Investigación

María de las Mercedes Fuensanta Montes de Oca Vega
Seminario de Lenguas Indígenas

Es licenciada en sociología, maestra y doctora en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es Investigadora Titular A de Tiempo Completo (definitivo), en el Seminario de Lenguas Indígenas del Instituto de Investigaciones Filológicas desde el 2000. También es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (Nivel II).

Sus áreas de especialización e interés académico incluyen la filología y semántica del náhuatl y zapoteco clásicos, la tradición oral de las lenguas yutoaztecas y la lingüística misionera. Ha dirigido y participado en diversos proyectos de investigación, algunos de ellos son: “El léxico náhuatl: enfoques de la lingüística histórica, etnohistoria y etnografía”, “Estudios analíticos y filológicos sobre documentos nahuas” y “El impacto de la tradición occidental en doctrinas artes y vocabularios novohispanos”.

Fue Coordinadora del Seminario de Lenguas Indígenas (2009-2012).

Publicaciones destacadas

Ha publicado numerosos capítulos de libros, artículos y libros. Entre sus publicaciones más recientes destacan:

-Montes de Oca, Mercedes. “El paralelismo en dos textos de evangelización: una estrategia de organización discursiva”, Estudios de Cultura Náhuatl, 61, 2021, pp. 77-119.

-Montes de Oca, Mercedes. “Los difrasismos, términos apelativos en el náhuatl clásico”, en Francisco Arellanes y Lilián Guerrero (eds.), Estudios lingüísticos y filológicos en lenguas indígenas mexicanas. Celebración por los 30 años del Seminario de Lenguas Indígenas. México, UNAM/IIFL, 2021, pp. 67-100.

-Montes de Oca, Mercedes. “Las glosas al náhuatl en el Sermonario de fray Juan Bautista”, en Mercedes Montes de Oca y Julio Alfonso Pérez Luna (eds.), El Imperial Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco. Fenómenos de transculturación y traducción. México, UNAM/Biblioteca Indomexicana/Secretaría General, 2021, pp. 25-54.

-Montes de Oca, Mercedes. “The impact of language contact in Nahuatl couplets”, en Karen Dakin, Claudia Parodi, Natalie Operstein (eds.), Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond. Amsterdam, John Benjamins, 2017, pp. 187-208.

-Montes de Oca, Mercedes. Los difrasismos en el náhuatl de los siglos XVI y XVII. México, UNAM/IIFL, 2013.

Publicaciones recientes

Docencia

Es tutora del Posgrado de Estudios Mesoamericanos (UNAM). Ha impartido los cursos de Náhuatl I y Náhuatl II, además de otros cursos y talleres.

Ha dirigido varias tesis de maestría y doctorado en su área de especialización.

Proyectos de Investigación

Ha dirigido y codirigido varios proyectos de investigación (con financiamiento). Actualmente, colabora con la Universidad de Calabria, Italia, con el grupo de investigación dirigido por la Dra. María Lida Mollo en el Departamento de Estudios Humanísticos. Los proyectos de investigación vigentes son:

-Procesos rectores y estructuras lingüísticas en los diversos registros en lenguas yutoaztecas

-Los marcadores discursivos en el náhuatl: el caso de los difrasismos

-Estudios analíticos y filológicos sobre documentos nahuas (proyecto colectivo)

Sitios web y contacto

http://www.humanindex.unam.mx/humanindex/pagina/pagina_formacion.php?rfc=TU9WTTU3MDYxOQ==&par=2

https://unam.academia.edu/MercedesMontesdeOca

Correo electrónico: mercedes.montesdeoca@gmail.com

Tel.: (55)-5622-7489