Título

Testamento en nahuatl de Jerónimo Flores

Identificador

FLM000276

Fecha

1660-03-22

Lugar y observaciones

Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca
[Totontepec]

Región

Sierra Norte

Lengua

Nahuatl

Autor/Escribano

Juan López de Escobar [Escribano]

Resumen

Testamento en nahuatl de Jerónimo Flores ante los alcaldes y regidores. Dejas dinero para sus misas y responsos, y para la cofradía. Declara a quien compró sus tierras que las deja a sus nietos Juan y Felicita y sus dos sobrinos Pedro García y Juan Capitán. Los topónimos de las tierras están en Mixe.

Descripción Física

2 folios, con texto en 4 páginas; 31.4 x 21.6 cm

Ubicación

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 1, Exp. 9, ff. 17r-18v

Contexto Documental

Luis Melchor, Pedro de Escobar, Benito Miguel, Miguel Sánchez, Pedro Martín, Juan Pablo, Pedro Hernández, Alonso Martín, Pedro de Guzmán, Miguel López, Pedro Gutiérrez, Pedro García, Ana Ruiz, Magdalena y María Magdalena, naturales del pueblo de Santa María Asunción Totontepec, contra los principales y común del pueblo de Santiago Amaltepec, por unos pedazos de tierra de sembradura.

Traducción

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 1, Exp. 9, ff. 19r-v

Tipo Documental

Testamentos

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano