La ciudadana María Leona Vicario⁽²⁵⁾ nació amante de la libertad de su patria. Desde la escandalosa prisión del excelentísimo señor Iturrigaray,⁽²⁶⁾ y no contando sino 19 años de edad, comenzó a preparar el espíritu público a favor de la independencia; pero luego que resonó por el Anáhuac⁽²⁷⁾ el plausible grito de Dolores, soltó las velas a su patriotismo. Desengañó a muchos que estaban alucinados con las excomuniones de la Inquisición⁽²⁸⁾ y los obispos; solicitó con el mayor empeño tener correspondencia con los primeros jefes nacionales, los señores Hidalgo y Allende,⁽²⁹⁾y, aunque no lo pudo conseguir, fue la primera que las tuvo en México con la Junta de Zitacuaro,⁽³⁰⁾ la que en señal del aprecio que le merecía, la honró con las primeras monedas que se acuñaron, enviándole una de oro y otra de plata. Fomentó la emigración, principalmente de los militares, franqueando toda clase de auxilios a cuantos se los pidieron, para reunirse a los defensores de la patria. Socorrió a los presos por causa de la insurrección: enviaba diariamente al ejército americano, que se hallaba en Tenango,⁽³¹⁾ noticias muy importantes que adquiría a costa de muchos riesgos y dinero; era el conducto por donde se comunicaban los patriotas de México con los insurgentes; estableció para esto varios correos, hasta que uno de ellos fue interceptado.

Obligada por esto a la fuga, salieron sus parientes a contenerla y, habiéndola alcanzado en el pueblo de San Francisco,⁽³²⁾ la hicieron volver, asegurándola que nada tenía que temer del gobierno; pero arrestada en el colegio de Belén,⁽³³⁾ se le siguió una terrible causa para que descubriera a los autores que le escribían con nombres supuestos, lo que no pudieron recabar de ella, después de haber empleado para el efecto cuantos medios les sugirió su empeño. El señor Berazueta,⁽³⁴⁾ ministro comisionado para el caso, después de tentar los trillados y únicos caminos del halago y el terror, sólo consiguió por respuesta que estaba resuelta a morir, primero que condenar a nadie.

A los cuarenta días de prisión fue extraída de ella: permaneció mucho tiempo oculta en México; luego que se le facilitó, marcho para Oaxaca,⁽³⁵⁾ que a la sazón estaba ocupada por el señor Morelos,⁽³⁶⁾ quien desde Acapulco⁽³⁷⁾ mandó que se le franqueasen sin límites todos los auxilios que pidiese, por las tesorerías; mas su desinterés, que era igual a su patriotismo, no la permitió pedir nada, hasta que el Congreso de Chilpancingo⁽³⁸⁾ mandó por aclamación que se le asignase una pensión de quinientos pesos⁽³⁹⁾ mens[u]ales, que sólo una vez percibió.

En las derrotas que sufrían nuestras armas por los españoles, le brindaban con el indulto los comandantes Concha⁽⁴⁰⁾ y Aguirre, quienes jamás pudieron conseguir ni siquiera que les contestase sus cartas. Concha era el que más la excitaba a indultarse, como que tenía con ella más relaciones de conocimiento por haber sido cajero de su casa, y aun logró de Calleja⁽⁴¹⁾ indultos y órdenes amplísimas para que se le ministrara dinero. En una vez que le hizo estas proposiciones, le mandó decir que si volvía a seducirla, haría que fusilaran a sus enviados.

En el cantón de Tlalpujahua⁽⁴²⁾ se estableció el año de [1]812 una fábrica de armas que llegó a dar diez cañones de fusil por día; los maestros que la dirigieron fueron enviados por ella, y se encargó de sostener a sus familias. Los primeros gastos de fierro y demás que se hicieron al principio, los costeó de su bolsillo, habiendo vendido para ello casi todas sus alhajas.

En la causa que siguió el señor ministro citado, hay constancia no sólo de gran parte de lo expuesto, sino también del copioso envío que hacía continuamente a los verdaderos patriotas de fusiles, pistolas, vestuarios, papel y cuanto le pedían.

Esta heroína fue con razón en aquel tiempo la admiración de los mexicanos: los buenos patriotas le tributaban en silencio los dignos elogios que se merecía, y yo tuve la satisfacción de tributárselos en público con aquel disimulo que dictaba la prudencia, y el temor a nuestros enemigos. Si, yo elogiando por las prensas a una dama griega llamada también Leona, hice la apología de la nuestra, lo que todos entendieron, aunque el gobierno estaba imposibilitado de reconvenirme según la ley. El amor de la patria (son mis palabras en el tomo III de mi periódico titulado El Pensador Mexicano, impreso en el año de [1]814), el amor de la patria ha llenado de valor al sexo débil, y las flacas mujeres han hecho prodigios extraordinarios. Una dama ateniense llamada Leona sufrió constantemente los tormentos que la⁽⁴³⁾ mandó dar el tirano Hippias, sin conseguir éste que aquella heroína descubriese a los codefensores de su patria.⁽⁴⁴⁾ Esto es, a los que conspiraban contra el tirano. El tiempo en que escribí esto, ser yo el autor, cuyas ideas bien conocía el gobierno, y las circunstancias tan idénticas entre la Leona ateniense y la mexicana, no dejaron duda en que mis elogios se dirigían a la constancia de ésta. ¡Gloria a Dios porque entonces se adormeció la persecución, y porque me concedió vida para elogiar sin temor a ésta y demás heroinas de la patria!

ABRIL tiene 30 días

Si tu madre es virtuosa,

prudente y sabia,

no tengas otra amiga,

ella te basta.

Nada le calles,

que ella te advertirá

lo que no sabes.

§ Viernes 1 (Santo), santa Teodora mártir.

§ Sábado 2 (de Gloria), san Francisco de Paula. Llena.

Domingo 3 (Pascua), san Ricardo obispo y san Benito de Palermo.

Lunes 4. (Pascua) San Isidoro obispo.

Martes 5. (Pascua) San Vicente Ferrer.

Miércoles 6, san Celso obispo.

Jueves 7, san Epifanio obispo.

Sábado 9, santa María Cleofás. Cuarto menguante.

Domingo 10 (in Albis),santos Fulberto y Apolonio mártir.

Lunes 11, san León papa.

Martes 12, san Julio papa.

Miércoles 13, san Hermenegildo rey.

Jueves 14, santos Tiburcio y Valeriano.

Viernes 15, santas Basilisa y Anastasia.

Sábado 16, santos Toribio y Paterno.

Domingo 17, san Aniceto papa y santa Mariana de Jesús. Conjunción.

Lunes 18, san Perfecto mártir.

Martes 19, san Crescencio confesor.

Miércoles 20, santa Inés del Monte Pulciano y san Crisóforo mártir.

Jueves 21, san Anselmo obispo.

Viernes 22, santos Sotero y Cayo.

Sábado 23, san Jorge mártir.

Domingo 24, el patrocinio de señor san José y san Alejandro mártir.

Lunes 25 (Letanías), san Marcos evangelista. Cuarto creciente.

Martes 26, santos Cleto y Marcelino papas.

Miércoles 27, san Anastasio papa.

Jueves 28, san Vidal mártir y santa Valeriana su mujer.

Viernes 29, san Pedro de Verona mártir.

Sábado 30, santa Catalina de Sena y san Amador mártir.

MAYO tiene 31 días

Es la virginidad

de las hermosas,

joya que todos quieren,

y pocos compran.

Y así te pido,

que sólo des tu joya

a tu marido.

Domingo 1, san Felipe y Santiago apóstoles.

Lunes 2, san Atanasio obispo. Llena.

Martes 3. La Santa Cruz.

Miércoles 4, santa Mónica viuda.

Jueves 5, san Pío V y santa Crescenciana.

Viernes 6, el martirio de san Juan evangelista en la Puerta Latina de Roma.

Sábado 7, san Estanislao y santa Flavia.

Domingo 8, la aparición de señor san Miguel.

Lunes 9 (Letanías estos tres días), san Gregorio Nacianceno. Cuarto menguante.

Martes 10, san Antonino y san Etordiano.

Miércoles 11, san Máximo mártir.

Jueves 12. La Ascensión del Señor y santo Domingo de la Calzada.

Viernes 13, san Mucio presbítero.

Sábado 14, san Bonifacio mártir.

Domingo 15, san Isidro Labrador.

Lunes 16, san Juan Nepomuceno mártir.

Martes 17, san Pascual Bailón. Conjunción.

Miércoles 18, santos Félix y Venancio.

Jueves 19, san Pedro Celestino y santa Prudenciana.

Viernes 20, san Bernardino de Sena.

§ Sábado 21 (Vigilia), san Valente obispo.

Domingo 22 (Pascua de Espíritu Santo), santa Rita de Casia y san Cástulo.

Lunes 23. (Pascua) San Epitacio obispo.

Martes 24. (Pascua) Santa Susana. Cuarto creciente.

Miércoles 24 (Témporas), san Urbano papa.

Jueves 26, san Felipe Neri.

Viernes 27 (Témporas), san Juan papa.

Sábado 28 (Témporas), san Germán obispo.

Domingo 29, la Santísima Trinidad y santa Teodosia mártir.

Lunes 30, san Fernando rey.

Martes 31, santa Petronila virgen. Llena.

La ciudadana Mariana Rodríguez de Lazarín,⁽⁴⁵⁾ semejante a la anterior, debió a la naturaleza un talento despejado para conocer los derechos de su patria, y una fibra bastante delicada para sentir su usurpación.

Desde muy joven tuvo tal antipatía al gobierno español que declinaba en odio. Si fue grande su júbilo el año de [1]810, cuando supo el pronunciamiento de libertad por el señor Hidalgo, fue mayor su pesar la triste noche en que el impolítico y bárbaro gobierno español anunció a los mexicanos con un solemne repique de campanas la prisión de este héroe desgraciado.⁽⁴⁶⁾

No fue estéril el sentimiento de Mariana. Su digno esposo, el benemérito y bien probado patriota ciudadano Manuel Lazarín, entonces alguacil mayor de guerra, tenía en su casa una sociedad de americanos merecedores de este nombre: ellos comenzaron a trazar en México una conspiración contra el gobierno, y nuestra heroína los estimuló con sus razones y valor a que la llevaran al cabo porque (les decía) sería una vergüenza que porque ha faltado Hidalgo, no haya otros americanos que lo sigan y continúen su grande obra.

El objeto de esta conspiración era arrestar al virrey y a todo el gobierno, y dar el golpe mortal a la dominación española. No sólo con las palabras e insinuaciones trabajaba nuestra heroína, sino con los hechos. Ella tuvo mucha parte en la formación de los planes, y se arrojó a seducir a la oficialidad del campamento que tenía el virrey Venegas⁽⁴⁷⁾ en el Paseo Nuevo.⁽⁴⁸⁾Mucho trabajo le costó, a mil peligros se expuso; pero sus fatigas no habrían sido infructuosas si la conspiración no se hubiese descubierto.

Este golpe deshizo en un momento los trabajos de muchos días. El aciago de 29 de abril del citado año de [18]11, fue conducida a una bartolina de la Cárcel de Corte.⁽⁴⁹⁾ Aquí fue donde esta mujer, honor de su sexo, manifestó su intrépido valor y su maravilloso secreto. Ella, su marido y muchos cómplices, a quienes entregó un compañero a quien se le ofreció el indulto por la denuncia, estaban presos separados unos de otros y sin ninguna comunicación. El que haya estado preso y separado por causa de insurrección en aquellos tiempos y bajo la férula del sanguinario Bataller⁽⁵⁰⁾ y sus dignos compañeros que componían la llamada Junta de Seguridad,⁽⁵¹⁾sabrá cuánto atormentaban el espíritu estos sátrapas de Nerón. Las astucias, las intrigas, las amenazas, todo lo empleaba Bataller sin cesar a fin de que la heroína descubriese a sus cómplices; mas era en vano. ¡Cuántas veces a las doce de la noche la sacaba del separo para que declarara! Por lo ordinario, el día que había encapillados o ajusticiados, no se olvidaba Bataller de esta estratagema maliciosa con el sano fin de intimidarla; sin embargo, Mariana era una roca: a nadie entregó, ni nada confesó en siete meses que sufrió de una rigorosa incomunicación, en la que no se perdía intriga ni momento para sorprenderla, hasta que, habiendo confesado todos los hombres, careados con ella y acusándola todos como a la inventora o cabecilla de la conspiración, viendo que todo se había perdido y nada avanzaba con su secreto, dijo: pues los señores o los nenes no han tenido carácter, es inútil que guarde más silencio. Entonces no hizo más que decir que era cierto lo que ellos ya habían confesado.

Diez años de prisión sufrió esta señora, y en ellos padeció las enfermedades, miserias, ultrajes y trabajos que son consiguientes a tal desgracia. Su ánimo y patriotismo no se disminuyó por la prisión: en ella misma [sic] persuadía a cuantos podía a que abandonasen el partido realista, y aun tuvo valor para intentar con otros nuevas conspiraciones en la cárcel. Digan ahora los necios si las mujeres son incapaces de valor, secreto y constancia. Estas virtudes se hallan muchas veces en el bello y delicado sexo más afirmadas que en el fuerte.

JUNIO tiene 31 días⁽⁵²⁾

Mas si otro y no un marido

te la robare,

por ser tú loca, escucha,

nunca te cases.

Pues menos mala será

tu suerte sola,

que no casada.

Miércoles 1, santos Pánfilo y Segundo.

Jueves 2. Fiesta de Corpus y san Marcelino papa.

Viernes 3, san Potin[o] y san Isaac.

Sábado 4, san Quirino y san Optato.

Domingo 5, santos Doroteo y Sancho.

Lunes 6, san Norberto obispo.

Martes 7, san Pablo y santa Lía Cuarto menguante.

Miércoles 8, san Medardo.

Jueves 9, santos Primo y Feliciano mártires.

Viernes 10, santa Margarita y san Primitivo mártires.

Sábado 11, san Bernabé apóstol.

Domingo 12, san Onofre y santa Olimpia.

Lunes 13. San Antonio de Padua.

Martes 14, san Basilio Magno.

Miércoles 15, santos Modesto y Benildis.

Jueves 16, san Ciro y santa Lugarda. Conjunción.

Viernes 17, santos Manuel, Sabel e Ismael mártires.

Sábado 18, san Ciriaco y Paula mártires.

Domingo 19, santa Juliana de Falconeli.

Lunes 20, san Silverio papa.

Martes 21, san Luis Gonzaga.

Miércoles 22, san Paulino obispo.

Jueves 23 (Vigilia), san Zenón mártir. Cuarto creciente.

Viernes 24. * La natividad de san Juan Bautista.

Sábado 25, santa Febronia y Luciana.

Domingo 26, san Juan y san Pablo mártires.

Lunes 27, san Ladislao rey.

§ Martes 28 (Vigilia), san Plutarco mártir.

Miércoles 29. San Pedro y san Pablo apóstoles.

Jueves 30, san Marcial obispo. Llena.

JULIO tiene 31 días

El hombre que se casa

con una niña,

y no la halla doncella,

la arma mil riñas.

Y si a otras ama,

o no le[s] cela u oye

siempre su falta.

Viernes 1, san Secundino obispo.

Sábado 2, la Visitación de Nuestra Señora a santa Isabel y san Otón.

Domingo 3, san Irineo mártir.

Lunes 4, Nuestra Señora del Refugio y san Laureano obispo.

Martes 5, santa Filomena virgen.

Miércoles 6, san Tranquilino mártir.

Jueves 7, santos Fermín obispo y Claudio mártir.

Viernes 8, san Procopio y santa Isabel reina. Cuarto menguante.

Sábado 9, san Cirilo obispo.

Domingo 10, santas Felicitas y san Genaro.

Lunes 11, san Abundio mártir.

Martes 12, santos Nabor y Félix mártires.

Miércoles 13, la Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo y san Anacleto.

Jueves 14, san Buenaventura doctor.

Viernes 15, san Camilo de Lelis. CANÍCULA. Conjunción.

Sábado 16, el triunfo de la Santa Cruz, Nuestra Señora del Carmen y san Atenógenes obispo y mártir.

Domingo 17, el Divino Redentor y san Alejo confesor.

Lunes 18, santos Arnoldo y Marina.

Martes 19, santa Justa y Rufina virgenes mártires, y san Vicente Pauli.

Miércoles 20, el tránsito de señor san José y santa Margarita virgen.

Jueves 21, santa Pradexis virgen y san Víctor.

Viernes 22, santa María Magdalena y san Platón.

Sábado 23 (Vigilia), san Apolinar obispo. Cuarto creciente.

Domingo 24, santa Cristina virgen y san Antonio del Águila.

Lunes 25. *. Santiago apóstol.

Martes 26. . Señora santa Ana.

Miércoles 27, san Pantaleón mártir.

Jueves 28, santos Nazario y Celso niños mártires.

Viernes 29, santa Marta virgen y san Próspero obispo.

Sábado 30, san Cristóbal mártir y santa Julita virgen, Llena.

Domingo 31, san Ignacio de Loyola.

⁽²⁵⁾ Leona Vicario (1789-1842). Heroína que nació en México en el seno de una familia distinguida. Habiendo quedado huérfana desde niña estuvo a cargo de su tío, el licenciado Agustín Fernández de San Salvador. Al estallar la Independencia sostuvo correspondencia con Andrés Quintana Roo, quien peleaba en las tropas de López Rayón, donde Leona informaba las disposiciones del gobierno virreinal. Gastó buena parte de su fortuna en la causa. Al ser interceptadas sus cartas abandonó la capital; creyendo que no era perseguida volvió y fue encerrada en el convento de Belén de las Mochas, de donde se fugó, ayudada por los insurgentes. En Tlalpujahua se casó con Andrés Quintana Roo; lo que le quedaba de sus bienes le fue confiscado. Al declararse la Independencia, el Congreso le regaló la hacienda de Ocotepec, en los llanos de Apam.

⁽²⁶⁾ Iturrigaray. Cf. nota 35 a Calendario histórico...

⁽²⁷⁾ Anáhuac. Cf. nota 19 a La tragedia de los gatos...

⁽²⁸⁾ Inquisición. Cf. nota 16 a Calendario histórico...

⁽²⁹⁾ Ignacio Allende. Cf. nota 76 a Impugnación que los gatos...

⁽³⁰⁾ Junta de Zitácuaro. Primer centro director y propagandista de la guerra de Independencia. Establecido por Bando de 21 de octubre de 1811. En Zitácuaro, Michoacán, se hizo fuerte Ignacio López Rayón; él y el teniente José Ma. Liceaga levantaron un acta, firmada por el prosecretario Joaquín López, donde declararon la necesidad de una junta suprema que organizara los ejércitos y protegiera la causa. También firmaron el documento Tomás Ortiz, Benedicto López, José Vargas, Juan Albarrán, José Ignacio Ponce de León, Manuel Manso, Miguel Serrano, Ignacio Izaguirre y José Sixto Verduzco. López Rayón fue nombrado jefe de la “Suprema Junta Nacional Americana” y vocales José María Liceaga y José Sixto Verduzco. Órgano de propaganda de la Junta fue el periódico El Ilustrador Americano. Calleja atacó Zitácuaro el 22 de enero de 1812 y en el Bando del 5 del mismo mes ordenó que Zitácuaro fuera incendiada, orden que ejecutó el conde de la casa Rul, a quien Calleja nombró gobernador de esa villa. La Junta se refugió primero en Tlalchapa y después en Sultepec.

⁽³¹⁾ Tenango del Valle. Municipio del Estado de México, en el extremo suroeste del valle de Toluca. En la batalla del cerro de Tenango los insurgentes, al mando de Rayón, acechaban en las inmediaciones de Toluca a los realistas, en junio de 1812; éstos atacaron y la victoria sobre los insurgentes dio por resultado la aprehensión de varios abogados que se habían incorporado poco antes a las fuerzas independentistas; fueron pasados por las armas. Rayón logró escapar con parte de sus tropas.

⁽³²⁾ Seguramente se refiere a San Francisco Chimalpa, pueblo del municipio de Naucalpan, en el Estado de México.

⁽³³⁾ Leona Vicario fue encausada por la Real Junta de Seguridad y Buen Orden; la encerraron en el Colegio de Belén, de donde se fugó, auxiliada por los insurgentes para llevarla a Oaxaca; “el licenciado San Salvador [...] le hizo concebir sospechas que, á fuer de buen realista, comunicó a las autoridades. La denuncia produjo un día la captura de un indio portador de la carta de Quintana [Roo] para D.a Leona.” El virrey la hizo prender y “la hizo conducir en calidad de depósito al convento de Belem.” Enrique de Olavarría y Ferrari, Episodios históricos mexicanos. Novelas históricas nacionales, Barcelona, México, Tip. La Academia, s./a., tomo I, 2ª parte, p. 1415. Cf. nota 25 a este folleto. Colegio de Belén. Cf. nota 221 a Calendario histórico...

⁽³⁴⁾ José Ignacio Berazueta. Abogado mexicano que fue ministro de la Audiencia en 1823.

⁽³⁵⁾ Oaxaca. Cf. nota 40 a La  tragedia de los gatos...

⁽³⁶⁾ Morelos. Cf. nota 75 a Impugnación que los gatos... Después del sitio de Cuautla, Morelos, fingiendo que marchaba sobre Acapulco, se dirigió a Oaxaca en noviembre de 1812. Tomó Etla y desde ahí intimó la rendición de Oaxaca, capital, cuya plaza quedó en sus manos el 25 del mes citado.

⁽³⁷⁾ Acapulco. Esta ciudad y puerto del estado de Guerrero, situada en el Océano Pacífico, en 1778 adquirió el derecho exclusivo de comercio de España con las Indias Orientales. Esta población fue devastada por la Independencia y los terremotos.

⁽³⁸⁾ Congreso de Chilpancingo. El acta de instalación de este Congreso, opuesto al gobierno español, fue firmada el 13 de septiembre de 1813. Morelos fue electo su presidente y él nombró como secretarios suyos a Juan Nepomuceno Rosains y José Sotero Castañeda.

⁽³⁹⁾ pesos. Cf. nota 4 a Mañas viejas...

⁽⁴⁰⁾ Manuel de la Concha. Cf. nota 29 a Impugnación que los gatos... En 1815, estando en Michoacán, Leona Vicario recibió proposiciones de indulto de Manuel de la Concha, que rechazó reiteradamente.

⁽⁴¹⁾ Calleja. Cf. nota 36 a Impugnación que los gatos...

⁽⁴²⁾ Tlalpujahua. Municipalidad del distrito de Maravatío, en el estado de Michoacán. “Cerca de Tlalpujahua hay un cerro que fué fortificado en Junio de 1812 por el Gral. Rayón y que ha pasado á la historia por las acciones de guerra en él libradas”; una de ellas fue la del Campo del Gallo, que parecía inexpugnable: la llanura de la cima fue fortificada por Rayón con “siete baluartes comunicados con un parapeto, con troneras para artillería y fusilería y con dos fosos. Puso allí fundición de cañones, fábrica de municiones, fusiles, etc. [...] En la noche del 12 de mayo, Rayón y los suyos abandonaron el fuerte, volando antes las municiones y tomando el camino para Zitácuaro. Los realistas los persiguieron sin provecho y regresaron á arrasar la fortaleza.” Leduc, Lara y Pardo y Roumagnac, Diccionario de geografía, historia y biografía mexicanas, op. cit., pp. 351-352.

⁽⁴³⁾ Con poca frecuencia, pero Lizardi utiliza el laísmo.

⁽⁴⁴⁾ En El Pensador Mexicano, núm. 1 del t. III (“Sobre el amor de la patria”), Obras III, op. cit., p. 381.

⁽⁴⁵⁾ Mariana Rodríguez del Toro de Lazarín. Principal organizadora de la conspiración de abril de 1811. En casa de Manuel de Lazarín, parcionero de la mina de la Valenciana, esposo de Mariana, se celebraban las tertulias. Ahí llegó la noticia de la detención de Hidalgo. Mariana propuso que secuestraran al virrey Venegas. Asistió al Paseo Nuevo en compañía de los capitanes Francisco Omaña y Tomás Castillo, circulando, libre de sospecha, en el sitio donde Venegas tenía acampadas las tropas de guarnición. Mucha gente estuvo implicada en los hechos —entre ella algunos miembros de cinco comunidades religosas: San Francisco, Santiago, Santo Domingo, la Merced y San Agustín—; uno de los conspiradores, José María Gallardo, se confesó con el padre Camargo por si moría en la empresa; éste, a su vez, denunció la conspiración al virrey y fueron apresados Manuel de Lazarín y su esposa Mariana. La causa se instruyó por la Junta de Seguridad y Buen Orden que presidía Manuel Bataller. Ambos esposos estuvieron presos hasta diciembre de 1820.

⁽⁴⁶⁾ “La noticia de la prisión de Hidalgo y de los demás destacados patriotas se supo en la Ciudad de México el 8 de abril. Se hicieron salvas de artillería y se lanzaron las campanas al vuelo.” José Ma. Miquel i Vergés, Diccionario de insurgentes, México, Editorial Porrúa, 1969, p. 280.

⁽⁴⁷⁾ Francisco Javier Venegas. Cf. nota 35 a Impugnación que los gatos...

⁽⁴⁸⁾ Paseo Nuevo. Las calles de este nombre corrían, de oriente a poniente, una después de otra, y seguían a las de Victoria y el Sapo, precediendo a las de Morelos. Datos de José Ma. Marroqui, quien continúa: “No son de las más antiguas estas calles; fueron abiertas el año 1778 y se estrenaron el día 4 de Octubre de él, para dar comunicación directa con la ciudad al paseo que tres años antes había hecho el Virrey Bucareli, por lo cual se le llamaba Nuevo, de donde resultó que las calles dichas tomaran el nombre que llevan.” En La Ciudad de México, op. cit., t. III, p. 144.

⁽⁴⁹⁾ Cárcel de Corte. Estaba situada en la esquina occidente-sur del Palacio Real, con vista a la plazuela del Volador. Fue destruida por un motín e incendio del Palacio en 1692, pero dos días después del tumulto abrió sus puertas en la casa del Marqués del Valle, hoy Monte de Piedad. Desde 1693 se comenzaron a dar los primeros pasos para reconstruir el Palacio. Se hizo un proyecto en 1709. La nueva cárcel quedó en el patio del lado norte. “Al morir, el 9 de abril de 1779, el Virrey don Antonio María de Bucareli y Ursúa, de feliz memoria, la Real Audiencia Gobernadora procedió a una inspección minuciosa del Palacio de los Virreyes. Comisionados el provincial de los franciscanos fray José Joaquín de Ayazabal y el Superior de la orden de San Agustín nos dejaron esta noticia [...]: Bajando [de la Real Sala del Crimen] a la cárcel, en los entresuelos, hay dos piezas con ventanas a la calle del Arzobispado, la capilla a que sigue una pieza, cárcel de mujeres, enfermería de ésta, y por una escalera que baja a un sótano y a un patiecito en que está la pila; por la misma cárcel de mujeres se tomó otra vez para la de los hombres, y en una pieza alta, sobre el portal, hay un tabique que la hace dos, y llaman ‘enfermería vieja’, y abajo los calabozos que llaman ‘Jamaica’, al chico y al grande ‘Romita’, y en lo más interior, tres galeras con nueve bartolinas que caen bajo de un callejón oscuro que está por la contaduría de tributos, sala de caballeros, maisero [sic], cocina, enfermería, al lado del entresuelo, con un cuarto pequeño que sirve de ropero y pasando al patio en que está la pila, el ‘boquete’ con un cuarto oscuro y en el de fuera otro para el portero, quedando en el zaguán la guardia. Ésta fue la prisión en la que estuvo don José Joaquín Fernández de Lizardi y la que describe Periquillo.” Javier Piña y Palacios, La Cárcel Perpetua de la Inquisición y la Real Cárcel de Corte de la Nueva España, México, Ediciones Botas [1971], pp. 21-28 y 29-30. Véase también El Periquillo Sarniento, t. II, caps. VII-XII, en Obras VIII-Novelas. El Periquillo Sarniento (Tomos I y II), prólogo, edición y notas de Felipe Reyes Palacios, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Literarios, 1982 (Nueva Biblioteca Mexicana, 86), pp. 332-430.

⁽⁵⁰⁾ Miguel Bataller. Español que fue regente de la Audiencia. Fue el oidor que, junto con Guillermo de Aguirre y Viana, era considerado jefe del partido realista. Se ensalzaba el talento de ambos y su gran conocimiento de los hombres y de los negocios. Aguirre era el decano de la Audiencia y Bataller gobernador de la Sala del Crimen y auditor de Guerra. Bataller se marchó a raíz del decreto de la Junta Instituyente que fijaba las reglas para el cumplimiento del artículo 16 de los Tratados de Córdoba según el cual debían salir del país los desafectos al nuevo orden de cosas. Véase la Carta segunda de El Pensador al Papista en Obras XI, op, cit., pp. 553-567. Fernández de Lizardi nos dice que fue Bataller quien influyó en Venegas para que suprimiera la libertad de imprenta y decretase su prisión, en 7 de diciembre de 1812, y añade que Bataller, junto con Felipe Martínez, le tomaron, en casa del primero, la declaración preparatoria que finalmente llevó a Lizardi a la prisión.

⁽⁵¹⁾ Junta de Seguridad. En 1811 estaba presidida por Velasco de la Vara y formaba parte de ella Calleja. Tenía amplísimas facultades para juzgar las causas de infidencia. En Chamorro y Dominiquín. Diálogo jocoserio sobre la independencia de la América (1821) se lee: “Menos te gustaría una independencia despoticada con sus puntas de Inquisición, supresión de libertad de imprenta, Acordada, Junta de Seguridad y demás dijes de antiguo cuño.” En Obras XI, op. cit., p. 127.

⁽⁵²⁾ En realidad son 30 días.