Escena cuarta
El PAYO y el Soldado : éste sale de la puerta de su cuarto con dos palos que trae en las manos, para enseñarle al PAYO el ejercicio. Éste hará todo lo contrario que el MILITAR le diga.
MILITAR
Hombre, aquí está ya el fusil.
PAYO
¡Qué frunsil ni qué talego!
MILITAR
¿Pues no ves que manda el rey
que te aliste a un regimiento,
que te enseñe el ejercicio?...
Yo a todo obedezco.
PAYO
Si tú obedeces, yo no,
2260 porque no he perdido el juicio
para hacerle caso a un loco.
MILITAR
¡Loco el rey ¡Ahora irás preso.
¡Loco yo, qué disparate!
Si soy el hombre más cuerdo.
Toma el fusil, no sea que...
PAYO
¿Qué me has de hacer?, ora si...
MILITAR
Aniquilarte al momento.
Toma el fusil, no hagas tonto...
PAYO
¡Qué loco tan majadero!
[Coge el fusil]
2270 Vamos a ver: ¿qué es lo que hago?
MILITAR
Mira primero lo que hago;
el fusil de aquesta suerte
coges, sin hacer gestos:
mira que te estoy hablando
atiende, cara de perro.
Pon esas piernas cuadradas;
¿no ves cómo yo las tengo?
Endereza las rodillas;
al frente pon bien el cuerpo;
2280 bien sumida la barriga,
sin que sumas el pescuezo
sobre los hombros; ¡hay caso!
Me parece que eres tuerto;
sin duda que no me engaño,
pero no es grande defecto,
pues para hacer puntería
tienes el ojo derecho.
Endereza la cabeza;
la barba inclinada al pecho,
2290 como que miras al cielo.
PAYO
Está bien, pos comencemos.
MILITAR
Ahora veré yo tu esmero:
atención, armas al hombro;
para marchar ponte tieso;
con la punta del pie abajo,
tun, tun, turrum, marcha luego;
la punta del pie hacia abajo,
no así, grande mostrenco;
mira que te canso a palos
2300 si no aprendes con esmero
lo que te voy enseñando.
PAYO
No, porque entonces quebraremos.
MILITAR
Vamos, atención otra vez;
armas al hombro; ligero
preparen las armas, pronto;
y que además de ser tuerto
eres también sordo, amigo;
preparen, apunten, fuego...
Al decir la última expresión le da un palo en el del Payo , el cual se cae con todo y palo.
PAYO
No, pos eso no está güeno;
2310 la sangre se me yeló.
MILITAR
Miedoso, mal granadero;
teniendo un ojo apagado,
cierras el otro de miedo.
Vaya, endereza las piernas,
que pareces pati-tuerto;
mejor diré pati-quebrado,
o pati-diablo, o cojuelo;
que te endereces he dicho;
¿no oyes lo que te estoy diciendo?
2320 pues ahora con esta vara
te enderezaré yo el cuerpo.
[Le pega]
PAYO
Qué tonto. ¡Jesús! ¡Jesús!
Si me has dejado sin güesos.
MILITAR
¡Levántate! ¿Qué estás malo?
Vamos, arriba, ligero,
si no te doy más trancazos
que besos te dio tu abuela.
PAYO
Ya voy, tata; sea por Dios.
MILITAR
No te encojas; ¿tienes miedo?
PAYO
2330 Déjame descansar algo;
por Dios, tata, te lo ruego.
MILITAR
Por piedad te doy media hora;
pero cuidado, que luego
has de quedar enseñado;
enséñate mientras vengo;
no te encuentre acostado.
PAYO
Te prometo aprender pronto.
MILITAR
Me voy a avisar al rey
que no es tonto el granadero.
[Vase]
PAYO
2340 Caramba, que ya no aguanto;
bien me dijo el enfermero.
¿Por dónde estará la puerta?
que ya salir de aquí quero.