Título

Testamento de Manuela de la Cruz

Identificador

FLM000152

Fecha

1775-11-13

Lugar y observaciones

San Francisco ñuunduhua

Lengua

Mixteco

Autor/Escribano

Manuel Arellano [Escribano]

Descripción Física

1 folio, con texto en 2 páginas; 30.7 x 21.5 cm

Referencia Bibliográfica

Romero Frizzi (1984: 219-220)

Ubicación

AHPJO, Teposcolula, Ramo Civil, Leg. 43, Exp. 23, ff. 10r-v

Contexto Documental

Antonio López de la Cruz, marido y conjunta persona de Paula María, naturales del pueblo de Santiago Amatlán, ante Luis Fernández Marinas, Alcalde Mayor de Teposcolula dijo que habiendo fallecido Victoriano García y Juana Pascuala, su mujer, quien otorgó su testamento dejando en poder de Martín de Silva, alcalde a sus dos hijas nombradas María Ignacia y Tomasa y una nopalera que tendría 500 matas, todas cubiertas de grana, que había asemillado y como sus hijas no quisieron estar con Martín de Silva, se fueron a vivir con Luis García, su tío y con su abuela Francisca Hernández, pero hostigadas del maltrato que les daba su abuela se fueron a vivir a su casa, donde las ha tenido y a 8 meses, que las mantiene en su compañía y las provee de los necesarios alimentos, a costa de su poder y trabajo, por lo que pide se remueva la tutela y que Francisca Hernández y Luis García, den cuenta con pago del producto de la grana que cogieron, le entreguen el gobernante y nopalera que tienen en su poder, y por voluntad de María Ignacia de 14 años y de Tomasa de 6 a 7 años sea nombrado por su curador y tutor de sus personas y bienes por afinidad como tío que es de ellas, respecto a su mujer, su tía carnal; 1779; 22 ff.

Traducción

AHPJO, Teposcolula, Ramo Civil, Leg. 43, Exp. 23, ff. 12r-v

Tipo Documental

Testamentos

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano