Investigación

 

 

Ascensión Hernández Triviño
Seminario de Lenguas Indígenas

Es licenciada y doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid (España). Es Investigadora Titular C de Tiempo Completo (definitivo) en el Seminario de Lenguas Indígenas del Instituto de Investigaciones Filológicas desde 1975. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (Nivel II).

Sus líneas de investigación son la historia del exilio español en México, la filología náhuatl y la historia de la filología clásica y mesoamericana. Muchos de sus trabajos versan sobre lingüística misionera y se centran en el análisis de la nueva tradición gramatical que se generó en México en el siglo XVI. En la actualidad sus estudios discurren en la filología mesoamericana centrada en la lengua náhuatl, en las gramáticas mesoamericanas en relación con la tradición gramatical greco-latina, y en la vida y obra de Sahagún.

Recibió la presea Tepuztlahcuilolli otorgada por la Academia de Historia de Tezcoco (1989), el Reconocimiento Sor Juana Inés de la Cruz (2011), el Premio Antonio García Cubas en la categoría de Edición facsimilar (2015), el Premio Manuel González Ramírez en el Rescate de Fuentes y Documentos otorgado por el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones en México (2017) y el Premio al Bibliófilo del Año José Luis Martínez (2019). Es cofundadora de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística y del Seminario Permanente de Historia de la Lingüística. Es Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua (2007), miembro de la Real Academia Hispanoamericana de Ciencias, Artes y Letras de Cádiz (2010), Miembro de Honor de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (2011).

Fue Coordinadora del Seminario de Lenguas Indígenas (2001-2004).

Publicaciones destacadas

Ha publicado numerosos capítulos de libro, artículos y libros. Entre las publicaciones más recientes destacan:

-Hernández Triviño, Ascensión. “Las españolas hechas a la tierra se mueren por el negro chocolate”, en Hablar y vivir en América. México, El Colegio Nacional, en prensa.

-Hernández Triviño, Ascensión. “Oro para el Siglo de Oro. La obra de Bartolomé de Alba Ixtlilxochitl”, en Historia de la Literatura Mexicana. México, UNAM/IIFL, en prensa.

-Hernández Triviño, Ascensión y Bárbara Cifuentes (eds.). Temas de Historiografía Lingüística. México, UNAM/IIFL. 2022.

-Hernández Triviño, Ascensión. “La lingüística misionera y las lenguas de México”, en Francisco Arellanes y Lilián Guerrero (eds.), Estudios lingüísticos y filológicos en lenguas indígenas mexicanas. Celebración por los 30 años del Seminario de Lenguas Indígenas. México, UNAM/IIFL, 2021, pp. 101-146.

-Edición crítica del Arte de la lengua mexicana y castellana de Fray Alonso de Molina, estudio introductorio, transliteración y notas de Ascensión Hernández. México, UNAM/IIFL, 2014.


Publicaciones recientes

Arte de la lengua mexicana y castellana

Hermenéutica analógica. La analogía en la antropología y la historia

De historiografía lingüística e historia de las lenguas

Docencia

Es tutora del Posgrado en Lingüística y docente de la Facultad de Filosofía y Letras (UNAM). Ha impartido cursos sobre Historiografía lingüística, Culturas mesoamericanas, Lingüística misionera, entre otros seminarios y talleres.

Ha dirigido numerosas tesis de licenciatura y posgrado en su área de especialización.

Proyectos de Investigación

-Corpus de gramáticas de lenguas mesoamericanas. Estudio desde la Historiografía Lingüística.

Sitios web y contacto



Facebook Twitter Instagram Youtube

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Instituto de Investigaciones Filológicas
Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria
Alcaldía de Coyoacán, 04510 México, CDMX
Correo electrónico: iiflweb@unam.mx
Tel.: (+52) (55) 5622-7485.

Hecho en México, todos los derechos reservados 2016. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile,
se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución.
Créditos. Última actualización: 14-febrero-2017.

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.