LA NUEVA TONADA
DEL TRÁGALA, TRÁGALA (1) (2)
CORO
Ya no hay Borbones,
ya no hay remedio:
trágala, trágala,
trágala perro.
Cinco partidos
nos acechaban
para sumirnos
en la desgracia.
CORO
Los monarquistas
sin dinastía
por tal gobierno
se decidían.
CORO
Republicanos
con más acierto
hacían partido
por el bien nuestro.
CORO
Iturbidistas
en el silencio
al héroe quieren
rey del imperio.
CORO
Los que al Congreso
sostener tratan,
no sin justicia
a ello se amañan.
CORO
Los borbonistas
quieren se cumpla
lo que la España
CORO
En estas cuitas,
todo se enerva,
todo desmaya.
CORO
Ya del erario
la caja exhausta,
a nadie puede
servir de nada.
CORO
No vemos leyes
ni consonancia
en los poderes,
pues todo es zambra.
CORO
Ya nuestras tropas
Desesperadas
también vacilan
en la desgracia.
CORO
El pueblo todo
ve divididas
las opiniones,
y se intimida.
CORO
Unos a otros
en esta escena
se temen y hablan
con gran reserva.
CORO
Éste es el modo
con que comienza
la vil discordia
a hacer la guerra.
CORO
Mas a este tiempo
el cielo santo
nos mira tierno,
nos oye grato.
CORO
La tropa y pueblo
a la anarquía
ponen el coto.
CORO
Agustín viva,
gritan acordes,
y sus acentos
con gusto se oyen.
CORO
que se corone,
gritan resueltos.
Nadie se opone.
CORO
Los diputados
hablan, discuten,
y al fin resuelven
que se ejecute.
CORO
el nuevo César
el juramento
solemne presta.
CORO
Los borbonistas
se desesperan;
mas no hay remedio,
la cosa es hecha.
CORO
Ya no hay peligro:
patria, respira,
que es hijo tuyo
quien te domina.
CORO
Con este César,
republicanos,
libres seremos
CORO
Cuestión de nombre
haráse todo,
si en el Congreso
hemos apoyo.
CORO
Cuando Iturbide
déspota fuera,
a él y no a extraño
yo rey hiciera.
CORO
Cuando más siendo
nuestro paisano,
que aprendió a ser
pobre vasallo.
CORO
Sin duda alguna
de amarnos tiene;
pues de nosotros
su honor depende.
CORO
Cualquier gobierno,
aunque imperfecto,
a la anarquía
preferiremos.
CORO
Fuera recelos
y desconfianzas:
Agustín viva.
Viva el monarca.
CORO
Unión, paisanos,
unión por Dios:
víctimas somos
si no hay unión.
(1) En la oficina de doña Herculana Villar y socios. México, 1822. Reimpreso casi simultáneamente en Puebla, mayo 30 del mismo año, en la oficina de don Pedro de la Rosa, impresor del Gobierno. Pliego suelto; 4 pp. en 4°.
(2) trágala. (De las palabras "Trágala, tú, serullón", con que empezaba el estribillo). La canción con que los liberales españoles zaherían a los partidarios del gobierno absoluto durante el primer tercio del siglo XIX. Dic. R. A. E.
(a) Tratados de Córdoba, en su invitación que hicieron a los Borbones con nuestro trono, del que se perdieron por malagrecidos.
(3) zafras. Posiblemente Lizardi da a esta voz el sentido de zozobra o cosa análoga.
(4) 18 de mayo de 1822: "la tropa y pueblo", encabezados por el sargento Pío Marcha proclaman emperador a Agustín de Iturbide.
(5) 19 de mayo de 1822: bajo la presión del pueblo que llena de galerías, el Congreso, por 67 votos contra 15, vota el nombramiento de Iturbide como emperador.
(6) 21 de mayo de 1822: juramento de Agustín I ante el Congreso.
(b) Al emperador sólo toca sancionar o confirmar las leyes que el Congreso decrete. Si los diputados, lo que no es de esperar, son débiles, flacos, condescendientes, ignorantes, fanáticos, supersticiosos y serviles, y dictan leyes fanáticas serviles y necias que pierdan a la patria, ésta no puede quejarse del emperador que las hace cumplir, sino de los ignorantes y degradados que las dictan. En todo tiempo, a ellos atribuirá la nación su felicidad o su desgracia.