Universidad Nacional Autónoma de México


 

Corpus documental

 

41. AGI, Indiferente General, 2064, N.157, 4 fs., 1589

Lugar y fecha de emisión: México: agosto, 2, 1589.

Lengua: esp

Título del expediente: Concesión de licencia para pasar a Nueva España

Nombre de personajes y actividad: Fernando Moctezuma, emisor;  Alonso Pagutrette, escribano; Pedro de los Ríos, secretario de la Inquisición; Lorenzo Suárez de Mendoza, conde de Curuña y virrey de la Nueva España (1580-1583).

Nombre de lugares: Puerto de San Juan de Ulúa (Veracruz, México); Valladolid (España).

Tema general: Mercedes

Resumen: Juan Cano Moctezuma con su mujer e hijos suplicó que lo enviaran a los reinos de España, por ser hijo de un conquistador y bisnieto de Moctezuma. Tuvo tanta necesidad, pues había gastado todo lo que trajo y lo que se le prestó, ya que confió en que darían una gran merced conforme a su calidad en la Nueva España, pero no tuvo con qué pagar, por lo que pidió volver a España con sus criados, labradores y pastores matrimoniados para poblar una estancia, de la cual sustentarse.

Descripción física: Texto a renglón seguido con paginación posterior en números arábigos, letra humanística cursiva, letra bastardilla, letra procesal y apostillas marginales. Incluye sello en tinta: "ARCHIVO GENERAL DE INDIAS-SEVILLA". Manuscrito autógrafo. Rúbrica en la f. [2]: “Pedro de los Rios. Secretario della”. Daños por: escritura desleída.

Notas individuales: Expediente digitalizado. Consulta en línea.

Pie
Hecho en México, todos los derechos reservados 2013. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución. Créditos. Última Actualización: 23-Feb-21.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. iiflweb@unam.mx. Centro de Estudios Mayas. Proyecto: Ak´ab Ts´ib (escritura obscura o cifrada). Diccionario digital de abecedarios y abreviaturas en manuscritos novohispanos del área Maya. Trabajo realizado con el apoyo del Programa UNAM - DGAPA - PAPIME clave PE403011.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.