Título

Pedimiento de justicia y acuerdo de respeto de zanja entre las tierras de Marta Isabel y María Francisca con Cristóbal

Identificador

FLM000423

Fecha

1642-05-12

Lugar y observaciones

Santa María Tiltepec, Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca
[Tiltepec]

Región

Sierra Norte

Lengua

Nahuatl

Autor/Escribano

Juan López [Tlacohuilo y tencopa justicia]

Resumen

Pedimiento de justicia y acuerdo de respeto de zanja entre las tierras de Marta Isabel y María Francisca con Cristóbal, mencionan que ya ha habido muchos pleitos y acuerdan respetar la zanja de límite y si alguien pasa (no respeta) la mojonera pagará 10 pesos de pena, firma el alcalde Jerónimo López, el regidor Pedro González y tres testigos

Descripción Física

1 folio, con texto en 2 páginas; 29.5 x 21 cm

Ubicación

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 2, Exp. 2, ff. 87r-v

Contexto Documental

Doña Isabel Beatriz, india, natural del pueblo de Tiltepec, jurisdicción de Villa Alta, contra Luis Pacheco, indio, natural de Tiltepec, por 3 partes de tierra llamadas "Poctzan".

Traducción

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 2, Exp. 2, ff. 88r

Tipo Documental

Pedimientos

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano