AVA-Civil 18-15 (31r), Yaee, 15-III-1755

Tomas López Flores y sus hermanos contra la autoridad de San Juan Yaee sobre privilegios de nobleza
[31r] Nota en zapoteco, 15-III-1755

[31r] Nigaa Yetze S[a]ntiago (coaguij) naha a 15 de Marzo de 1758 a[ñ]os gotijxog
adm
aam
atl

D[o]n Nicolas flores Yetze S[a]n Juo[n] Yahe too p[eso]s tomijnes qui[roto]e (....)a santisimo
adm
aam
atl

Christo quie Yetze s[a]n fran[cis]co rabeag eto nozee eto juo[n] fern[an]do xotaao xijni
adm
aam
atl

D[o]n Nicolas flores nijaguie gonibalij ritoneetzog Rezivo netto Govierno coaguij
adm
aam
atl

nijaq[u]e gonibalij iela riguijxog quie flores racca tzaa naha (y)eo lani hiza lani
adm
aam
atl

bati zaieag tee beeaxog tomijnij beelani banee lani guitoo yetze netto lani batti na
adm
aam
atl

iaa iog lao memoria nigaa chija Eto Juo[n] fern[an]do firma guie netto =
adm
aam
atl

[rubrica] ss[criba]no D[o]n pa[cortado] de la Cruz
Gov[ernado]r Juo[n] B[a]p[tis]ta
Alc[al]des D[on] Juo[n] de la Cruz y Xstoval marcos
y sus Reg[ido]res Juo[n] Diego yllesca, fran[cis]co saviala, Antt[oni]o B[a]p[tis]ta, Nicolas s[a]ntiago