Título

Testamento de Miguel de Santiago

Identificador

FLM000308

Fecha

1693-08-20

Lugar y observaciones

San Juan Comaltepec, Oaxaca
San Juan Comaltepec

Región

Sierra Norte

Lengua

Zapoteco
Zapoteco de la Sierra (Bixanos)

Autor/Escribano

Mateo Cano [Escribano]

Descripción Física

1 folio, con texto en 2 páginas; 30.5 x 21.3 cm

Ubicación

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 13, Exp. 2, ff. 13r-v

Contexto Documental

Don Pedro Ángel de Yrigoyen, alcalde mayor y teniente de capitán general de Villa Alta y Huaspaltepec su agregada, manda a Francisco Gabriel, ministro del barrio de Analco, pase al pueblo de Comaltepec y en compañía de sus justicias, sin inducirse Juan Martín, regidor, por ser parte, reconozca y tasen los 10 pedazos de tierras que pertenecen a los 11 que Miguel de Santiago expresa en su testamento y litigan Magdalena de Aquino y Miguel de Santiago, sus herederos y los de Juan Esteban, su hermano, a quien correspondían la mitad de las tierras, según consta en el testamento, cuyo derecho y herencia representa otro del mismo nombre de Juan Esteban y el excluirse de la tasación el onceavo pedazo nombrado "Yaxopa", por no ser de ambas partes, sino del común del pueblo de Comaltepec, haciendo la tasación sin meter los platanales, mameyales u otros frutos que pueda haber sembrados en las tierras nombradas "Lachibelaguio, Xicotzocozina, Guelayaeza, Yagoba, Guiquiyagobetaorene, Rayo, Yagoyabela, Guialaco, Lachitee", y otro pedazo también nombrado Yagoyabela, restituyéndosele la posesión que tenía Juan Esteban de la tierra nombrada "Yelalao" con todos sus frutos, que se le quitó indebidamente para dársela a Magdalena de Aquino; 1748; 16 ff.

Traducción

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 13, Exp. 2, ff. 3r-4v

Tipo Documental

Testamentos

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano