La descolonización es una actitud, una actividad reivindicadora de la cultura propia, diezmada en el pasado lejano por agentes europeos en los pueblos del continente hoy llamado América; busca recuperar la historia que durante medio milenio fue elaborada y adaptada para ayudar a la campaña de sometimiento de los pueblos originarios, y justificar las atrocidades cometidas en el pasado. Desde las filosofías de los pueblos originarios de este continente, es necesario recuperar la cultura propia e interpretar nuestra historia, utilizando diversas estrategias para su estudio y nuevos medios para la divulgación de lo que era el México antiguo, para hacer frente a la institucionalización de una sociedad jerarquizada cuyo núcleo de población dominaba económica, política y culturalmente a todos los habitantes de nuestros pueblos. Este volumen 2 de Siete Cuevas tiene la misión de continuar divulgando los avances en este sendero de reinterpretación y recuperación de nuestro ser originario. Los trabajos aquí incluidos profundizan desde esta perspectiva descolonizadora en temas de traducción, historia, educación, filosofía y literatura.