El excelentísimo ciudadano y actual miembro del Poder Ejecutivo Nicolás Bravo.⁽⁹⁸⁾ Se coronó de gloria dando la libertad a 300 prisioneros españoles el mismo día que ahorcaron éstos a su padre en México. ¡Acción admirable!

JUNIO tiene 30 días

Siempre que las audiencias o tribunales superiores se dejen guiar ciegamente por sus fiscales o asesores, están expuestos a confirmar mil injusticias. Olvídese el decretillo de cajón: como parece al fiscal, y decrétese. Habiendo nos examinado tal causa, y hallando conforme a la ley el dictamen de nuestro fiscal o asesor, declaramos esto o aquello. Y si el dictamen no se sujeta a la ley, no se atengan a él los ministros, pues no cumplen.

Miércoles 1, san Panfilo mártir. * CESA.

Jueves 2, Corpus C[h]risti y san Marcelino papa.⁽⁹⁹⁾

Viernes 3, san Is[a]ac monje.⁽¹⁰⁰⁾

Sábado 4, san Quirino mártir.

Domingo 5, san Doroteo mártir.⁽¹⁰¹⁾

Lunes 6, san Norberto obispo.

Martes 7, san Pablo obispo y mártir.⁽¹⁰²⁾

Miércoles 8, santos Maximino y Eraclio obispos, Cuarto menguante a las 8 de la noche.

Jueves 9 (Octava de Corpus), santos Primo y Feliciano mártires.⁽¹⁰³⁾

Viernes 10, el Sagrado Corazón de Jesús y santa Margarita y san Primitivo mártires.⁽¹⁰⁴⁾ * La Merced.⁽¹⁰⁵⁾

Sábado 11, san Bernabé apóstol.

Domingo 12, san Juan Sahagún⁽¹⁰⁶⁾ y san Onofre anacoreta.

Lunes 13, + san Antonio de Padua.⁽¹⁰⁷⁾

Martes 14, san Basilio Magno.

Miércoles 15, santos Vito y Modesto mártires.⁽¹⁰⁸⁾ * Tercer Orden.

Jueves 16, san Juan Francisco Regis y santa Lugarda virgen.⁽¹⁰⁹⁾ Conjunción a las 5 de la mañana.

Las audiencias no deben

ciegas ligarse

a cualquier parecer

de sus fiscales.

En este caso,

para hacer injusticias

sobra un togado.

Viernes 17, santos Manuel, Sabel e Ismael mártires.⁽¹¹⁰⁾

Sábado 18, san Ciríaco y Paula⁽¹¹¹⁾ mártires. * San Andrés.⁽¹¹²⁾

Domingo 19, santa Juliana de Falconeli⁽¹¹³⁾ y santos Gervasio y Protacio mártires.

Lunes 20, san Silverio papa.

Martes 21, san Luis Gonzaga.

Miércoles 22, san Paulino obispo.⁽¹¹⁴⁾ * San Camilo.⁽¹¹⁵⁾

Jueves 23 (Vigilia), san Zenón mártir y santa Agripina mártir.⁽¹¹⁶⁾ Cuarto creciente a las 4 de la mañana.

Viernes 24, * la natividad de san Juan Bautista.

Sábado 25, santa Febronia y Luciana mártir.⁽¹¹⁷⁾

Domingo 26, san Juan⁽¹¹⁸⁾ y san Pablo mártires. * San Juan de Dios.

Lunes 27, san Ladislao rey.⁽¹¹⁹⁾

Martes 28 (Vigilia), san Plutarco mártir.

Miércoles 29. San Pedro y san Pablo apóstoles.

Jueves 30, san Marcial obispo. * San Hipólito. Llena a las tres de la tarde.

El excelentísimo ciudadano general y actual miembro del Poder Ejecutivo Vicente Guerrero,⁽¹²⁰⁾ infatigable defensor de los derechos de su patria, fue gravemente herido en la acción que dio a los imperiales.

JULIO tiene 31 días

En cualquier revolución siempre sacarán el mejor partido los equilibristas, porque juegan con serenidad y sin peligro. El egoísmo es ventajoso aunque no honroso.

Viernes 1, san Secundino obispo.

Sábado 2, la Visitación de Nuestra Señora a santa Isabel y san Otón.⁽¹²¹⁾

Domingo 3, san Irineo mártir.

Lunes 4, Nuestra Señora del Refugio y san Laureano obispo.⁽¹²²⁾ * Espíritu Santo.⁽¹²³⁾

Martes 5, santa Filomena virgen.

Miércoles 6, san Tranquilino mártir.

Jueves 7, santos Fermín obispo y Claudio mártires.⁽¹²⁴⁾

Viernes 8, san Procopio⁽¹²⁵⁾ y santa Isabel reina. Cuarto menguante a los 45 minutos de la mañana. * Be[t]lemitas.⁽¹²⁶⁾

Sábado 9, san Cirilo obispo.

Domingo 10, san Genaro y otros seis hijos mártires.⁽¹²⁷⁾

Lunes 11, san Abundio mártir.

Martes 12, santos Nabor y Félix mártires. * La Concepción.⁽¹²⁸⁾

Miércoles 13, la Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo,⁽¹²⁹⁾ san Anacleto y 500 mártires.⁽¹³⁰⁾

Jueves 14, san Buenaventura doctor.

Viernes 15, san Camilo de Lelis. CANÍCULA. Conjunción a las cuatro de la tarde.

En las revoluciones

cosa es sabida

que siempre se colocan

los más egoístas.

Pues diestros gatos,

tienen la habilidad

de caer parados.

Sábado 16, el triunfo de la Santa Cruz, Nuestra Señora del Carmen y san Atenógenes obispo mártir.⁽¹³¹⁾ * Regina.⁽¹³²⁾

Domingo 17, el Divino Redentor y san Alejo confesor.⁽¹³³⁾

Lunes 18, santa Marina virgen.⁽¹³⁴⁾

Martes 19, santa[s] Justa y Rufina vírgenes mártires y san Vicente Pauli.⁽¹³⁵⁾

Miércoles 20, el tránsito de[l] señor san José y santa Margarita virgen. * Balvanera.

Jueves 21, santa Práxedis virgen⁽¹³⁶⁾ y san Juan monje.

Viernes 22, santa María Magdalena y san Platón, Cuarto creciente a las nueve de la mañana.

Sábado 23 (Vigilia), san Apolinar⁽¹³⁷⁾ obispo.

Domingo 24, santa Cristina virgen y san Antonio del Águila. * Jesús María.⁽¹³⁸⁾

Lunes 25, * Santiago apóstol.

Martes 26, señora santa Ana.

Miércoles 27, san Pantaleón médico y mártir.⁽¹³⁹⁾

Jueves 28, santos Nazario y Celso niños mártires.⁽¹⁴⁰⁾

Viernes 29, santa María Virgen y san Próspero obispo.⁽¹⁴¹⁾ Llena alas tres de la tarde.

Sábado 30, san Cristóbal mártir y santa Julita virgen.

En tal día en [1]811 dio la vida por la patria el genio tutelar de su libertad, el honorable Hidalgo.

Domingo 31, san Ignacio de Loyola.

El excelentísimo ciudadano general y actual miembro del Poder Ejecutivo, Guadalupe Victoria.⁽¹⁴²⁾ Nació hombre libre, y tanto que habiendo quedado solo y sin recurso, casi extinguida la insurrección, prefirió vivir entre las fieras antes que sucumbir a los tiranos de la patria.

AGOSTO tiene 31 días

Una de la rutinerías⁽¹⁴³⁾ más perniciosas que se sufren es remitir a informe de los superiores las quejas que contra ellos dirigen sus súbditos. Esto es, ponerlos de peor condición, y sostener el despotismo, pues como los súbditos saben esta jugadita se callan, y los déspotas infringen las leyes y ultrajan a sus subordinados sobre seguro.

Lunes 1, san Pedro Advíncula. * La Encarnación.⁽¹⁴⁴⁾

Martes 2, Nuestra Señora de los Ángeles.

Miércoles 3, la invención de san Esteban y santa Ciria.⁽¹⁴⁵⁾

Jueves 4, nuestro padre santo Domingo.⁽¹⁴⁶⁾

Viernes 5, Nuestra Señora de las Nieves y san Emigdio. Cuarto menguante a las 5 de la tarde.

Sábado 6, la Transfiguración del Señor.

Domingo 7, san Cayetano confesor.

Lunes 8, san Leónides mártir.

Martes 9 (Vigilia), san Román mártir. * Santa Inés.⁽¹⁴⁷⁾

Miércoles 10, * san Lorenzo mártir.

Jueves 11, san Tiberio mártir.

Viernes 12 (Vigilia en México), santa Clara virgen y san Ponciano mártir.⁽¹⁴⁸⁾

§ Sábado 13 (Vigilia fuera de México), santos Hipólito y Casiano mártires. De guarda en México.⁽¹⁴⁹⁾ * San José de Gracia.

De guarda sólo en México, como que sólo México tuvo la dicha de ser esclava de los españoles en ese día, conquistada por el famoso aventurero Fernando Cortés. Acaeció la sangrienta usurpación el año de 1521. Concurramos a los templos a dar a Dios gracias no por la esclavitud que padeció la patria, sino por la libertad que ha alcanzado.

Domingo 14 (Vigilia), santa Atanasia viuda. Conjunción a los 29 minutos de la mañana.

Si el Congreso no olvida

la jerigonza

greco-hispana-latina,

mal va la cosa.

Con pocas leyes,

claritas y sencillas,

mejor se entiende.

Lunes 15. La Asunción de Nuestra Señora.

Martes 16, santos Roque y Jacinto confesor.⁽¹⁵⁰⁾

Miércoles 17, san Librado abad. * San Bernardo.⁽¹⁵¹⁾

Jueves 18, santa Elena reina y san Lauro mártir.⁽¹⁵²⁾

Viernes 19, san Luis obispo.

Sábado 20, san Bernardo abad. Cuarto creciente a las 3 de la tarde.

Domingo 21, señor san Joaquín, padre de Nuestra Señora⁽¹⁵³⁾ y san Maximiano mártir. * Santa Teresa la Antigua.⁽¹⁵⁴⁾

Lunes 22, san Timoteo mártir.

Martes 23 (Vigilia), san Felipe Benicio.

Miércoles 24, san Bartolomé apóstol.

Jueves 25, san Luis rey de Francia. * Capilla del Santísimo Cristo.⁽¹⁵⁵⁾

Viernes 26, san Ceferino papa.

Sábado 27, san Cesario obispo.

Domingo 28, nuestro padre san Agustín doctor.⁽¹⁵⁶⁾ Llena a las 7 dé la mañana.

Lunes 29, la degollación de san Juan Bautista. * Santa Teresa la Nueva.⁽¹⁵⁷⁾

Martes 30, santa Rosa María y san Fiacro mártir.⁽¹⁵⁸⁾

Miércoles 31, san Ramón Nonato.

El excelentísimo ciudadano general español Francisco Javier Mina,⁽¹⁵⁹⁾ joven valiente, militar y defensor de nuestra libertad, por la que perdió la vida, después de haber hecho destrozos con un puñado de gente en los ejércitos realistas.

⁽⁹⁸⁾ Nicolás Bravo. Cf. nota 78 a Impugnación que los gatos…

⁽⁹⁹⁾ El Calendario de 1824 dice “san Marcelino mártir y Nuestra Señora de la Luz”.

⁽¹⁰⁰⁾ El Calendario de 1824 agrega “y mártir”.

⁽¹⁰¹⁾ El Calendario de 1824 no dice “mártir”, y agrega “san Sancho mártir”.

⁽¹⁰²⁾ El Calendario de 1824 no dice “y mártir”.

⁽¹⁰³⁾ El Calendario de 1824 no dice “mártires”.

⁽¹⁰⁴⁾ El Calendario de 1824 omite “el Sagrado Corazón de Jesús”, y no dice “mártires”.

⁽¹⁰⁵⁾ La Merced. Antes de que pudieran adquirir una casa en el barrio de San Lázaro, los primeros religiosos mercedarios estuvieron hospedados en un mesón por San Hipólito. En 1601 pasaron a unas casas que compraron gracias a la caridad pública; después adquirieron otras y, en septiembre de 1602, fue puesta la primera piedra del templo, que fue dedicado el 30 de agosto de 1654. El convento fue estrenado en 1616, estaba en la esquina de las hoy calles de Uruguay y Roldan; fue destruido y se conserva solamente el claustro, joya de gran valor arquitectónico.

⁽¹⁰⁶⁾ El Calendario de 1824 no lo señala.

⁽¹⁰⁷⁾ El Calendario de 1824 agrega “la Santísima Trinidad”.

⁽¹⁰⁸⁾ El Calendario de 1824 agrega “y san Benildis”.

⁽¹⁰⁹⁾ El Calendario de 1824 no dice “virgen”.

⁽¹¹⁰⁾ El Calendario de 1824 agrega “Corpus Christi” y no incluye a “Sabel”.

⁽¹¹¹⁾ El Calendario de 1824 dice “Paulo”.

⁽¹¹²⁾ San Andrés. El Colegio de San Andrés fue fundado en 1626 por los religiosos de la Compañía de Jesús. En 1642 fue terminado el edificio que albergó al templo y colegio. Estaba el templo bajo la advocación de santa Ana; deteriorado, fue reedificado por Andrés de Tapia y Carvajal que puso por condición la mudanza de ese título por el de san Andrés; en 1714 terminó su reconstrucción. Fue abandonado en 1767, al ser expulsados los jesuitas, y en 1779 el arzobispo Núñez de Haro lo convirtió en hospital. “El edificio tenía adjunta una pequeña iglesia bien adornada, que después se clausuró, y donde estuvo depositado el cadáver de Maximiliano en tanto que se le recogía para trasladarlo á Europa. Es fama que allí lo visitó D. Benito Juárez, de incógnito, una noche.” Leduc, Lara y Pardo y Roumagnac, Diccionario de geografía, historia y biografía mexicanas, op. cit., p. 441.

⁽¹¹³⁾ El Calendario de 1824 no la incluye.

⁽¹¹⁴⁾ El Calendario de 1824 agrega “y san Acasio y compañeros”.

⁽¹¹⁵⁾ San Camilo. Convento e iglesia edificados en 1756 por la Congregación de los Padres Agonizantes o Camilos (establecida antes en Roma por San Camilo de Lelis con el nombre de Ministros de los Enfermos). Conocida como las Calderas fundaron estos padres su casa, en las hoy calles de Regina (antes San Camilo o del Corazón de Jesús) y de San Jerónimo (antes de la Buena Muerte, por ser éste el ministerio de los religiosos: asistir a los moribundos). Junto al convento se construyó la primera iglesia pública dedicada al Corazón de Jesús en México, que le dio nombre a la calle en donde se hallaba. Los religiosos fueron expulsados en 1861 y por algún tiempo ocupó el Seminario Conciliar parte de lo que fue el convento.

⁽¹¹⁶⁾ En el Calendario de 1824 no aparece la palabra “mártir” para ambos casos, y dice “Agripa” no “Agripina”.

⁽¹¹⁷⁾ El Calendario de 1824 omite a estas santas; en su lugar registra “el Sagrado Corazón de Jesús y san Eloy obispo”.

⁽¹¹⁸⁾ El Calendario de 1824 dice “la conmemoración de san Juan”.

⁽¹¹⁹⁾ El Calendario de 1824 incluye a “san Zoylo mártir”.

⁽¹²⁰⁾ Vicente Guerrero. Cf. nota 36 a La tragedia de los gatos…

⁽¹²¹⁾ El Calendario de 1824 no incluye a “san Otón”.

⁽¹²²⁾ El Calendario de 1824 no dice “obispo”.

⁽¹²³⁾ Espíritu Santo. Este convento y hospital fue fundado en la Ciudad de México en 1604 por los religiosos de la Caridad y San Hipólito. Su iglesia fue dedicada el 19 de mayo de 1715. En 1821 fue suprimida la Orden. “La iglesia estuvo por algún tiempo al servicio de los padres franceses. Después de la exclaustración y adjudicación de los bienes eclesiásticos, el hospital se convirtió en hotel y la iglesia en almacenes. El Hotel de la Gran Sociedad fué derruido [en 1910], y en su sitio” quedó un edificio comercial. “La iglesia fué salón teatro, y actualmente en el sitio que ocupaba se alza el Casino Español.” Leduc, Lara y Pardo y Roumagnac, Diccionario de geografía, historia y biografía..., op. cit., p. 315. Este edificio dio nombre a tres calles: Espíritu Santo, Puente y Callejón del Espíritu Santo (las de Isabel la Católica y Motolinía en la actualidad). El hospital estaba situado cerca de la esquina de la actual Francisco I. Madero.

⁽¹²⁴⁾ El Calendario de 1824 dice “la Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo”. No trae la palabra “obispo” y omite a san Claudio.

⁽¹²⁵⁾ El Calendario de 1824 omite la palabra “mártir”.

⁽¹²⁶⁾ Betlemitas. Esta orden hospitalaria fue fundada en 1653, en Guatemala, por fray Pedro José Betancourt. En 1674 y 1675 vinieron a México y construyeron su convento de 1681 a 1687. “Del convento que tenían en México, en la calle que todavía lleva su nombre [actualmente Filomeno Mata], se dedicó una parte para la Enseñanza de Betlemitas y la otra parte para el establecimiento de primeras letras sujeto á la inspección de la Compañía Lancasteriana [...]. El hospital se abrió en 29 de mayo de 1675; la orden fue suprimida por decreto de las Cortes españolas, en 1809; la iglesia de los Betlemitas fué muchos años biblioteca popular; en 1829, el edificio sirvió de Colegio militar.” Leduc, Lara y Pardo y Roumagnac, Diccionario de geografía, historia y biografía..., op. cit., p. 99.

⁽¹²⁷⁾ El Calendario de 1824 incluye a santa Felicitas; omite “y otros seis hijos mártires”.

⁽¹²⁸⁾ La Concepción. El convento de la Concepción fue fundado en 1585, por seis religiosas que vinieron de Salamanca. Era la primera comunidad de mujeres que hubo en México. Su primer edificio quedó arruinado después de 103 años de haber sido construido, pero Tomás Zuaznabar y su esposa gastaron doscientos cincuenta mil pesos en su reconstrucción y quedó dedicada la iglesia en 13 de noviembre de 1655. Estaba situada en la plazuela que llevó su nombre, en el “extremo occidental de la primera calle de San Lorenzo [Belisario Domínguez]” y hacía esquina en esta calle con la de Cincuenta y Siete. “El convento fué situado en la última manzana de la traza de la ciudad, por el lado Poniente, y tenía por límite el no pequeño canal desprendido de la caudalosa acequia, llamada de Palacio, á la altura del Hospital Real [...]. En el lado del convento, que caía á esta calle, hicieron los monjes sus locutorios, llamados rejas, de donde vino llamarse aquella vía calle de las Rejas de la Concepción.” (Hoy uno de los tramos de Aquiles Serdán). J. M. Marroqui, La Ciudad de México, op. cit., t. II, p. 132.

⁽¹²⁹⁾ En el Calendario de 1824 no viene.

⁽¹³⁰⁾ El Calendario de 1824 dice solamente “y compañeros”.

⁽¹³¹⁾ El Calendario de 1824 no dice “obispo y mártir”.

⁽¹³²⁾ Regina. Convento de Regina Coeli, que fue fundado por las monjas de la Concepción, en 1573. Su iglesia empezó a construirse en 1655 y fue dedicada en 1656; fue reformada y se dedicó nuevamente el 13 de septiembre de 1731. Situado en la esquina de las actuales calles de Regina y Bolívar.

⁽¹³³⁾ El Calendario de 1824 no dice “el Divino Redentor”, y omite la palabra “confesor”.

⁽¹³⁴⁾ El Calendario de 1824 agrega “y mártir”.

⁽¹³⁵⁾ El Calendario de 1824 agrega “vírgenes mártires” y omite “san Vicente Pauli”.

⁽¹³⁶⁾ El Calendario de 1824 dice “Práxedes”, omite la palabra “virgen”.

⁽¹³⁷⁾ El Calendario de 1824 dice “Apolinario”.

⁽¹³⁸⁾ Jesús María. Convento fundado en 1580 para religiosas, “donde fuesen admitidas las hijas de los conquistadores sin que tuviesen que dar dote alguno.” Leduc, Lara y Pardo y Roumagnac, Diccionario de geografía, historia y biografía..., op. cit., p. 509. Situado en la esquina de las actuales calles de Soledad y Jesús María.

⁽¹³⁹⁾ El Calendario de 1824 no dice “y mártir”.

⁽¹⁴⁰⁾ El Calendario de 1824 omite “mártires”.

⁽¹⁴¹⁾ El Calendario de 1824 omite las palabras “virgen” y “obispo”.

⁽¹⁴²⁾ Guadalupe Victoria. Cf. nota 55 a La tragedia de los gatos...

⁽¹⁴³⁾ rutinerías. Francisco J. Santamaría incluye la palabra rutinero en su Diccionario de mejicanismos, y escribe: “Que procede en todo conforme a la rutina, es decir, con apego a las formas consuetudinarias que siempre han regido en su vida; contrario por lo mismo a toda innovación o renovación.” También anota que en Yucatán “fué apodo especial los que, a raíz de la Independencia, figuraron en un bando político adverso al grupo liberal de los sanjuanistas.”

⁽¹⁴⁴⁾ La Encarnación. Convento fundado en 1594 por las monjas de la Concepción. Por el norte daba a la calle de la Perpetua (hoy uno de los tramos de República de Venezuela); por el oriente, a la de Santa Catalina (hoy uno de los tramos de Argentina); por el sur a la Encarnación (hoy calle de Luis González Obregón); y por el poniente, al edificio de la Aduana (en la hoy calle de República de Brasil). El edificio está ocupado en la actualidad por la Secretaría de Educación Pública, y su iglesia es la Biblioteca Iberoamericana.

⁽¹⁴⁵⁾ El Calendario de 1824 dice “el hallazgo de san Esteban”; omite “y santa Ciria”.

⁽¹⁴⁶⁾ El Calendario de 1824 omite “nuestro padre”, y agrega “de Guzmán”.

⁽¹⁴⁷⁾ Santa Inés. Convento fundado por las religiosas de la Concepción, en 1600. Estaba situado entre las calles del Hospicio de San Nicolás (hoy uno de los tramos de República de Guatemala), al norte; de la Academia, al oriente; callejón de Santa Inés (hoy primera calle de Moneda), al sur; y la del Indio Triste (hoy primera calle de Correo Mayor), al poniente. La iglesia de Santa Inés está en la esquina que forman las calles de Moneda y Academia.

⁽¹⁴⁸⁾ El Calendario de 1824 no incluye a “san Ponciano”.

⁽¹⁴⁹⁾ El Calendario de 1824 no dice “De guarda en México”.

⁽¹⁵⁰⁾ El Calendario de 1824 omite “confesor”.

⁽¹⁵¹⁾ San Bernardo. Convento que se hallaba en la calle de su nombre (hoy uno de los tramos de Venustiano Carranza). La iglesia se encuentra hoy en la esquina de las calles 20 de Noviembre y Venustiano Carranza. Su historia es la siguiente: “D. Juan Márquez de Orosco, comerciante rico, muerto en 1621, dejó su casa y sus bienes que ascendían á 60,000 pesos, para fundar un convento de religiosas del Cister. Mas como en muchos años no pudieron venir monjas de aquella orden, tres hermanas del fundador profesas en Regina se establecieron en 1636 en San Bernardo. El templo y el convento se hicieron a costa de D. José Retes Lagarcha. Según el repetido diario de Guijo ‘jueves 26 de junio de 1685 se empezó á derribar la casa para hacer la iglesia de San Bernardo; asistieron con barretas el provisor Dr. D. Diego de la Sierra, el patrón D. José Retes, y más de treinta clérigos sacerdotes’. La primera piedra se puso el 24 de junio del mismo año, se bendijo el 18 de junio de 1690, en cuya tarde el provisor [...] metió al convento nuevo a las religiosas con cruz alta y ciriales, cantándose el te Deum Laudamus, y el 24 del mismo mes se hizo la dedicación, todo a costa de sus patronos, con grandes fiestas, en que hubo fuegos de artificio. En el siglo siguiente se hizo nueva reparación á la iglesia, dedicándose á 29 de septiembre de 1777.” Diccionario universal de historia y de geografía, México, Imp. de F. Escalante y Cía., Librería de Andrade, 1854, t. V, p. 702.

⁽¹⁵²⁾ El Calendario de 1824 omite las palabras “reina” y “mártir”.

⁽¹⁵³⁾ El Calendario de 1824 omite “padre de Nuestra Señora”; este santo viene citado, en dicho Calendario, el día 22.

⁽¹⁵⁴⁾ Santa Teresa la Antigua. La iglesia y el convento eran de la Orden del Carmen. El convento ya no existe, la iglesia se halla en la calle del Licenciado Verdad (antes Cerrada de Santa Teresa).

⁽¹⁵⁵⁾ Capilla del Santísimo Cristo. José Ma. Marroquí escribió que: “Al distribuirse las capillas en la nueva catedral se destinó la primera del lado de la Epístola para una de las imágenes más antiguas y que con mayor estimación guarda el Cabildo, y es la imagen de Jesucristo crucificado, de talla y tamaño natural, que regaló el Emperador Carlos V á la iglesia mayor de México. Esta imagen ocupa el principal altar de la capilla, y por haber llegado aquí muy a raíz de la conquista, dio el vulgo en llamarle el Santo Cristo de los Conquistadores, no obstante que ninguna relación directa tuvo con ellos. Destinóse, igualmente, esta capilla para depósito del copioso tesoro de reliquias que posee la catedral [...]. Por esta razón se le llama también Capilla de las Reliquias.” La Ciudad de México, op. cit., t. III, p. 408.

⁽¹⁵⁶⁾ El Calendario de 1824 dice “san Agustín obispo de Hipona.”

⁽¹⁵⁷⁾ Santa Teresa la Nueva. Convento fundado por la priora del convento de San José. Carlos II dio la cédula aprobatoria el 31 de marzo de 1700 y Clemente XI la bula en 1701. Estaba en el lado oriente de la plazuela de Loreto. Su templo fue dedicado en 1715 y todavía está abierto al culto. Está situado en la calle de Rodríguez Puebla, y lo limitan las calles de San Antonio Tomatlán, al norte, y Mixcalco, al sur.

⁽¹⁵⁸⁾ El Calendario de 1824 no incluye a este santo.

⁽¹⁵⁹⁾ Francisco Javier Mina. Cf. nota 62 a Impugnación que los gatos…