hernández del pueblo de Zolaga [escrito en zapoteco]
[6r] Escrito en zapoteco de Andrés Morales, 23-I-1744

[6r] [1] Naha ycha Juebes goiona edio gobicha selase beo enero Ano
adm
aam
atl

[2] de mil seteciento quarenta i quatro años Nigaa lloho lahui lichi
adm
aam
atl

[3] Rei (dileza) neto Justicias Alcaldes y rexidor ess[criba]no bida nio
adm
aam
atl

[4] laque Andres Morales gonabae neto Justicia Nigaa yoho lahui
adm
aam
atl

[5] gonabae llela Justicias diña niola que Andre Morales dide
adm
aam
atl

[6] Ju[an]o Reimondo didee ylao layo quia diña Margarita nio
adm
aam
atl

[7] la que Andres Morales ballelani billao neto Justicias bi
adm
aam
atl

[8] lle bilao neto lani begoi neto nigaa naca Mojonera lani ba
adm
aam
atl

[9] sua Ju[an]o Reimondo bido lisi neto Justicias xopa guiag
adm
aam
atl

[10] biza Niaque cabata lleto hisa gonia contra llelago dila lletoha
adm
aam
atl

[11] sa chibala noxa goni contra lletoha sa nia que pena gachi
adm
aam
atl

[12] p[eso]s si Alcaldes Mayor detiogo beaneto Justicias Niaque
adm
aam
atl

[13] nacabali dilleni neto gui escritura niga lani dile qui
adm
aam
atl

[14] firma que neto Justicias alcaldes y rexidor ess[criba]no lalezidi
adm
aam
atl

[15] cha
adm
aam
atl

[16] Nicolas M[a]r[ti]n Alcaldes, Ambrocio Gonzalo Alcaldes
Nicolas gonsolo [sic] regidor, Ju[an]o p[edr]o Garcia regidor
Ju[an]o balthasar ministro, Salvador de los Ang[ele]s mayor
Nicolas lucas ess[criba]no