Estudió Derecho en la Universidad Autónoma de Querétaro, donde fue profesor de Literatura Española. Trabajó como reportero policíaco en el periódico Zócalo de la Ciudad de México. En 1959 formó parte del comité de colaboración de la revista Estaciones. Publicó en Ágora, revista de los universitarios queretanos; en Metáfora y en el órgano de los estudiantes de la Universidad de Veracruz (UV), Situaciones. Publicó poesía, traducción y crítica en las revistas Vuelta, Plural, Revista de la Universidad de México, Letras Libres y La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, entre otras, y en los periódicos El Nacional y El Universal; en los suplementos “Sábado”, “El Semanario Cultural” y “La Jornada Semanal”. Coordinó diversos talleres literarios. De 1977 a 1978 vivió en Portugal como becario de la Fundación Guggenheim para escribir poesía.

Francisco de Paula Hugo Cervantes Vidal, poeta y cuentista, ensayista y traductor. Destacó principalmente en el terreno de la poesía. Reconocido como especialista en lengua y literatura portuguesa y uno de sus mejores traductores al castellano. Tradujo a destacados poetas portugueses y brasileños como Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade y Joaquim Maria Machado de Assis, entre otros. En su libro de poesía Los varones señalados canta las aventuras y los lances que encarnan los ideales caballerescos, en un afán por exaltar al heroísmo, al valor y a la justicia mediante la actualización de antiguos moldes poéticos. En Cantado para nadie —libro autobiográfico— se percibe un aliento trágico: la soledad del hombre, su extranjería, la presencia de la muerte como búsqueda de vida. Heridas que se alternan reúne sus libros anteriores más el que da título al volumen; en él revela la fidelidad a su mundo poético. Su vocación literaria extravagante, a contracorriente, se advierte en el poemario Los huesos peregrinos, en el que recrea el lenguaje de la desolación, el ensimismamiento y la hondura espiritual de sus personajes. En Regimiento de nieblas los sueños y las vigilias están dominados por los espíritus de la crítica y el escepticismo, cuya mirada irónica cuestiona el hecho poético sin desprenderse de su contenido lírico, evocación dolorosa y entrañable del tiempo ido.

Relatorio sentimental, Querétaro, Qro., Gob. del Edo., 1986 (Autores de Querétaro). || Ustedes recordarán, Guadalajara, Jal., Selector, 1997 (Aura).

Carlos Drummond de Andrade, Poemas, Trad. del portugués, selec. y pról. de FC, Premiá, 1982 (Libros del Bicho, 28). || Odisea de la poesía portuguesa, Selec., trad. y pról. de FC, FCE, 1985 (Cuadernos de La Gaceta). || Joaquín María Machado de Assis, Las academias de Siam y otros cuentos, Selec., trad. y pról. de FC, FCE, 1987 (Cuadernos de La Gaceta, 33). || Marco Tulio Lamoyi: Las flores del Gólgota, en colab. con Eduardo García Aguilar, Villahermosa, Tab., Gob. del Edo., 1988-1990. || Jorge de Lima, Antología personal, Trad. y pról. de FC, UAM, 1989 (Molinos del Viento. Serie Poesía). || Travesías brasileño-lusitanas, Juan Pablos/UAM, 1989. || Cartas portuguesas atribuidas a Mariana Alcoforado, Trad. y presentación de FC, UAM, 1998 (Molinos de Viento, 122). || Fernando Pessoa, Drama en gente. Antología, Selec., trad. y pról. de FC, FCE, 2000 (Tierra Firme). || Al revés que las víboras. Memorias, Pról. de Armando González Torres, Ed. de Raúl Renán y Norma Salazar, Edit. Aldus/Instituto de Querétaro de la Cultura y las Artes, 2009 (Archivo Lusitano de Francisco Cervantes).

La materia del tributo, 1972. || Los varones señalados, Libros Escogidos, 1973. || Esta sustancia amarga, Idea, 1974. || Cantado para nadie, Pról. de Álvaro Mutis, Mortiz, 1982 (Las Dos Orillas); otra ed., Cantado para nadie. Poesía completa, FCE, 1998 (Letras Mexicanas).|| Aulaga en la maralta, Oasis, 1983 (Los Libros del Fakir, 30). || Heridas que se alternan, FCE, 1985 (Letras Mexicanas). || Los huesos peregrinos, Puebla, Pue., UAP, 1986 (Asteriscos, 6). || El canto del abismo, Joan Boldó i Climent Edits., 1987. || Materia de distintos lais, SEP, 1988 (Lecturas Mexicanas, 104). || El libro de Nicole, UAM, 1992 (Margen de Poesía). || Regimiento de nieblas, Aldus, 1994 (Los Poetas). || Codicia de la calle, Mandala Eds., 1997. || Ni oído ni hablado. Antología personal, Notas en solapa y 4a. de forros, Colibrí/Sría. de Cultura Puebla, 2001 (As de Oros. Col. de Poesía). || Portugal pequenino, Puebla, Pue., LunArena Arte y Diseño, 2003 (El Secreto). “Hablando entre dos aguas”, “El olor del estipendio” y “Mambrú”, en Octavio Paz, Poesía en movimiento..., pp. 67-70. || “Mambrú”, en Mario Marcilese, Antología poética, t. II, 1969, p. 90. || “The Chronicle was Drawn” y otros poemas, en Linda Scheer y Miguel Flores Ramírez, Poetry of transition..., 1984, pp. 151-161. || Juan Gustavo Cobo Borda, Antología de la poesía hispanoamericana, 1985, pp. 470-473. || “La noche del corno, VIII”, “Dois mundos antigos, V”, en Juan Coronado, Vuelo de palabras, pp. 373-375. || “De cómo, una noche, viendo una carta para la presentación de un libro...” y otros poemas, en Antología del Festival Internacional..., 1988, pp. 55-62. || “El sueño del juglar” y otros poemas, en El placer de soñar, 1992, pp. 59-60. || “Ya lejos, recuerdo Bogotá”, “En Cartagena pienso, anoto y velo”, en Voces con ciudad, 2000, pp. 241, 263-264. || “El arcángel toca su jazz final”, en Lágrimas de la poesía mexicana, 2000, pp. 21-22. || “A la poesía”, en Los poemas de la poesía, 2001, p. 237. || “Imitación de Octavio Paz (Un tema de ¿Águila o sol?)”, en Los mejores poemas mexicanos, 2005, p. 47.

Álvaro de Campos, Oda marítima, Trad. del portugués de FC, Ecuador, 1963. || Carlos Drummond de Andrade, Poemas, ed. cit. || Odisea de la poesía portuguesa, ed. cit. || José Regio, Poesía, Selec. y trad. de FC, UNAM, Dif.Cult., 1983 (Material de Lectura. Poesía Moderna, 102). || Antero de Quintal, Causas de la decadencia de los pueblos peninsulares, ed. cit. || Joaquim María Machado de Assis, Las academias de Siam y otros cuentos, ed. cit.; Quincas Borba, Pról. de Carlos Montemayor, trad. de FC, Edit. Offset, 1987. || João Gaspar Simões, Vida y obra de Fernando Pessoa. Historia de una generación, Trad. de FC, FCE, 1987 (Lengua y Estudios Literarios). || Jorge de Lima, Antología personal, ed. cit. || Fernando Pinto de Amaral, Antología de poesía portuguesa contemporánea, ed. bilingüe, Trad. de FC, UNAM, Dif.Cult., 1997 (Serie El Puente). || Cartas portuguesas atribuidas a Mariana Alcoforado, ed. cit. || Fernando Pessoa, Drama en gente, ed. cit.

“El hombre en la máquina”, "El HC", 99, 1o. oct, 1967, pp. 4-5. || “El lugar de los muertos”, CT, 9, may, 1981, pp. 25-27. || “Relatorio sentimental”, “Sábado”, 417, 12 oct, 1985, p. 5. || “El sueño de los patios”, “Sábado”, 448, 10 may, 1986, p. 6.

“Álvaro Mutis y la claridad” (Summa de Maqroll el gaviero), "DC", 19 ago, 1973, p. 12.|| “La mansión de Araucaíma, de Álvaro Mutis: la imposibilidad de salvación”, "DC", 13 ene, 1974, p. 15. || “Un libro de Gabriel Zaid: la poesía como práctica mortal”, "DC", 3 feb, 1974, p. 11. || “Versiones y diversiones de Octavio Paz”, "DC", 10 feb, 1974, p. 13. || “Procesión de los ardientes de Gómez Valderrama: la ironía de la historia”, "DC", 10 mar, 1974, p. 12. || “Un asesinato que comete cualquiera” (Heimito von Doderer), "DC", 12 may, 1974, p. 10. || “Dos obras lejos de la ira” (Hablar soñando, de Eduardo Carranza y Canto póstumo de Sara de Ibáñez), "DC", 15 sep, 1974, p. 11. || “Cobo Borda: poesía con consejos para sobrevivir” (Consejos para sobrevivir), "DC", 8 dic, 1974, p. 10. || “El mundo era otro como sucede siempre” (Ernesto Volkening, Los paseos de Ludovico), "DC", 10 ago, 1975, p. 14. || “¿Por qué, para qué y cómo escribo?”, Cuadernos de Comunicación, 24-25, jun-jul, 1977, p. 31. || “El hombre invencible, pero derrotable” (Stanislav Lem, El invencible), Proceso, 125, 26 mar, 1979, pp. 58-60. || “La poesía del portugués José Regio”, presentación y trad. de FC, "La LI", 39, 22 jun, 1980, pp. 8-12. || “Álvaro de Campos, El paso de las horas”, presentación y trad. de FC, "La LI", 47, 17 ago, 1980, pp. 8-13. || “Invitación a leer a Luis Cardoza y Aragón”, “Sábado”, 147, 30 ago, 1980, p. 20. || “Las oscuras versiones. Más cerca del silencio que de la locuacidad” (Enrique Fierro), "La LI", 56, 19 oct, 1980, p. 12. || “De Sá Carneiro a Pessoa: cartas”, "La LI", 62, 30 nov, 1980, pp. 11-13. || “Para alcanzar el desencanto” (Emilio Adolfo Westphalen, Otra imagen deleznable), "La LI", 72, 8 feb, 1981, pp. 14-15. || “Caravansary de Álvaro Mutis”, CT, 17-18, ene-feb, 1982, pp. 66-68. || “De Homero a Moctezuma pasando por el espectáculo del año dos mil”, CT, 26 oct, 1982, p. 34. || “Sueño en voz alta o la poesía de Eduardo Carranza” (Hablar soñando), “Sábado”, 296, 2 jul, 1983, p. 10. || “El arte electrográfíco Téllez-Hordóñez”, “Sábado”, 309, lo. oct, 1983, p. 10. || “William Golding y el Nobel”, “Sábado”, 312, 22 oct, 1983, p. 9. || “Acuarelas de Hermilo Gómez”, “Sábado”, 315, 12 nov, 1983, p. 9. || Hilda Hilst, “Siete cantos del poeta del ángel”, trad. y presentación de FC, Rev.UNAM, 32, dic, 1983, pp. 18-19. || “Señales de un diablo. Ana Cristina César (1952-1983)”, presentación y trad. de poemas de FC, “Sábado”, 318, 3 dic, 1983, p. 12. || “Arqueología del año 4000 D.C. de Cleber Iobo Machado”, “Sábado”, 320, 17 dic, 1983, p. 6. || “Imaginaciones pecaminosas. Un gran libro traducido al esperanto”, “Sábado”, 325, 21 ene, 1984, p. 6. || “Bajo este cien de José Kozer. Objeto nuevo pero con vieja entonación racial”, “Sábado”, 327, 4 feb, 1984, p. 10. || “Paulo Leminski. Contra la grabadora de papel, una nueva presentación”, “Sábado”, 329, 18 feb, 1984, pp. 12, 13. || “Alguien encendió la lámpara. Antología de Felisberto Hernández”. “Sábado”, 334, 24 mar, 1984, p. 10. || “Carybe: hombre de dos mundos” (pintor argentino-brasileño), “Sábado”, 335, 31 mar, 1984, p. 9. || “Julio Cortázar”, Los U, 12, abr, 1984, p. 4. || “El hongo maravilloso de Gordon Wasson. El nuevo templo siempre es un viejo templo”, “Sábado”, 339, 28 abr, 1984, p. 12. || “Bandeirantes de la poesía brasileña post-concretista”, pról., selec. y trad. de FC, “Sábado”, 380, 26 ene, 1985, p. 4. || “Más allá de la nostalgia y la melancolía. La saudade”, introd. y trad. de FC, “Sábado”, 385, 2 mar, 1985, pp. 1, 3. || “Del idioma al canto”, "El SC", 157, 21 abr, 1985, p. 2. || “Los emisarios de Álvaro Mutis”, “Sábado”, 393, 27 abr, 1985, pp. 10, 11. || “Amanuense de una generación” (Enrique de Jesús Pimentel, Catacumbas), "El SC", 159, 5 may, 1985, p. 2. || “Hacia el universo brasileño a partir de Bahía”, “Sábado”, 401, 22 jun, 1985, p. 7. || “Brasil en la vida interna de los personajes de Graciliano Ramos”, “Sábado”, 402, 29 jun, 1985, p. 7. || “El Brasil, morada de la poesía”, “Sábado”, 403, 6 jul-404, 13 jul, 1985, p. 7. || “Anotaciones para aviso del lector de la Crónica regia de Álvaro Mutis”, "El SC", 170, 21 jul, 1985, p. 3. || “Brasil: negritud y celtibericidad o el quinto imperio revisitado”, “Sábado”, 406, 27 jul, 1985, p. 7. || “José de la Colina, La tumba india”, Vuelta, 104, jul, 1985, p. 40. || “Sousandrade vía Augusto y Haroldo de Campos”, “Sábado”, 407, 3 ago, 1985, p. 7. || “En Brasil, en las tierras del sin fin con Cobra Norato”, “Gran Bedecker del Brasil: su literatura”, “Sábado”, 409, 17 ago, 1985, p. 7. || “De poeta a lector de poesía por amistad”, “Sábado”, 410, 24 ago, 1985, p. 6. || “Brasil contemplado a través de Mario de Andrade”; “Sábado”, 411, 31 ago, 1985, p. 7. || “Brasil en la música popular y culta”, “Sábado”, 413, 14 sep-414, 21 sep, 1985. || “Odisea de la poesía portuguesa moderna”, “Sábado”, 414, 21 sep, 1985, p. 4. || “La guerra de los palmares del Brasil”, “Sábado”, 416, 5 oct, 1985, p. 7. || “Expediciones del Brasil contra los palmares, hasta su total destrucción”, “Sábado”, 417, 12 oct, 1985, p. 7. || “Los poetas de la generación del mimeógrafo en Brasil”, “Sábado”, 418, 19 oct-419, 26 oct, 1985. || “Los jóvenes poetas mexicanos. Ricardo Yáñez y su manual de tolerancia”, "El SC", 184, 27 oct, 1985, p. 4. || “Ana Cristina Cesar (1952-1983). La mejor de las poetas del mimeógrafo de Brasil”, “Sábado”, 420, 2 nov, 1985, p. 7. || “José Luis Rivas: el material del recuerdo”, "El SC", 3 nov, 1985, p. 4; 10 nov, 1985, p. 4. || “Cuando el mundo se enturbia aún en el Brasil ¿es lícito dejar de vivir?” (Ana Cristina Cesar y Marcia de Almeida), “Sábado”, 421, 9 nov, 1985, p. 7. || “El nordeste de Brasil contempla España: Jõao Cabral de Melo Neto”, “Sábado”, 422, 16 nov, 1985, p. 6. || “Los jóvenes poetas mexicanos. Tiempo para ser poeta y tiempo para ser joven: Sergio Cordero”, "El SC", 187, 17 nov, 1985, pp. 10, 11. || “El Brasil de Guimarães Rosa”, “Sábado”, 423, 23 nov, 1985, p. 7. || “Un desconocido de sí mismo que sabía demasiado” (Fernando Pessoa); “El Brasil de afuera y el Brasil de