Se graduó como abogado en la Universidad Nacional del Litoral, en 1962. Fue profesor de Literatura Argentina e Iberoamericana en el Instituto del Profesorado y en el Instituto de Cinematografía de la misma Universidad. En 1975 emigró a Inglaterra e impartió clases en la Universidad de Londres. Llegó a México en 1976 y en 1978 se incorporó a la Universidad Iberoamericana como profesor de Poesía Hispanoamericana. Entre 1986 y 1988 participó como encargado de publicaciones en la Universidad Nacional del Litoral en Argentina. En México continuó con sus cursos en la Universidad Iberoamericana desde 1989 y con la dirección de la revista Poesía y Poética de esa institución hasta 1999. La publicación funcionaba a la vez como colección poética, en la que se editaron veinte volúmenes dedicados a la poesía contemporánea y a la reflexión poética. A partir del 2000 dirigió la revista El Poeta y su Trabajo, continuación de la anterior.

Hugo Gola, poeta y ensayista, traductor y editor, se ocupó de la difusión permanente de la poesía de otros escritores; organizó la Antología de literatura para jóvenes, y la colección El Poeta y su Trabajo, para la que escribió el prólogo; en su primera época se publicaron los textos poéticos y teóricos de William Carlos Williams, Paul Celan, Gottfried Benn, Maupassant, Tolstoi, Chéjov, Kafka, Faulkner y otros, mientras que en la segunda su trabajo se abocó a la comprensión de las nuevas formas poéticas, sin dejar de ocuparse de Huidobro, Vallejo y otras figuras latinoamericanas. En su poemario, El círculo de fuego, se advierte la condensación del lenguaje, la experimentación y el juego; en Jugar con fuego reúne treinta años de su actividad poética y continúa la búsqueda y la incertidumbre que le provoca la palabra. Prosas es la reiteración de las reflexiones teóricas que lo han formado (Paul Valéry, Wallace Stevens, Pavese, Cioran, y otros).

Juan L. Ortiz, En el aura del sauce, poesía completa, Pról. de HG, Rosario, Argentina, Biblioteca, 1971. || El poeta y su trabajo, t. II., Presentación y selec. de HG, Puebla, UAP, 1983 (Signo y Sociedad, 5). || Antología de literatura para jóvenes, Pról. de HG, UIA, 1984. || Juan L. Ortiz, Antología de la poesía, Selec. y pról. de HG, UAP, 1988; otra ed., Santa Fe, Argentina, Universidad Nacional del Litoral, 1989. || Prosas, Córdoba, Argentina, Alción, 2007.

Veinticinco poemas, Santa Fe, Argentina, Municipalidad de Santa Fe, 1961. || Poemas, Santa Fe, Argentina, Dir. General de Cultura, 1964. || El círculo de fuego, Rosario, Argentina, Biblioteca, 1968. || Jugar con fuego (poemas 1956-1984), Santa Fe, Argentina, Universidad Nacional del Litoral, 1987. || 12 poems. Antología en francés, París, Maison des Écrivains Etrangères, Saint Nazaire, 1989. || Filtraciones, Presentación de Eduardo Milán, UIA/Artes de México, 1996 (Poesía y Poética); 2a. ed., aumentada, FCE, 2004. || "Pájaros", "Variaciones", "El sauce sacude su follaje" (de Filtraciones), en Lluvia de Letras, 2007, pp. 199-201. || Retornas, Córdoba, Argentina, Alción 2010; Aldus, 2010. || Las vueltas del río: Juan L. Oriz y Juan José Saer, Mangos de Hacha, 2010. || Resonancias renuentes, Bs.As., Argentina, Ediciones en Danza, 2011.

Cesare Pavese, El oficio del poeta, Trad. del italiano, en colab. con Rodolfo Alonso, Bs.As., Argentina, Nueva Visión, 1957. || Gastón Bachelard, La llama de una vela, Caracas, Venezuela, Monte Ávila Edits., 1974. || Charles Juliet, Encuentros con Brahms, UIA, 1993 (Poesía y Poética). || Paul Valéry, Notas sobre poesía, UIA, 1994 (Poesía y Poética).

"Para recordar a Saer" (Juan José Saer, escritor argentino), "El Ángel", 577, 19 jun, 2005, p. 3. || "La escritura, un tanteo en la oscuridad" (de Retornas), "Laberinto", 376, 28 ago, 2010, pp. 4, 5.

"Desde temprano descansas", Rev.NC, 233, sep-dic, 1977, pp. 99-100. || "Dos poemas", "La JS", 110, 13 abr, 1997, p. 4. || "Una visión", P.Poesía, 18, verano, 1997, p. IV. || "Variaciones", Rev.UNAM, 18, ago, 2005, pp. 43-47.

Premio Konex 2004, de poesía, otorgado por la Fundación del mismo nombre, en Buenos Aires, Argentina (2005).

Anónimos, "Murió el poeta HG", La Jornada, 5 jul, 2015, http://www.jornada.unam.mx/... (Consulta: 13 ago, 2018); || "Poesía en libertad", Biblioteca de México, 150, 2015, pp. 13-14. || José Luis Bobadilla, "HG", Mula Blanca, 19 sep, 2014, mulablanca.com/... (Consulta: 13 ago, 2018). || Adolfo Castañón, "HG" (notas críticas y bibliográficas), en Lluvia de letras, 2007, pp. 199-202. || Felipe Cussen, "El silencio no es tiempo perdido" (Filtraciones), Letras, 2005, www.letras.mysite.com/... (consulta: 13 ago, 2018). || Diccionario de escritores en México, 1994; CD-ROM, 1995. || Edgardo Dobry, "Cuadernos de notas. En las inmediaciones del poema. Prosas, de HG", Letras Libres, 112, abr, 2008, pp. 87-88; en línea, http://www.letraslibres.com (Consulta: 13 ago, 2018). || Christopher Domínguez, "Escalera al cielo. Poesía y Poética: fin y principio" (despido de HG), "El Ángel", 312, 30 ene, 2000, p. 1; "HG en su cenobio", "Confabulario", 18 jul, 2015, confabulario.eluniversal.com.mx/... (Consulta: 13 ago, 2018). || Tania Favela Bustillo, "El rumor de lo real en los poemas de HG", Revista Laboratorio, UIA, oct, 2015, revistalaboratorio.udp.cl/... (Consulta: 13 ago, 2018). || José María Espinasa, "Poesía y Poética", "Ovaciones en la Cultura", 64, 16 ene, 2000, p. 2. || Jorge Fernández Granados, "Compartir la poesía. Entrevista con HG", "La JS", 110, 13 abr, 1997, p. 5. || Iván García, "Temas y variaciones sobre la poesía de HG", Rev.UNAM, 18, ago, 2005, pp. 48-53; "Una vida sencilla", P.Poesía, 59, may, 2013; www.periodicodepoesia.unam.mx/... (Consulta: 13 ago, 2018). || Juan José Giovannini, "El poeta y su trabajo" (núm. II, coordinado por HG, directores del proyecto Raúl Dorra y Adrián S. Gimate-Welsh), "Sábado", 299, 23 jul, 1983, p. 13. || María Lebedev, "Las vueltas del río: Juan L. Ortiz y Juan José Saer, de HG", Letras libres, 31 ago, 2010, www.letraslibres.com/... (Consulta: 13 ago, 2018). || Tedi López Mills, "Tarde en Hutzilac. Para HG", Rev.UNAM, 144, feb, 2016, pp. 70-71. || Pilar Mandujano Jacobo,"HG", en DEM.S.XX, t. III (G), 1993, p. 172; en DEM.S.XX (A-Ll), 1996, CD-ROM. || Antonio Marimón, "No creo que en España, en este siglo, haya poetas como Vallejo, Neruda, Girondo o Juanele: HG", entrevista, Crónica, 370, 26 jun, 1997, pp. 10B-11B. || Eduardo Milán, "HG: el renacimiento de las cosas", "Rev.MC", 156, 23 feb, 1986, p. 10; "Crónica de poesía. Las cosas renacidas" (Jugar con fuego), Vuelta, 137, abr, 1988, pp. 47-48; "Fuego en las hojas", en Una cierta mirada, UAM/Juan Pablos Edit., 1989, pp. 117-120. || Jorge Monteleone, "El oficio de poeta" (Filtraciones), La Nación, Bs.As., Argentina, 6 mar, 2005. || Augusto Monterroso, "Frags. de un diario" (sus conversaciones con HG), "Sábado", 339, 28 abr, 1984, p. 3. || Jaime Moreno Villareal, "Tipos móviles. HG frente a los cerrojos" (Paréntesis), 3, feb, 2000, pp. 101-102. || Humberto Musacchio, "Decisión burocrática contra Poesía y Poética" (revista y col. de poesía de la UI), Reforma, 17 ene, 2000, p. 3Cult. || Carlos Paul, "La poesía de América Latina, más radical que la española: HG, habla de El Poeta y su Trabajo, su nueva aventura editorial, que cumpleun año" (convertida en rev. trimestral y bilingüe), "La JE" , 26 dic, 2001, p. 3a. || Varios, "Condenan retiro del poeta HG de la revista Poesía y Poética", carta, El Universal, 14 ene, 2000, p. 2F. || Santiago Verona, "Líneas para vencer el tedio" (Antología de literatura para jóvenes), "El SC", 183, 20 oct, 1985, p. 3. || Alicia Zendejas, "Librarium. HG y el trabajo poético", "La CD", 24 ago, 1985, p. 3.

"HG lee sus poemas en el XIXI Festival Internacional Poesía Rosario - Argentina, 2011"
Fuente y última consulta: Marcelo Scalona; 19 sep, 2018.

"HG: Caballos ahay en tropel"
Fuente y última consulta: Luis Verdejo; 19 sep, 2018.

PMJ