Título

No determinado

Identificador

FLM000519

Fecha

1668-04-22

Lugar y observaciones

Santa Cruz Yagavila, Ixtlán de Juárez, Oaxaca
Santa Cruz Yagavila

Región

Sierra Norte

Lengua

Zapoteco
Zapoteco de la sierra (Nexitzo)

Descripción Física

2 folios, con texto en 4 páginas; 10.7 x 18.3 cm

Ubicación

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 29, Exp. 1, ff. 1r-2v

Contexto Documental

Juan Pedro Santiago y José Antonio Santiago, naturales y vecinos del pueblo de Yagavila, ante Don Juan Antonio de Llaguno, subdelegado de la provincia de Villa Alta, piden les sean entregados los instrumentos de partición de tierras y disposiciones de Diego Santiago y Lucía Santiago, sus abuelos, los cuales fueron traducidos del idioma zapoteco al castellano en cinco fojas y aprobados por su autoridad y judicial decreto, les sean devueltos los originales de la traducción castellana para guarda de sus derechos; 1810; 17 ff.

Traducción

10r-12r

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano