Título

Testamento de Pedro Jacinto

Identificador

FLM000422

Lugar y observaciones

Santa María Tiltepec, Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca
[Tiltepec]

Región

Sierra Norte

Lengua

Nahuatl

Autor/Escribano

Juan López [Tlacuilo]

Resumen

Testamento en nahuatl de Pedro Jacinto en el que deja dinero para su misa indica que compro un pedazo de tierra llamada Potzam a Mateo de la Cruz y tuvo pleito con Beatriz Lucía, menciona tener un mandamiento que indica la partición de las tierras en tres partes, una para él, otra para Juan Sánchez y otra para Luis Martín. Menciona otro pedazo de tierra por el que tuvo pleito con Marcial Pérez de Chichicaxtepec, para el que tiene mandamiento de concierto de Juan López. Menciona otras tierras, todas con nombres en Mixe, las que les deja a sus hijos.

Descripción Física

2 folios, con texto en 3 páginas; 31 x 21 cm

Ubicación

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 2, Exp. 2, ff. 65r-66r

Contexto Documental

Doña Isabel Beatriz, india, natural del pueblo de Tiltepec, jurisdicción de Villa Alta, contra Luis Pacheco, indio, natural de Tiltepec, por 3 partes de tierra llamadas "Poctzan".

Traducción

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 2, Exp. 2, ff. 67v-68v

Tipo Documental

Testamentos

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano