AGN-Tierras 558-1(18r), Santiago Choapam, 14-VIII-1775

Los naturales de los pueblos de Santiago Choapan, Santo Domingo Latani, Santiago Sochiapan y Huaxpaltepec sobre propiedad de tierras. Cita los pueblos de Tesechoacan, San Juan Lalana, Santiago Jocotepec y San Pedro Tepinapa.
[18r] Petición de Pedro Méndez, Santiago Choapan, 14-VIII-1775

[1] [18r] Señor Alc[ald]e y demas ofi[ciale]s Rep[ubli]ca
adm
aam
atl

[2] del pue[bl]o de S[an]ti[ag]o Chuapa - lao yela
adm
aam
atl

[3] navani que Cuina lee risavi lahija
adm
aam
atl

[4] tzepi tzeag Cannasij - tzela nadij yaa
adm
aam
atl

[5] tzahui nagana goni gosoa lao yela ni
adm
aam
atl

[6] nabeique Cuina lee Cannasij &
adm
aam
atl

[7] Señor nachij quia niga rinia Cuina le
adm
aam
atl

[8] chij bala bayo, ata rina lee atanaca
adm
aam
atl

[9] lao guido ela nahij lahij layalae
adm
aam
atl

[10] [mancha] baribesa Cuina lee ôla Cuina
adm
aam
atl

[11] [mancha] Cuina lee niaque gue[mancha] yo
adm
aam
atl

[12] go ata gaca que yogo diligencia nia
adm
aam
atl

[13] que yegana tzahui cati ata reani
adm
aam
atl

[14] Cuina lee lani ditza niga rinia C.(.)
adm
aam
atl

[15] [mancha] gapana tzitzo, ribesa lao yela
adm
aam
atl

[16] [mancha]hij que C. lee y no mas [mancha] N[uestro]
[17] S[enor] G[uard]e a V[uestra] m[erce]d m[a]s a[ño]s Sochiapa
[18] Agosto 14 de 1775
[19] B.l.m. de V[uestra] m[erce]d So mas homilde
[20] Criado sp.r Pedro Medes
atl