adentro”, “Sábado”, 424, 30 nov, 1985, pp. 1-3; 7. || “Brasil, tan callado vienes que ya no te reconocía” (Newton Freitas), “Sábado”, 7 dic, 1985, p. 6. || “Brasil, país del futuro ¿todavía?” (Stefan Zweig, País del futuro), “Sábado”, 426, 14 dic, 1985, p. 7. || “El Brasil de don Alfonso Reyes”, “Sábado”, 427, 21 dic, 1985, p. 7. || “La encrucijada del ’85 en la poesía mexicana”, “Sábado”, 428, 28 dic, 1985, pp. 1-3. || “Luis Barreto: entre la utopía y la realidad del Brasil”, “Sábado”, 430, 4 ene, 1986, p. 7. || “Escueto balance de lo que se leyó en Brasil 85”, “Sábado”, 431, 11 ene, 1986, p. 7. || “Dibujo y poesía del Brasil”, “Sábado”, 432, 18 ene, 1986, p. 7. || “Los jóvenes poetas mexicanos” (una última apuesta con Arnulfo Rubio), "El SC", 196, 19 ene, 1986, p. 11. || “Literatura de las Pampas en Brasil”, “Sábado”, 433, 25 ene, 1986, p. 6. || “Ida y vuelta de la retórica: Rafael Torres Sánchez”, "El SC", 197, 26 ene, 1986, pp. 10, 11, 12. || “Rulfo considerado como poeta clásico”, “Sábado”, 433, 25 ene-434, 1o. feb, 1986, p. 6. || “Una lección de vida, de nuevo desde Brasil” (Ana Cristina Cesar), “Sábado”, 434, 1o. feb, 1986, p. 7. || “Un ritmo de caricias: Pura López Colomé”, "El SC", 198, 2 feb, 1986, p. 11. || “Sigue la lección, desde Brasil”, “Sábado”, 435, 8 feb, 1986, p. 7. || “José Saramago, Memorial del convento: alabanza y dicterio del mundo”, "El SC", 199, 9 feb, 1986, pp. 3, 4. || “Defensa de la lengua portuguesa y del Brasil”, “Sábado”, 436, 15 feb, 1986, p. 7. || “Brasil, brasiliense ¿qué sabes de Pagú?”; “Brasil y los bandeirantes”, “Sábado”, 437, 22 feb, 1986, pp. 6; 7. || “Vaivén del sentido original de Bioy Casares” (Aventuras de un fotógrafo en La Plata), "El SC", 201, 23 feb, 1986, pp. 5, 6. || “El auto del fraile, un Brasil poco conocido” (João Cabral de Melo Neto), “Sábado”, 438, 1o. mar, 1986, p. 7. || “¿Es el Brasil cinematográfico?”, “Sábado”, 439, 8 mar, 1986, p. 7. || “Breve pero frustrado intento de escribir sobre religión en el Brasil”, “Sábado”, 440, 15 mar, 1986, p. 7. || “Brasil: primera visión acerca de sus límites geográficos y espirituales”, “Sábado”, 441, 22 mar, 1986, p. 7. || “De la independencia lingüística del Brasil, comenzando por José de Alencar”; “Poesía colombiana contemporánea o como se puede ser diferente respetando la tradición”, “Sábado”, 442, 29 mar, 1986, p. 7. || “Cultura científica del Brasil bajo Mauricio de Nassau”, “Sábado”, 443, 5 abr, 1986, p. 7. || “Texto sagrado pero no intocable: Palabras en reposo” (Alí Chumacero), "El SC", 207, 6 abr, 1986, pp. 2, 3, 4. || “Beowulf y Grendel o la historia en dos mitades”; “Portugal en Brasil: desde João VI hasta la actualidad”, “Sábado”, 444, 12 abr, 1986, pp. 6; 7. || “Emociones y profesiones en el Brasil”, “Sábado”, 445, 19 abr, 1986, p. 7. || “Josué Guimarães (1921-1986). Literatura y testimonio en Brasil” (Camilo Mortagua), “Sábado”, 446, 26 abr, 1986, p. 7. || “Efrén o el otro Hernández. Con tachas que son cualidades”, Gaceta FCE, 185, may, 1986, pp. 24-28. || “Para iniciarse en el saudosismo: dos poemas de Teixeira de Pascoaes”, “Sábado”, 447, 3 may, 1986, p. 5. || “Proyección femenina de la cultura en Brasil”, “Sábado”, 448, 10 may, 1986, p. 7. || “El arte femenino del Brasil y otras consideraciones”; “¿Un poema de Pessoa a Greta Garbo?” “Sábado”, 449, 17 may, 1986, pp. 6; 7. || “Recuerdo de Joaquín Cardoso en el Brasil”; “La maravillosamente modulada voz de Carlos Penna Filho”, “Sábado”, 450, 24 may, 1986, pp. 6; 7. || “Bécquer, familiar y extraño”, "El SC", 214, 25 may, 1986, pp. 2, 3. || “Este Brasil, con el que vamos cumpliendo” (sobre Hilda Hilst), “Sábado”, 451, 31 may, 1986, p. 5. || “Diecisiete aforismos y marismas”, "El SC", 215, 1o. jun, 1986, p. 16. || “Literatura de cordel en el Brasil”, “Sábado”, 454, 21 jun, 1986, p. 7. || “Frei Damiao”, “Sábado”, 455, 28 jun, 1986, p. 7. || “A Macumba da Baía” (Rodolfo Coelho Cavalcante), “Sábado”, 456, 5 jul, 1986, p. 7. || “Cristina Serra: No soy literato, sólo recreo la vida”, entrevista a Jorge Amado, introd. y trad. de FC; “Integración del idioma portugués en el Brasil”, “Sábado”, 457, 12 jul, 1986, p. 6; 7. || “El Ateneo de Raúl Pompeia”, “Sábado”, 458, 19 jul, 1986, p. 7. || “Un adiós a la infancia desde el Brasil en O Ateneu de Raúl Pompeia”, “Sábado”, 459, 26 jul, 1986, p. 7. || “La formación de las ciudades brasileñas, su fortuna y origen” Sábado”, 460, 2 ago, 1986, p. 7. || “De la literatura y el destino”, entrevista a Álvaro Mutis en colab. con Pura López Colomé, “Sábado”, 460, 2 ago-462, 16 ago, 1986. || “Un poeta de ochenta años en el Brasil, sin tantos ruidos ni homenajes” (Mario Quintana), “Sábado”, 461, 9 ago, 1986, p. 7. || “El Brasil del pensamiento político y literario a través de João Almino”, “Sábado”, 462, 16 ago, 1986, p. 7. || “Si Federico volviera...” (García Lorca), “Sábado, 463, 23 ago, 1986, pp. 1, 2. || “Chacal y la ‘nuvem cingana’”, "El SC", 227, 24 ago, 1986, p. 7. || “José Estrada”, "El SC", 228, 31 ago, 1986, p. 16. || “De Brasil a Brasilia como mejor definición y ubicación de una capital”, “Sábado”, 464, 30 ago-466, 13 sep, 1986. || “Roberto Gavaldón (1909-1986)”, "El SC", 230, 14 sep, 1986, p. 16. || “Cine y censura en televisión”, "El SC", 231, 21 sep, 1986, p. 10. || “Del Brasil, considerado como conjunto humano: amigos brasileños”, “Sábado”, 468, 27 sep, 1986, p. 7. || “Carlos Isla”, "El SC", 232, 28 sep, 1986, p. 5. || “Fuentes populares y literaturas en el nordeste del Brasil: Ariano Suassuna”, “Sábado”, 469, 4 oct, 1986, p. 7. || “Un Brasil de folletín: Memorias de un sargento de milicias” (Manuel Antonio de Almeida), “Sábado”, 470, 11 oct, 1986, p. 7. || “Iberia, Lusitania, de regreso en Brasil con João Francisco Ferreira”, “Sábado”, 471, 18 oct, 1986, p. 7. || “Brasil y Portugal: lengua y entendimiento”, “Sábado”, 472, 25 oct, 1986, p. 7. || “La latinidad en Brasil: Francisco Aluim”, “Sábado”, 473, 1o. nov, 1986, p. 5. || “Fanatismo fuera de la poesía en Brasil” (Eudoro Augusto), “Sábado”, 474, 8 nov, 1986, p. 7. || “Imagen holandesa del Brasil: Albert Eckhout” (pintor), “Sábado”, 475, 15 nov, 1986, p. 7. || “Memoria otoñal de Brasil: um desabafo”, “Sábado”, 476, 22 nov, 1986, p. 6. || “La nueva República del Brasil y el cine”, “Sábado”, 477, 29 nov, 1986, p. 7. || “Descubrir orígenes”, "El SC", 241, 30 nov, 1986, p. 10. || “Re-visión del arte de Bia Wouk” (pintor), “Sábado”, 478, 6 dic, 1986, p. 6. || “Cary Grant”, "El SC", 242, 7 dic, 1986, pp. 10, 11. || “El Brasil, el amor y otras consideraciones”, “Sábado”, 479, 13 dic, 1986, p. 6. || “Para entrar al candomble del Brasil”, “Sábado”, 480, 20 dic, 1986, p. 6. || “Literatura y juventud durante el 86 en México”, “Sábado”, 481, 27 dic, 1986, p. 7. || “Redondo”, "El SC", 246, 4 ene, 1987, p. 5. || “Nocturnos para demorar el polvo” (Álvaro Mutis, Un homenaje y siete nocturnos), "El SC", 249, 25 ene, 1987, pp. 11, 16. || “Hollywood tapatío”; “Hugo Fregonese (1908-1987)”, "El SC", 250, 1o. feb, 1987, pp. 11; 16. || “La lírica en descomposición: La nave del almirante” (Álvaro Mutis); “Alessandro Blasetti (1900-1987)”, "El SC", 252, 15 feb, 1987, pp. 4, 5; 16. || “Eso se llama la aurora”, "El SC", 254, 1o. mar, 1987, pp. 7, 16. || “Randolph Scout (1903-1987)”, "El SC", 256, 15 mar, 1987, p. 16. || “Nombres y máscaras en historias desaforadas”, "El SC", 261, 19 abr, 1987, pp. 10, 11. || “Brasil. Del amanuense Belmiro al amanuense dos Anjos”, "La JS", 144, 21 jun, 1987, p. 13. || “Tres poetas brasileños: Drummond, Murilo y Cabral de Melo Neto”, "La JS", 145, 28 jun, 1987, pp. 1, 8. || “En la Tangada de piedra” (José Saramago), "La JS", 146, 5 jul, 1987, p. 13. || “Los siete errores concretos” (nota introd. a un ensayo de Affonso Romano de Sant’Anna), "La JS", 147, 12 jul, 1987, pp. 14-15. || “Algunas reflexiones sobre poesía brasileña”, "La JS", 148, 19 jul, 1987, p. 13. || “Agustina Bessa Luis, la novela en su mejor expresión”, "La JS", 149, 26 jul, 1987, p. 13. || “Para una guía de Drummond de Andrade, en su desaparición”, "El SC", 280, 30 ago, 1987, pp. 8-9. || “De poesía y periodismo” (entrevista a Alfonso Romano de Sant’Anna), "La JL", 153, 19 dic, 1987, p. 8. || “Brasil, la lusitanidad y el alma que se niega a desaparecer”, "La JS", 172, 3 ene, 1988, p. 13. || “Pagu y Norma Bengel, para empezar bien”, "La JS", 173, 10 ene, 1988, p. 14. || “Pagu y Brasil como esperanza, vía Norma Bengel”, "La JS", 174, 17 ene, 1988, p. 14. || “Memorias de un mimeógrafo desenterrado en el año 2500 en Río de Janeiro”, "La JS", 176, 31 ene, 1988, p. 14. || “El fado principio no desarrollado de autocrítica”, "La JS", 178, 14 feb, 1988, pp. 14-15. || “Decadencia y caída ¿culpa del fado no disimularlas?”, "La JS", 179, 21 feb, 1988, p. 15. || “Volver a ser hombres y creadores en Brasil”, "La JS", 181, 6 mar, 1988, p. 14. || “Tajo y Lisboa desde dentro y arriba”, "La JS", 184, 27 mar, 1988, p. 15. || “Clarice Lispector y el fuego por oposición”, "La JL", 167, 26 mar, 1988, pp. 1, 7. || “Regreso a lo humano en Lisboa, vía el Tajo”, "La JS", 185, 3 abr, 1988, pp. 13-14. || “Bernardo Soares y Mr. Hyde”, "La JS", 186, 10 abr, 1988, p. 12. || “El pesimismo dialéctico en Bernardo Soares: doctrina plástica”, “La JS, 187, 17 abr, 1988, p. 16. || “Cri-Cri. Un corazón eglógico y sencillo”, El Nacional, 2 ene, 1991, p. 12Cult. || “La nueva Atlántida, destino de la palabra y la poesía”, El Nacional, 9 ene, 1991, p. 13Cult. || “Ameuropa pierde uno de sus mejores ciudadanos”, El Nacional, 16 ene, 1991, p. 13Cult. || “Tradición en evolución: la escritura de Salvador Elizondo”, El Nacional, 17 ene, 1991, p. 13Cult. || “¿Lapsus o lapsus?” (sobre la muerte de Guilherme Merquior), El Nacional, 23 ene, 1991, p. 12Cult. || “Ecología y lírica”, El Nacional, 30 ene, 1991, p. 13Cult. || “Lírica y ecología”, El Nacional, 6 feb, 1991, p. 15Cult. || “La poética de Gurdulú” (Italo Calvino), El Nacional, 14 feb, 1991, p. 11Cult. || “La narrativa de Dino Buzzati. Maravillas de inquietud”, El Nacional, 19 feb, 1991, pp. 9, 10Cult. || “Ética y estética en creación”, El Nacional, 20 feb, 1991, p. 11Cult. || “Análisis y crítica”, El Nacional, 27 feb, 1991, p. 13Cult. || “Carta ameuropeas”, El Nacional, 6 mar, 1991, p. 11Cult. || “Los signos de integración”, El Nacional, 13 mar, 1991, p. 13Cult. || “Oportunidad y oportunismo”, El Nacional, 20 mar, 1991, p. 13Cult. || “Reflexiones, genuflexiones”, El Nacional, 27 mar, 1991, p. 11Cult. || “Los cuentos de Karen Blixen, baronesa Dinesen”, El Nacional, 29 mar, 1991, pp. 9, 10Cult. || “Sustituciones y retiros”, El Nacional, 3 abr, 1991, p. 12Cult. || “Ameuropa: aire fresco”, El Nacional, 10 abr, 1991, p. 11Cult. || “Olvido y recordatorio”, El Nacional, 17 abr, 1991, p. 11Cult. || “Ver pasar la Inquisición”, El Nacional, 24 abr, 1991, p. 13Cult. || “La importancia, según Seferis”, El Nacional, 3 may, 1991, p. 13Cult. || “Inquisition & fiction”, El Nacional, 8 may, 1991, p. 11Cult. || “Locura y lucidez: paralelas en Ángelo de Lima” (escritor portugués), CT, 36, nov, 1994, p. 73. || “Más que irresponsabilidad y menos que carnaval” (Miguel Ángel Flores, Más que carnaval), "La JS", 6, 16 abr, 1995, pp. 14-15. || “Comerciar con la poesía en Cartagena” (Víctor Navarro, Cartagena), "La JS", 8, 30 abr, 1995, p. 14. || “Una atea de la tecnología” (Minerva Margarita Villarreal, Epigramáticos), "La JS", 31, 8 oct, 1995, p. 18. || “Culturas contra fronteras”, Fronteras, primavera, 1996, pp. 41-42. || “Fronteras del alma”, Fronteras, 2, verano, 1996, p. 47. || “¿Contra o a favor de Pellicer?”, Gaceta FCE, 324, dic, 1997, p. 21. || “José Regio” (comparación con el francés Georges Bernanos), "La JS", 262, 5 mar, 2000, pp. 8-9. || “Estela de voces. Ida y vuelta de la retórica: Rafael Torres Sánchez” (Fragmentario), P.Poesía, 21-22, primavera-verano, 2000, p. 9. || “De la biografía considerada como una de las más feas artes” (breve semblanza de Fernando Pessoa), Gaceta FCE, 358, oct, 2000, pp. 15-17. || “Fascinación y rechazo en la pintura de Daniel Lezama”, "La JS", 320, 22 abr, 2001, p. 5. || “La Biblioteca: memoria de la humanidad”, con nota de presentación de Antonio Loyola, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 58-61.

“Ciudades de las ánimas”, Estaciones, 14, verano, 1959, pp. 207-210; Anuario PM 1959, pp. 27-29. || “Túnel donde encontré tu nombre escrito”, Estaciones, 16, invierno, 1959, p. 411. || “Poemas”, CV, 8, mar, 1961, p. 114. || “Muerte a tragos”, "MC", 651, 3 sep, 1961, p. 1. || “Cantos IV y VII”, CV, 14, sep, 1961, p. 2. || “Velamen”, Ovaciones, Supl. 42, 14 oct, 1962, p. 5. || “El sueño del juglar”, Ovaciones, Supl. 58, 3 feb, 1963. || “El cielo a través del cielo destechado”, “Lema y dama”, Ovaciones, Supl. 207, 2 ene, 1966, pp. 2-3. || “Un sueño, uno sólo”, “Aquel lugar común”, “Niño, de nuevo, unos instantes”, "DC", 14 oct, 1973, p. 13. || “Poemas”, Plural, 28, ene, 1974, p. 26. || “Poemas”, Eco, 217, nov, 1979, pp. 92-94. || “Poemas”, "La LI", 26, 23 mar, 1980, p. 11. || “Cantado para nadie”, PP, 1, sep-oct, 1982, p. 42. || “De testimonios y saudades”, “Sábado”, 264, 27 nov, 1982, p. 8. || “El arcángel toca su jazz final”, Tierra Adentro, 34, abr-jun, 1983, pp. 14-15. || “Máquina de la memoria”, “Sábado”, 294, 18 jun, 1983, p. 4. || “Poemas”, Rev.UNAM, 26, jun, 1983, p. 21. || “Meditación con máscara” y otros poemas inéditos, Los U, 4, ago, 1983, pp. 3-4. || “Homenagem aos trovadores e as donas galaico-portuguesas”, “Sábado”, 313, 29 oct, 1983, p. 5. || “Más allá de la exclamación o el asentimiento”, "Rev.MC", 36, 30 oct, 1983, p. 5. || “Aquí, del rey...”, "El SC", 88, 25 dic, 1983, p. 1. || “Espejos embistientes”, Gaceta FCE, 157, ene, 1984, p. 14. || “Meditación sobre los maniquíes”, “Sábado”, 329, 18 feb, 1984, p. 5. || “Poemas”, Rev.UNAM, 35, mar, 1984, p. 5. || “Tres poemas”, Gaceta FCE, 165, sep, 1984, p. 34. || “Un niño, un gato y una cabra (1945)”, "El SC", 142, 6 ene 1985, p. 1. || “Meditan los huesos peregrinos”, “Sábado”, 379, 19 ene, 1985, p. 4. || “La vida abre la puerta”, Vuelta, 99, feb, 1985, p. 22. || “Agua larga”, “Sábado”, 386, 9 mar, 1985, p. 7. || “Historia de la literatura”, “Sábado”, 389, 30 mar, 1985, p. 2. || “Piensa Leopoldo Stahl”, "El SC", 166, 23 jun, 1985, p. 2. || “No saber la contraseña”, Gaceta FCE, 174, jun, 1985, p. 27. || “Meditación definitiva”, "El SC", 176, 1o. sep, 1985, p. 1. || “Homenaje a doña Rosalía de Castro”, Punto, 148, 2-8 sep, 1985, p. 20. || “Apelación a la poesía”, “Teatro de muñecas”, "El SC", 178, 15 sep, 1985, p. 1. || “Córtese por la línea punteada”, “El hombre que llora”, "El SC", 183, 20 oct, 1985, p. 2. || “Del poeta a su alma”, “Sábado”, 426, 14 dic, 1985, p. 4. || “La llama secreta”, “Sábado”, 432, 18 ene, 1986, p. 13. || “Dos poemas”, Gaceta FCE, 182, feb, 1986, p. 19. || “Coplas del que quiere volver a Lisboa”, “Sábado”, 439, 8 mar, 1986, p. 6. || “El apogeo de los epígrafes”, “Sábado”, 451, 31 may, 1986, p. 6. || “Brasil y Portugal”, "El SC", 233, 5 oct, 1986, p. 4. || “Los umbrales”, “Son de cobre”, Blanco Móvil, 20, may, 1987, p. 20. || “Acuérdate de Silva”, "El SC", 278, 16 ago, 1987, p. 4. || “Auguria miseranda”, Gaceta FCE, 200, ago, 1987, p. 41. || “No olvidar la infamia”, La Jornada, 19 oct, 1987, p. 23. || “Dibujo de larva”, “Alma Minha gentil...”, "El SC", 310, 27 mar, 1988, p. 7. || “Sistema de señales”, P.Poesía, 12, oct, 1989, p. 23. || “Vivir es un estrecho territorio. El panorama”, El Nacional, 8 mar, 1991, p. 13Cult. || “Una gaviota interrumpida”, El Nacional, 22 mar, 1991, p. 13Cult. || “Contesta con idénticas palabras”, El Nacional, 5 abr, 1991, p. 15Cult. || “Un sueño en las praderas”, El Nacional, 20 abr, 1991, p. 13Cult. || “Búsqueda”, Cantera Verde, 12, Oaxaca, Oax., ene-abr, 1990; Anuario PM 1990, p. 163. || “Colores en silencio”, El Nacional, 3 may, 1991, p. 15Cult. || “Recordando a Ameuropa” (Regimiento de nieblas), “Comala”, 44, 19 dic, 1993, p. 5. || “El momento” y otros poemas, Casa Grande, 4-5, may-sep, 1997, pp. 45-46. || “Nuestra espesa encarnación (o Aleojadinho)”, Luvina, 11, mar, 1998, pp. 17-18. || “Apelación a la palabra”, Gaceta FCE, 327, mar, 1998, p. 10. || “Volver a Lisboa (después de 20 años)”, “¿Quién es usted?”, "La JS", 228, 18 jul, 1999, p. 6. || “Adiós al siglo XX”, Zona Franca, 1, nov, 2000, p. 34. || “La música no tiene quien la escuche”, Crítica Puebla, 84, nov-dic, 2000, pp. 11-12. || “El sueño del juglar” y otros poemas, Zona Franca, 5, mar, 2001. || “Cantado para nadie”, Biblioteca de México, 55-56, ene-abr, 2005, pp. 102-104. || “Ópera sonhada”, textos de FC, versiones y presentación de Mario Bojórquez, ed. bilingüe portugués-español, Textos.Sin., 18, abr-jun, 2005, pp. 37-58. || “A saco y llanto”, “Un laberinto de papeles”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, p. 57.

Fernando Pessoa, “La floresta de lo ajeno”, CV, 28 nov, 1962, pp. 446-447; Estados del alma”, selec. y trad. de FC, "DC", 24 mar, 1974, pp. 10-11; [Alberto Caeiro], “Fragmentos de ‘El guardador de rebaños’”, "DC", 8 ago, 1976, p. 5; “Cartas de amor”; “Shakespeare”, Gaceta FCE, 164, ago, 1984, pp. 12-18; “Heterónimo del mar”, Gaceta FCE, 195, mar, 1987, pp. 20-21; “Salutación a Walt Whitman”, Gaceta FCE, 358, oct, 2000, pp. 2-5. || Carlos Drummond de Andrade, “Vida pasada en limpio”, selec. y trad. de FC, "DC", lo. sep, 1974, p. 5; “Poema de siete caras” y otros poemas, "La JS", 145, 28 jun, 1987, p. 9. || “No soy sobreviviente, soy mi contemporáneo: Murilo Mendes”, trad. y nota de FC, "DC", 23 may, 1976, pp. 8-9; “El poeta futuro”, y otros poemas, "La JS", 145, 28 jun, 1987, p. 10. || Álvaro de Campos, “El paso de las horas,”, presentación y trad. de FC, "La LI", 47, 17 ago, 1980, pp. 8-13. || Ledo Ivo, “El pajarito muerto”, “Sábado”, 258, 16 oct, 1982, p. 3. || Miguel Torga, “A los poetas”, “Sábado”, 280, 19 mar, 1983, p. 2. || “Cuatro poemas galaico-portugueses”, trad. y presentación de FC, “Sábado”, 299, 23 jul, 1983, p. 8. || J. M. Machado de Assis, “Las academias de Siam. Un fresco de las sociedades literarias”, trad. y nota de FC, “Sábado”, 328, 11 feb, 1984, pp. 1, 2. || Clelia Pisa, “Julio Cortázar y las reglas del juego”, Gaceta FCE, 161, jun, 1984, p. 18. || João Gaspar Simões, “El comino alquímico de Fernando Pessoa”; “Dos diálogos de El primer Fausto”, Gaceta FCE, 164, ago, 1984, pp. 2-12; “Vida y obra de Fernando Pessoa” (la “Santa Kabalah”), “Sábado”, 424, 30 nov, 1985, pp. 4-6. || Sofía de Mello Breyner Andresen, “Meditación del Duque de Gandía sobre la muerte de Isabel de Portugal”, “Sábado”, 418, 19 oct, 1985, p. 5. || Marta Viana, “Erick Nepomuceno”, “Estoy llegando al Brasil”, “Sábado”, 420, 2 nov, 1985, p. 9. || María Julieta Drummond de Andrade, “Carlos Drummond de Andrade, un sutil y adorado maestro”, “Sábado”, 421, 9 nov, 1985, p. 4. || Cristina Serra, “Entrevista con Carlos Drummond de Andrade”, “Sábado”, 422, 16 nov, 1985, pp. 6-7; “Tras las huellas de Diadorim”, “Franklin de Oliveira”, “Sábado”, 426, 14 dic, 1985, p. 9; “No soy literato, sólo recreo la vida”, entrevista a Jorge Amado, introd. y trad. de FC, “Sábado", 457, 12 jul, 1987, p. 6. || Geraldo H. Cavalcanti, “La palabra”, Gaceta FCE, 180, dic, 1985, p. 29. || Luis Bilbao, “Jorge Luis Borges: literatura e infortunio”, Gaceta FCE, 180, dic, 1985, p. 6. || Walnice Nogueira Galvao, “Del lado de acá de Guimarães Rosa”, “Sábado”, 430, 4 ene, 1986, p. 9. || Caio Tulio Costa, “Sergio Buarque de Holanda habla de una larga amistad. Mi amigo Vinicio de Morães”, “Sábado”, 431, 11 ene, 1986, p. 9. || Augusto de Campos, “Mara Lobo, Patricia Galvao o sencillamente Pagu”, “Sábado”, 435, 3 feb, 1986, pp. 4-5. || José Saramago, “Capítulo del vuelo de Memorial del convento”, "El SC", 205, 23 mar, 1986, pp. 5-7; “Poema para Luis de Camos”, "La JS", 27, 10 sep, 1995, p. 11. || Rafael Dieste, “Sobre la muerte de Bieito”, en colab. con Valentín Domínguez, Gaceta FCE, 184, abr, 1986, p. 29. || Haroldo de Campos, “Octavio Paz: la libertad que abre la palabra”, "El SC", 212, 11 may, 1986, pp. 3-4. || Sam Shepard, “Un largo viaje”, "El SC", 218, 22 jun, 1986, pp. 9, 16. || María Aparecida Santilli, “La voz de África en lengua portuguesa”, “Sábado”, 456, 5 jul, 1986, p. 6. || João Almino, “De noche, en la frontera, un círculo alrededor del lago”, Vuelta, 117, ago, 1986, pp. 15-20. || João Cabral de Melo Neto, “Cementerio pernambucano (Toritama)” y otros poemas, "La JS", 145, 28 jun, 1987, p. 11. || Luis Albuquerque, “Cinco siglos sin mares tenebrosos: Bartolomeu Dias”, trad. y presentación de FC, "La JS", 182, 13 mar, 1988, pp. 14-15. || Jorge de Lima, “Lámpara Marina”, P.Poesía, 5, primavera, 1994, p. 41. || Raúl de Carvalho, “Serenidad, eres mía”, Biblioteca de México, 23-24, sep-dic, 1994, pp. 40-44. || José Régio, “Dos poemas”, "La JS", 261, 5 mar, 2000, p. 9. || Fernando Pessoa, "Salutación a Walt Whitman", Trad. de FC, Gaceta FCE, 358, oct, 2000, pp. 2-5.

“FC. In Memoriam (1938-2005)” (textos de y sobre FC), Textos.Sin., 18, abr-jun, 2005, pp. 9-58; || “FC (1938-2005)”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 3, 56-96.

Beca de la Fundación Guggenheim para escribir poesía (1977-1978). || Premio Xavier Villaurrutia, por el poemario Cantado para nadie (1982). || Orden Rio Branco por el gobierno de Brasil (1986). || Premio Heriberto Frías en Querétaro. || Grado de Comendador de la Orden del Infante don Enrique por el gobierno de Portugal (1998).

Anasella Acosta Nieto, “FC reúne sus vivencias en antología personal” (Ni oído ni hablado), "La JE", 4 feb, 2002, p. 4a. || Enrique Aguilar, “Calurosa entrega de los Villaurrutia, con mucha gente con quien conversar” (Cantado para nadie), Excelsior, 10 mar, 1983, pp. 1, 2Cult. || Gaspar Aguilera Díaz, “Notas sobre la poesía de FC”, Zona Franca, 5, mar, 2001, pp. 6-7. || Anónimos, “Los varones señalados”, "La CM", 572, 24 ene, 1973, p. XIII; || “Otro encuentro con la poesía o el encuentro con otra poesía”, "El SC", 178, 15 sep, 1985, p. 1; || “El pródigo Cervantes” (Heridas que se alternan), "La CD", 2 abr, 1986, p. 1; || “Presentan mañana nuevo libro de poemas de FC”, El Día, 5 jul, 1986, p. 16; || “Los huesos peregrinos”, Excelsior, 9 jul, 1986, p. 8B; || “Cervantes y Pozas, Premios Querétaro 1986” (área de Artes), "La CD", 29 nov, 1986, p. 1; || “El secreto de la poesía, en ella misma: FC”, Excelsior, 30 ene, 2002, p. 4Cult.; || “Falleció el poeta FC”, Milenio.Diario, 24 ene, 2005, p. 45; || “Murió FC”, El Financiero, 25 ene, 2005, p. 47. || Javier Aranda Luna, “La poesía social no consigue nada en favor de los pueblos” (Premio Querétaro 1986), La Jornada, 6 dic, 1986, p. 29; “FC”, en Biblioteca personal, pp. 77-78. || Manuel Ávila, “Deseo escribir, cantar y heredar una obra, para pagar los conocimientos que he heredado”, Unomásuno, 7 dic, 1986, p. 23. || Geney Beltrán Félix, “Acercamiento a FC”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 86-91. || Mario Bojórquez, “Sobre los autores. FC”, en Los mejores poemas mexicanos, p. 161; “Cantado para nadie”, presentación a “Ópera sonhada”, Textos.Sin, 18, abr-jun, 2005, pp. 35-36. || Jorge Bustamante, “La estruendosa realidad de una poesía rara”, Zona Franca, 5, mar, 2001, pp. 8-9. || Eduardo Camacho, “Premios Villaurrutia 1982: Eraclio Zepeda (Cuento), Alberto Dallal (Ensayo), FC (Poesía) y Luisa J. Hernández (Novela)”, Excelsior, 28 ene, 1983, p. lCult.; “Participantes de América Latina en el Festival de Poesía”, "La CD", 15 ago, 1987, p. 3. || Angelina Camargo Breña, “FC publicará un nuevo libro. La poesía se defiende sola o no merece ser escrita”, "La CD", 49, 9 mar, 1985, p. 2; “Libro hecho como la vida de muchos otros” (Heridas que se alternan), "La CD", 8 jun, 1985, p. 3. || Marco Antonio Campos, “Cafés literarios. Café Alto”, "La CM", 2433, 3 feb, 2000, p. 66. || Víctor Manuel Cárdenas, “Cuando caiga el silencio”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, p. 78. || Adolfo Castañón, “Carta a FC”, “Sábado”, 402, 29 jun, 1985, p. 9; en Arbitrario de literatura mexicana, pp. 100-101. || Lourdes Cervantes, “Carta al poeta difunto”, Textos.Sin., 18, abr-jun, 2005, pp. 31-32. || Rusell M. Cluff, Panorama crítico-bibliográfico..., pp. 65, 148. || Sandro Cohen, “Algo sobre las múltiples caras de FC” (Cantado para nadie), Proceso, 324, 17 ene, 1983, pp. 61-63; “Las ganas de caer mal” (anécdota sobre FC), Textos.Sin., 18, abr-jun, 2005, pp. 21-22. || José Francisco Conde Ortega, “Bárbara labor. Poesía mexicana del siglo XX”, CT, 2, mar, 1999, p. 41; “FC y su vuelo nocturno”, Crónica, 3 may, 1999, p. 14B; “El poeta FC”, Crónica, 28 jun, 1999, p. 14B. || Salvador Cristerna, “Una melodía poética para todos cantada para nadie” (Cantado para nadie), "El GI", 1872, 1998, p. 10. || Gerardo de la Cruz, “Drama en gente”, Viceversa, 93, feb, 2002, p. 15. || Iván Cruz Osorio, “Para nadie” (Ni oído ni hablado), "La JS", 366, 10 mar, 2002, pp. 15-16. || Fernando Charry Lara, “FC, Cantado para nadie”, Diálogos, 111, may-jun, 1983, pp. 81-83; “Un delirio lusitano” (Aulaga en la maralta), Rev.UNAM, 42, nov, 1984, pp. 43-44; “FC, Los huesos peregrinos”, “Sábado”, 475, 15 nov, 1986, p. 12. || Alí Chumacero, “Los jóvenes también escriben poesía”, "MC", 584, 22 may, 1960, p. 2. || Frank Dauster, “Poetas mexicanos nacidos en las décadas de 1920, 1930 y 1940”, Rev.I, 148-149, jul-dic, 1989, pp. 1161-1175. || Juan Domingo-Argüelles, “FC. La originalidad” (Heridas que se alternan), "El UC", 9 dic, 1986, p. 2; “Galaxia editorial. Pessoa traducido por FC” (Drama en gente), El Universal, 10 dic, 2000, p. 4F. || Miguel Donoso Pareja, “Segundo Congreso Latinoamericano de Escritores. FC”, "El GI", 249, 2 abr, 1967, p. 1. || Manuel A. Enríquez, “Los huesos peregrinos”, "El UC", 7 jul, 1986, p. 2. || Evodio Escalante, “FC o el trino de la espada”, CT, 58-59, nov-dic, 1985, pp. 3-5; “Siete reseñas de la poesía mexicana”, en La intervención literaria, pp. 119-122. || Beatriz Espejo, “Travesía con un poeta”, “Confabulario”, 31, 20 nov, 2004, p. 12. || José María Espinasa, “Heridas que se alternan”, Vuelta, 105, ago, 1985, pp. 42-44. || Marcial Fernández, “Evoca FC valores y formas poéticas de extraña originalidad” (Ni oído ni hablado), Unomásuno, 10 feb, 2001, p. 20; “Eça de Queirós, ni liberal ni naturalista: FC”, Unomásuno, 5 jul, 2001, p. 28. || Miguel Ángel Flores, “Evocación y heridas” (Heridas que se alternan), Proceso, 460, 26 ago, 1985, pp. 62-63; “FC y la poesía portuguesa” (Odisea de la poesía portuguesa moderna), Proceso, 491, 31 mar, 1986, pp. 56-59; “Los huesos peregrinos”, Proceso, 530, 29 dic, 1986, p. 61; “FC en tres tiempos”, en Horas de recreo, pp. 73-81. || Miguel Flores Ramírez, “Las muertes de FC” (Cantado para nadie), Unomásuno, 31 dic, 1982, p. 21. || Gustavo García, “La escalera y la hormiga” (Los huesos peregrinos), “Sábado”, 456, 5 jul, 1986, p. 10; “Brasil cervantino” (Travesías brasileño-lusitanas), “Sábado”, 634, 25 nov, 1989, p. 10. || Miguel Gomes, “La poesía de FC”, Gaceta FCE, 193, ene, 1987, p. 29. || Armando González Torres, “FC, Odisea de la poesía portuguesa moderna”, “Sábado”, 443, 5 abr, 1986, p. 15; “FC” (cumpleaños del poeta), Crónica, 4 may, 1999, p. 14B; “Un centro excéntrico” (su poesía), Zona Franca, 5, mar, 2001, pp. 4-5; “Escolios. Ustedes recordarán”, “C.Cult.”, 277, 19 abr, 2002, p. 7; “FC. La dignidad del canto”, Letras Libres, 75, mar, 2005, pp. 78-79; “Prólogo. Advertencia a unas memorias”, en Al revés de las víboras, ed. cit., pp. 7-9. || Felipe de Jesús Hernández y Sergio Codero, “Entrevista a FC”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 62-68. || Francisco Hernández, “Coplas para el poética FC (Aunque sé que no le hubieran hecho ninguna gracia)”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 73-74. || Antonio Hernández Montoya, “Imperativo el reconocimiento de nuestros valores frente a afanes intervencionistas. Se dijo al entregar los Premios de Querétaro 1986 a Ricardo Pozas, FC y el profesor Gustavo Pérez”, El Día, 10 dic, 1986, p. 16. || Ernesto Herrera, “Solamente un luso”, "El SC", 849, 26 jul, 1998, p. 6. || Yanireth Israde, “Muere poeta FC”, Reforma, 24 ene, 2005, p. 1C. || Fabio Jurado, “Las heridas de FC”, Punto, 169, 27 ene, 1986, p. 22. || Luis Leal, “Literatura posrevolucionaria: segunda parte”, en Panorama de la literatura..., p. 157. || Raúl Leiva, “La poesía mexicana del siglo XX”, en Iluminaciones, p. 276. || José Ángel Leyva, “HC”, en Versoconverso, pp. 163-164. || Juan Leyva, “La sabiduría del recuerdo y el olvido” (Los huesos peregrinos), "El SC", 224, 3 ago, 1986, pp. 10-11. || Sandra Licona, “Vivo con los pocos amigos que me entienden, y ahí termina mi historia: FC en diálogo con Álvaro Mutis”, Crónica, 7 sep, 1998, p. 14B. || Ana María Longi, “FC presentó su antología personal” (Ni oído ni hablado), Excelsior, 6 feb, 2002, p. 4Cult.; “Creo en la poesía, la bebida y Octavio Paz. FC festejó sus 65 años”, Excelsior, 11 dic, 2003, p. 1Cult.; “FC quiso que el río Tajo de Portugal acogiera sus cenizas. Hoy se cumplirá su voluntad...”, Excelsior, 7 jul, 2005, p. 1Cult. || Pura López Colomé, “FC, Cantado para nadie. El sueño ‘sustento del olvido’”, “Sábado”, 340, 5 may, 1984, pp. 11, 12; “Heridas que se alternan”, “Sábado”, 400, 15 jun, 1985, pp. 10, 11; “Sólo viviendo se aprende a vivir, asegura FC”; “No tengo el pudor de Bioy Casares, tampoco su talento”, Unomásuno, 22-23 dic, 1986, pp. 21; 22. || Andrés de Luna, “Heridas que se alternan”, “Sábado”, 428, 28 dic, 1985, p. 7; “Marco Tulio Lamoyi: Las flores del Gólgota”, “Sábado”, 651, 24 mar, 1990, p. 13. || Jorge de la Luz, “Cantado para nadie”, “Sábado”, 261, 6 nov, 1982, pp. 11-12. || M.G., “Los huesos peregrinos”, "El UC", 18 jul, 1986, p. 2. || Merry Mac Masters, “Murió FC, poeta ‘raro’ y traductor excepcional de la literatura en portugués, a él se le debe en gran medida nuestro conocimiento de Pessoa: Alberto Blanco”, "La JE", 24 ene, 2005, p. 2a. || Carlos Martínez Rentería, “FC y Ricardo Pozas. Ganadores del Premio Querétaro 86”, "El UC", 1o. dic, 1986, p. 1. || Mónica Mateos, “Regimiento de nieblas, nuevo poemario de FC”, La Jornada, 13 feb, 1995, p. 29. || Héctor de Mauleón, “Si alguna vez me ven portarme optimista, escúpanme en la cara: FC” (Ustedes recordarán), Crónica, 27 oct, 1977, pp. 1B, 13B; “Me preocupa haber sido el desgraciado que tuvo que vivir para que existiera mi literatura: FC”, Crónica, 2 abr, 1998, p. 12B. || Víctor Manuel Mendiola, “FC”, en Sin cera, pp. 39-41. || Eduardo Milán, “La poesía en 1985: FC, Blanco, Sicilia”, "El SC", 195, 12 ene, 1986, pp. 10-11. || Javier Molina, “Se escribe por necesidad y se debe ser fiel a ella y no al puro interés comercial: FC”, Unomásuno, 28 feb, 1983, p. 15. || Carlos Monsiváis, La poesía: siglos XIX y XX, p. 788. || Mario Morales Castro, “En la muerte de FC” (poema), “Arena”, 317, 13 mar, 2005, p. 13. || Myriam Moscona, “Un tal FC”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 75-77. || Humberto Musacchio, Diccionario... (A-D), pp. 339-340; Milenios..., t. I, p. 551; “Doble pérdida con FC”, (sobre su fallecimiento), Reforma, 31 ene, 2005, p. 22. || Álvaro Mutis, “El delirio lusitano de FC”, Pról. a Cantado para nadie, ed. cit., pp. 7-8; “FC, Ustedes recordarán”, Luvina, 9, otoño, 1997, pp. 49-50; “En cantado para nadie. Palabras de... a FC”, Zona Franca, 5, mar, 2001, p. 3. || Víctor M. Navarro, “Expansión anárquica” (Cantado para nadie), “Sábado”, 268, 25 dic, 1982, p. 12. || Myrna Ortega, “Pessoa por FC” (Drama en gente), "La CM", 2474, 16 nov, 2000, p. 51. || Armando Oviedo, “Crónica de un fantasma”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 92-96. || José Miguel Oviedo, “Cantado para nadie”, Vuelta, 76, mar, 1983, pp. 45-47. || Ricardo Pacheco Colín, “Del poeta lusitano queda todo por descifrar, dice su traductor FC. Aparece Drama en gente. Antología de Fernando Pessoa”, Crónica, 5 ene, 2001, p. 17B. || Alberto Paredes, “Memoria de FC”, Proceso, 1474, 30 ene, 2005, pp. 62-63. || Octavio Paz, Poesía en movimiento, pp. 33, 67. || Luis de la Peña Martínez, “Grafografías” (Cartas portuguesas atribuidas a Mariana Alcoforado), CT, 79, sep, 1998, p. 79. || Enrique de Jesús Pimentel, “Meditación de la ceniza” (Los huesos peregrinos), “Sábado”, 461, 9 ago, 1986, p. 6. || Margarita Pinto, “Heridas que se alternan”, “Sábado”, 403, 6 jul, 1985, p. 12. || Víctor Hugo Piña Williams, “Quincas Borba”, “El Día de los Jóvenes”, 156, 23 feb, 1988, p. 7. || Raúl Renán, “Heridas que se alternan”, P.Poesía, 21-22, primavera-verano, 2000, p. 118; “Recuerdos remotos con FC”, entrevista, Textos.Sin., 18, abr-jun, 2005, pp. 27-28; “Ahora hablemos del FC amoroso”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 79-80; “Retrato compuesto” (poesía de FC), en Los mejores ensayos mexicanos. Ed. 2005, pp. 119-123. || Maria Teresa Rendón, “Los huesos peregrinos”, El Día, 25 ago, 1986, p. 16. || Juan José Reyes, “FC: canto en otro tiempo” (entrevista), "El SC", 1666, 23 jun, 1985, p. 2. || José Luis Rivas, “Heridas que se alternan, de FC”, entrevista, “Sábado”, 396, 18 may, 1985, p. 6; “Las costas son lugares de arribada”, poema dedicado a FC, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 81-82. || Sofía Rodríguez Fernández, “FC. Heridas de un personaje que soy yo”, Versoconverso, pp. 141-163. || Víctor Ronquillo, “Los huesos peregrinos, suma de los testimonios de un fracaso, poemario de FC”, El Nacional, 7 jul, 1986, p. 7, 2a. Sec. || Patricia Rosales y Zamora, “No obstante continuaré las traducciones de sus poemas: FC. Estoy cansado de ser la sombra de Pessoa”; “El mundo tardó en reconocer a Pessoa: FC”, "La CD", 28-29 ene, 1987; “Se vive porque la única gran estima es existencial: FC. Carece de valores la poesía actual”, Excelsior, 4 ene, 1996, p. 7BCult. || Norma Salazar, “FC, recuerdo vivo”, Textos.Sin., 18, abr-jun, 2005, pp. 27-30; “Un bucanero literario llamado FC”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 83-85. || Aurora Sánchez Rebolledo, “FC”, en DEM.S.XX, t. I (A-Ch), 1988, pp. 365-366; en DEM.S.XX (A-Ll), 1996, CD-ROM. || Linda Scheer y Miguel Flores Ramírez, “FC”, en Poetry of Transition..., p. 149. || Perla Schwartz, “Rosalía de Castro y Galicia”, Punto, 148, 2-8 sep, 1985, p. 20. || Saide Sesín, “La poesía no admite consignas, es una forma de vivir: FC”; “Casual, el encuentro con la belleza. FC justifica su pasión por la poesía”, Unomásuno, 14-15 may, 1985. || Enrique Soto Izquierdo, “Cinco respuestas ligeras. Reflexiones sobre nuestra encuesta en torno al Congreso Latinoamericano de Escritores”, "El GI", 250, 9 abr, 1967, p. 1. || Vicente Francisco Torres, “Homenaje a la retórica” (Cantado para nadie), Punto, 16, 21 feb, 1983, pp. 24-25; “Tres poetas”, "Rev.MC", 37, 6 nov, 1983, p. 13. || Ignacio Trejo Fuentes, “El mundo desde el eterno rechazo” (Ustedes recordarán), "El SC", 801, 24 ago, 1997, p. 5; “El juego de Vampirulero” (anécdotas sobre FC al que apodaban el Vampiro), Textos.Sin., 18, abr-jun, 2005, pp. 15-20. || Arturo Trejo Villafuerte, “Cantado para nadie”, Unomásuno, 17 dic, 1982, p. 23; “Relatorio sentimental”, "Rev.MC", 216, 19 abr, 1987, p. 12; “Mi amigo Francisco”, Textos.Sin., 18, abr-jun, 2005, pp. 23-26. || Angélica Valenzuela, “Querétaro instituirá otro Premio Nacional de Poesía, llevará el nombre del poeta FC”, El Universal, 30 ago, 1999, p. 2Cult. || Roberto Vallarino, “Cantado para nadie”, TL, 144, 11-17 feb, 1983; “Sábado”, 276, 19 feb, 1983, p. 12. || Enrique Vallejo Sánchez, “Pancho”, "La JS", 519, 13 feb, 2005, p. 10. || Eduardo Vázquez Martín, “Monólogos de un escéptico” (Regimiento de nieblas), "La JS", 15, 18 jun, 1995, p. 14. || Jaime G. Velázquez, “¿Qué pasa con la literatura? Algunas opiniones”, Rev.UNAM, 36, abr, 1984, p. 8. || Ida Vitale, “Alguien oye cantado para nadie” (Cantado para nadie), Rev.UNAM, 25, may, 1983, pp. 41-42. || José Javier Villarreal, “Regimiento de nieblas, una épica sordina”, Rev.LMC, 2, ene-abr, 1996, pp. 51-55. || Gabriel Zaid, “Cantado para nadie”, Vuelta, 77, abr, 1983, pp. 36-37. || Miguel Ángel Zapata, “Poesía mexicana moderna. La subversión de la vanguardia (1993-2004)”, Biblioteca de México, 85-86, ene-abr, 2005, pp. 125-126; “Anáglifo FC”, Tierra Adentro, 134, jun-jul, 2005, pp. 69-71.