Palabras castellanas abreviadas
a vuestra
a vuestra
A Vuestra Majestad suplica humildemente
a vuestras mercedes
año
años
abatimiento
abogado
abril
absolutamente
abundamiento
acaecidos
Acapulco
acatamiento
acatamiento
acatamiento
aceptación
aclamaciones
acogimiento
Actopan
actualmente
acuerdo
administración
administración
administración
administración
administrador
advertidos
agosto
agradecimiento
agregación
aguardiente
Aguilar
Agustín
ahora
Alberto
Alburquerque
alcabala
alcalde
alcalde
alcalde
Alcalde honorario
alcalde mayor
alcaldes
alcaldes
Alcaldes Constitucionales
Alfonso
algún
alguacil
alguna
algunas
algunos
algunos
alimentos
alimentos
allanamiento
almirantazgo
Alonso
alteza
alteza
alteza
alzamiento
amantes
Anastasio
Andrés
anotado
ante
ante mi
ante quien
ante vuestra
antecedente
antecedente
Antequera
anterior
anteriores
anteriormente
antiguamente
Antonia
Antonio
Antonio
Antonio
Antonio
apartamiento
apelación
apercibimiento
apercibimiento
apercibimiento
apercibimiento
apercibimiento
apostólico
apostólico
apresaron
apresó
aprobación
aprovechamiento
aquejar
aquella
aquellas
aquellos
aranzel
arquillo
arrendamiento
arrendamiento
arrendamientos
arrepentimiento
arroba
artículo
artículo
arzobispado
arzobispo
arzobispo
asentaron
asiduamente
asiento
asientos
asignaciones
asistencia
asistido
atención
atendido
audiencia
audiencia
audiencia
audiencia
audiencias
auditor
Augustín
aumento
aunque
aunque
ausente
autoridades
averiguación
averiguación
averiguar
ayuntamiento
ayuntamiento
ayuntamiento
ayuntamientos
Hecho en México, todos los derechos reservados 2013. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución. Créditos. Última Actualización: 23-Aug-22.
Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. iiflweb@unam.mx. Centro de Estudios Mayas. Proyecto: Ak´ab Ts´ib (escritura obscura o cifrada). Diccionario digital de abecedarios y abreviaturas en manuscritos novohispanos del área Maya. Trabajo realizado con el apoyo del Programa UNAM - DGAPA - PAPIME clave PE403011.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.