AVA-Civil 13-10(24r), Yatao, 3-V-1676

De Wiki Filologia
Saltar a: navegación, buscar

Diligenicias promovidas por Maria Santiago de San Miguel Yatao contra José Domingo por deuda de pesos y otros
[24r-v] Escritura de venta en zapoteco de Francisco López de Yatao, 3-V-1[6]76 [sic]

[24r] nahatza miercoles goyona tza lasa beo Mayo ysa de 176 año
adm
aam
atl

bida lao neto justicia fra[ncis]co lopes lani Manuel martin
adm
aam
atl

rilesa neto niga yoho lahui querei rijnabae tues
adm
aam
atl

ritiera rotij fra[ncis]co lopes toyoho quixi tzela lanite yo ra
adm
aam
atl

yoho rijsij Manuel Martin roe chijno peso rijsij fra[ncis]co
adm
aam
atl

lopes rine lao neto justicia Acanoto nasaca guinaba
adm
aam
atl

gaxala tienpo chinosa guinaba quixagge gayo peso
adm
aam
atl

pena gatijni goyalao escritura etogonaba fra[ncis]co lopes
adm
aam
atl

lani manuel martin lao neto Alcaldes lani guiropa re
adm
aam
atl

xidor naca nali rilequi firma que neto justicia lao
adm
aam
atl

tzanaha goyonatza mayo ysa de 176 año
adm
aam
atl

Ju[an] lopes Alcaldes, Marcial San Miguel Alcalde oficial
adm
aam
atl

gabriel santiago rexidor
adm
aam
atl

pedro lopes escribano, pedro Antonio rexidor
adm
aam
atl