AVA-Civil 20-4(8r), Yae, 15-II-1644

Juan, Nicolas y Tomas Hernández de San Juan Yaee piden se les reconosca los privilegios de principales de los cuales siempre han gozado
[8r] Escritura de venta en zapoteco, 15-II-1644

[8r] Escrip.ta
adm
aam
atl

√ naatza sabado cochiy notza laza beo febrero yça
adm
aam
atl

1644 años bita p[edr]o h[e]rnades lao neto al[ca]lde regidor co
adm
aam
atl

huieetza cue yoo beti Jūa comēz yoo que cuinae nigaa
adm
aam
atl

bena lotzelae cāna cotino naca nique cala bique
adm
aam
atl

bene ni gaa rotiee reçiy p[edr]o h[e]rnadez rahui yee topa
adm
aam
atl

peso rona cuinae rica biqui ropae lao neto justiçia
adm
aam
atl

reçie cruz juramento lao neto justiçia renae cana
adm
aam
atl

neto coqui nagchuiba la jūa comēz coqui nag
adm
aam
atl

quixage topa p[es]os tzoo costa qui rey labini yequi
adm
aam
atl

xoge tapa p[es]os yeçiy p[edr]o h[e]rnadez chilabi p[edr]o h[e]rna
adm
aam
atl

dez coqui nage lali bini qui xage topa p[es]os tzoo
adm
aam
atl

costa que rey catini gari yeni nato aucto escritura
adm
aam
atl

capa p[edr]o h[e]rnadez nigaa audiençia que rey niga
adm
aam
atl

relequi firma que yogo neto lao quichi escrito
adm
aam
atl

ra nigaa cane cani al[ca]lde regidor cuequi yefir
adm
aam
atl

ma cuina neta escriuano ribequia
adm
aam
atl

firma laquichi niga roa cui al[ca]lde Jūa h[e]rnades escriuano
adm
aam
atl

domigo azebedo al[ca]lde, di[e]go lopez regidor
Ju[an]o medo regidor, mi bautista regidor, migel de erez regido