Título

Resolución de las autoridades de Xareta para entrega y delimitación de tierras a los hijos de Txo Xaino

Identificador

FLM000667

Fecha

1704-02-20

Lugar y observaciones

Santiago Jareta, Totontepec Villa de Morelos, OAxaca
Santiago Xareta

Región

Sierra Norte

Lengua

Nahuatl

Autor/Escribano

Diego Matías [Escribano]

Resumen

Resolución de las autoridades de Xareta para entrega y delimitación de tierras a los hijos de Txo Xaino, basados en la pintura que muestra a sus seis herederos. Incluye árbol genealógico de Txo Xaino. Menciona la delimitación de tierras de cada heredero de Txo Xaino y lo justifica ante el alcalde mayor bajo el argumento de pobreza de los herederos

Descripción Física

2 folios, con texto en 3 páginas; 31.3 x 21.3 cm

Ubicación

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 6, Exp. 11, ff. 2r-3r

Contexto Documental

Jacinto Miguel, Diego López, Pedro Nicolás, Juan Bernabé, Nicolás Gonzalo, Mateo Luis, Juan Nicolás, Sebastián Luis, Simón Domingo, Nicolás Miguel, Gaspar Sánchez, naturales y vecinos del pueblo de Santiago Jareta de la jurisdicción de Villa Alta, descendientes de Tzo Xaino, indio, que murió antes de la llegada de los españoles, quien poseyó diferentes tierras en el pueblo de Jareta; sobre los cuales han tenido entre sí como Jerónimo Lucas y Sebastián Capitán, naturales y vecinos del pueblo de Totontepec, descendientes de Tzo Xaino, litigios y para evitar gastos que del pleito se originan, se convinieron y concertaron ante Gaspar Matías, alcalde, Diego de Santiago y Pedro de Vargas, regidores; Nicolás de Vargas, alguacil mayor y Diego Matías, escribano, oficiales de la república del pueblo de Jareta, el día 20 de febrero de 1704, en partir por iguales partes, 30 brazas de tierra a cada uno de los descendientes de la forma siguiente: en el sitio nombrado en idioma mixe "Pacpiton" se le dieron a Juan Miguel y Diego López 30 brazas de tierra cuadrada; en el sitio llamado "Xacutar", que se le dieron otras 30 brazas a Pedro Nicolás y Juan Bernabé, los cuales tienen en sus casas donde viven; en el sitio nombrado "Xacutar", contigua a la anterior se las dieron a Nicolás Gonzalo y Mateo Luis, 30 brazas cuadradas; en el sitio nombrado Cauxam, se les asignó otras 30 brazas cuadradas a Jerónimo Lucas y Sebastián Capitán, vecinos del pueblo de Totontepec; en el sitio nombrado "Xactacbatic" se le dieron otras 30 brazas cuadradas a Juan Nicolás, Sebastián Luis y Simón Domingo, los cuales tienen casas en el sitio; en el sitio nombrado "Xoicoc", se les dieron otras 30 brazas a Nicolás Miguel y Gaspar Sánchez.

Traducción

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 6, Exp. 11, ff. 5r-v

Tipo Documental

Resoluciones

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano