Nació en Villa Coronado, Chihuahua, 22 de enero de 1947
Falleció en la Ciudad de México, 1o. de agosto de 2020
Estudió Filosofía y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fue jefe del Departamento Editorial y de redacción de la revista de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM). Desempeñó el cargo de coordinador del Departamento de Publicaciones de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH). Fue maestro adjunto de Español y Literatura Mexicana en la School of Arts and Sciences de Berkeley, California. Fundador y director de la revista de poesía Alforja, y jefe de redacción de Memoranda, colaboró también en las revistas La Palabra y el Hombre, Revista de la Universidad de México, Nexos, Siete, Casa del Tiempo, Bajaraque (de la Universidad de Zulia, Venezuela), Alero (de la Universidad de San Carlos, Guatemala) y Atticus Review (de San Diego, California); en suplementos culturales como "El Gallo Ilustrado", "Diorama de la Cultura", "Sábado", "La Cultura en México" y "La Jornada Semanal"; en periódicos como El Economista y El Financiero.
José Vicente Anaya Leal, poeta, ensayista y traductor, tiene como tema principal de toda su obra, la desarticulación entre el hombre y la vida. Sus poemas, recogidos en Los valles solitarios nemorosos (1976) y Punto negro (1980), revelan la constante preocupación existencial del autor. Hikuri es un poema largo nacido de la inspiración mística de un viaje mágico-espiritual de peyote, en el cual experimenta un acercamiento profundo a la cosmogonía de la vida tarahumara. Peregrino, poemario de textos lúdicos, recorre distintos paisajes de Tijuana a Tabasco y de California a Chiapas. Tradujo y organizó antologías de poetas beats estadounidenses. Conocedor de la cultura china, hizo una selección de narraciones breves pertenecientes a todas las dinastías y variantes de la filosofía china publicada en Largueza del cuento corto chino.
Obras
Ensayo
Avándaro (reportaje en colab.), Extemporáneos, 1971 (Miniextemporáneos).
|| Largueza del cuento corto chino, Antología, trad. y pról. de JVA,
Toluca, Edo.Mex., UAEM,
1981 (La
Abeja en la
Colmena, 6); 3a. ed. corregida y aumentada, ibidem, 1987; otra ed., Verdehalago,
2006. || Allen Ginsberg, Aullido, Kaddish
y otros poemas, Trad. y presentación de JVA, Toluca, Edo.Mex., UAEM,
1981 (La Abeja en la Colmena); otra ed., Aullido, El Milenio, 1997. || Marge
Piercy, Ventana de la mujer en llamas.
Antología, Presentación y trad. de
JVA, Toluca, Edo.Mex., UAEM,
1982 (La
Abeja en la Colmena). || Piratas/Poetas y notas de navegación,
Comentarios y trad. de JVA, Toluca, Edo.Mex., UAEM/UAQ,
1982 (Alimón 5). || Concha Urquiza, El corazón preso --toda la poesía reunida--,
Recop. y pról. de Gabriel Méndez Plancarte, presentación de JVA, Toluca, Edo.Méx.,
UAEM, 1985 (Renacimiento, 8); otra ed.,
CNCA, Dir. Gral. de Publs., 1990
(Lecturas Mexicanas, 21). || Henry Miller, Reflexiones
sobre la muerte de Mishima, Trad., notas y apéndice de JVA, Toluca,
Edo.Mex., UAEM, 1987
(La Abeja
en la Colmena).|| Cayeron del cielo gruesssos.
Los poetas beats y el jazz La Banda de la Bandera Negra, 1987.
|| "Mesa de relatorías y ponencias adicionales. Mesa VIII", en Primer Foro de Cultura Contemporánea
de la Frontera Norte de México,
pp. 238-240. || "César Vallejo, corazón tiesto regado de amargura", en Evodio Escalante,
César Vallejo, la perspectiva ausente, UAM,
1988, pp. 61-68.
|| Jim Morrison, Los amos. Apuntes sobre visiones: Poemas, Trad., presentación y
notas de JVA, Dosfilos, 1990. || Breve destello intenso. El
haikú clásico del Japón, Trad., selec. y
presentación de JVA,UNAM, Dif.Cult., 1992.
|| Cuentos breves de Japón, Puebla,
Pue., LunArena, 1996. || Poetas en la
noche del mundo, nota en la 4a. de forros de José Luis Galván,UNAM,
Dif.Cult., 1997 (Serie Diagonal).
|| Cuento breve japonés, LunArena, 1999 (Tallo de Luz).
|| Los poetas que cayeron del
cielo. La generación beat comentada y en su propia voz, nota en la 4a. de forros de José Ángel Leyva, Juan Pablos Edit./Instituto de
Cultura de Baja California, 1998; 2a. ed., ibidem,
2001. || "Hernán Lavín Cerda. Atreverse a atreverse", en Versoconverso, pp. 279-312.
|| "Enrique González Rojo:
Tuércele el cuello a la señora posteridad", en Versos comunicantes I, pp. 105-119.
|| Gozo del sexo, Alforja, 2006 (Poesía en el Andén). || El viaje en la poesía, Alforja, 2006
(Poesía en el Andén). || El rompimiento
amoroso en la poesía, Comp. y presentación de JVA, Alforja, 2006 (Poesía en
el Andén), pp. 5-6.
Obras
Poesía
Los valles solitarios nemorosos, UNAM, 1976.
|| Poemas, en Juan
Cervera, Pájaro de calor, Lora del
Río, Sevilla, Asunción-Sanchís, 1976. || Punto
negro, Xalapa, Ver., UV, 1981 (El Caballo Verde).
|| Morgue, Toluca, Edo.Mex., UAEM, 1981.
|| Hikuri, Xalapa Ver., Eds. El
Pirata, 1981 (La Máquina
de Escupir); otra ed., Puebla, Pue., UAP, 1987 (Asteriscos, 8); otra ed.,
Hikuri (y otros poemas), SEP/Plaza y
Valdés, 1988 (El Nigromante, 17); 2a. ed., CNCA/Plaza y Valdés,
1989; frag., en
Literatura de las fronteras, pp.
11-13. || "Poemas", en Sandro Cohen, Palabra
nueva, pp. 115-119. || "Todas las ciudades", en Voces con ciudad, p. 31. ||
"Poética", en Los poemas
de la poesía, 2001, p. 40. || Peregrino,
Pról. de Alejandra de la Cruz,
Alforja, 2002; otra ed., Alforja/ICHICULT, 2007.
|| "Morgue No. 1", frag., en La región menos transparente, pp.
189-190. || "En este instante...", en José Ángel Leyva, Versos comunicantes II, p. 301.
|| "Epigramas", en El rompimiento amoroso en la poesía, pp.
77-78.
Obras
Traducción
Largueza del cuento corto
chino, ed. cit. || Allen Ginsberg, Aullido,
Kaddish y otros poemas, ed. cit.; otra ed., Aullido, ed. cit.
|| Marge Piercy, Ventana de la mujer en llamas, Antología,
ed. cit. || Piratas/Poetas (y notas de navegación), ed. cit.
|| Gregory Corso, En la mano desvanecida del tiempo, Trad. y selec. de JVA, Toluca,
Edo.Mex., UAEM, 1982
(La Abeja
en la Colmena).
|| Henry Miller, Reflexiones sobre la
muerte de Mishima, ed. cit. || Jim Morrison, Los
amos. Apuntes sobre visiones: Poemas, ed. cit. || Breve destello intenso. El haikú clásico de Japón, ed. cit.
|| Cayeron del cielo gruesssos. Los poetas
beats y el jazz, ed. cit. || Marge Piercy, "Conflictos de la fortuna";
Neshé Yashín, "Desnudez absoluta" y otros poemas; Allen Ginsberg, "Mensaje", "Malest
Cornifici tuo Catulo..."; Carl Sandburg, "Mag", en El rompimiento amoroso en la poesía, ed. cit., pp. 9-10; 15-24;
38-39; 46.
Hemerografía
Ensayo
"Para qué ser poeta en tiempos de miseria",
Los U, 40-41, 15-31 ene, 1975, pp. 31-32; Alero,
19, jul-ago, 1976, pp. 24-27. || "Yaxchilán, en la selva" (reportaje), Siete, 54, 17 abr, 1975, pp. 40-48. ||
"César Vallejo, corazón tiesto regado de amargura", Alero, 16, ene-feb, 1976, pp. 28-40.
|| "Para acabar con el
marxismo y el psicoanálisis",
CT, 5,
ene, 1981, pp. 44-45. || "Artaud y su doble...", CT, 6, feb, 1981, pp. II-III.
|| "Mishima: el arte como desorden de la imaginación", CT,
14, oct, 1981, pp. 48-49. || "Cuba socialista", CT,
19-20, mar-abr, 1982, pp. 58-60. ||
"Jerome Rothenberg", CT, 48, ene,
1984, p. 48. || "Bibliografía de Mishima", "Sábado", 329, 18 feb, 1984, p. 10.
|| "El divertido humor siniestro de Bukowski", "Sábado", 332, 10 mar, 1984, p.
1. || "El público de los crápulas beats", "Sábado", 335, 31 mar, 1984, p. 4. ||
"Bibliografía de la literatura beat", "Sábado", 341, 12 may, 1984, p. 9. ||
"Corso, el chavo de la cárcel", "Sábado", 342, 19 may, 1984, p. 2. || "Los
cantares de Dzitkalche. Rescate de la literatura maya", "Sábado", 343, 26 may,
1984, p. 12. || "Desgarradura de
Cioran, un pensamiento destructor", "Sábado", 357, 1o. sep, 1984, p. 11.
|| "Eros y civilización, de Marcuse, el arte
y el placer contra la opresión", "Sábado", 358, 8 sep, 1984, pp. 10, 11.
|| "La dimensión estética, de Marcuse. Crítica
de la estética marxista", "Sábado", 361, 29 sep, 1984, pp. 10, 11. || "Piedra,
papel, tijeras de Marge Piercy/La poesía vital de una mujer" (Stone, Paper, Knife), "Sábado", 362, 6
oct, 1984, p. 12. || "Dos aproximaciones a Yukio Mishima", "Sábado", 369, 10
nov, 1984, p. 4. || "Sergio Mondragón: Vivir fuera del banquete literario",
entrevista, CT, 46-47, nov-dic, 1984,
pp. 36-38. || "La poeta enamorada de Dios" (ensayo crítico sobre Concha
Urquiza), "Sábado", 397-400, 25 may-15 jun, 1985. ||
"Poesía
mística y cotidianeidad de Concha Urquiza", CT,
54, jul, 1985, pp. 31-35. || "Con la vida al hombro, de Mónica Mansour", "Sábado", 431, 11 ene,
1986, p. 11. || "Cuarto creciente, de
Ramón Antonio Armendáriz", "Sábado", 432, 18 ene, 1986, p. 13.
|| "Entrar a la antivíspera,
de Marco Antonio Jiménez", "Sábado", 433, 25 ene, 1986, p. 13.
|| "Palabra nueva. Poesía
chicana", "Sábado", 434, 1o. feb, 1986, p. 12.
||"Escenas a lo largo del camino, de Ann Charters", "Sábado", 435, 8
feb, 1986, p. 10. || "Parvada. Poetas jóvenes de Baja California", Sábado", 486, 15 feb,
1986, p. 11. || "El corazón preso, de
Concha Urquiza", "Sábado", 437, 22 feb, 1986, pp. 12-13.
|| "La estrella, el tonto,
los amantes, de José de Jesús Sampedro", "Sábado", 438, 1o. mar, 1986, p.
10. || "Rock Burroughs y Laurie Anderson", Unomásuno, 4 abr, 1986, p. 24. ||
"¡Queremos el mundo en este instante!: Los Doors", Unomásuno, 11 abr, 1986, p. 24.
|| "Una
novela maldita celestial. Genet, Nuestra
señora de las flores", Unomásuno,
19 abr, 1986, p. 23. || "Nuevas mujeres, nuevos
poetas en Estados Unidos", "Sábado", 519, 12 sep, 1987, pp. 1-5.
|| "Todo Veracruz es bello", Memoranda, Supl. especial, 4, ene-feb,
1990. || "Clasismo en el insulto y el elogio", Blanco Móvil, 62, 1994, pp. 7-10. ||
"Alforja. Marge Piercy", El Financiero,
11 mar, 1996, p. 87Cult. || "Reacciones inesperadas de
poetas", El Financiero, 18 mar, 1996,
p. 84Cult. || "Philip Lamantia, beat
católico y surrealista", El Financiero,
25 mar, 1996, p. 77. || "Diane Wakeski" (escritora norteamericana), El Financiero, 1o. abr, 1996, p. 59. || "Contra
la estulticia", El Financiero, 17
jun, 1996, p. 90. || "Los sueños de volar", El
Financiero, 24 jun, 1996, p. 82. || "La primera vuelta al
mundo", El Financiero, 1o. jul, 1996,
p. 86. || "La cultura de Durango", El
Financiero, 8 jul, 1996, p. 82. || "Recordar al poeta Jim Morrison", El Financiero, 15 jul, 1996, p. 82. || "Cultura
china en Japón", El Financiero, 22
jul, 1996, p. 84; 29 jul, 1996, p. 89; 5 ago, 1986, p. 81. || "Monje católico y poeta beat", El Financiero, 12 ago, 1996, p. 85. || "El poeta Malcolm Lowry", El Financiero, 19 ago, 1996, p. 79. || "La vida como espectáculo", El
Financiero, 26 ago, 1996, p. 89. || "El dadaísmo de los poetas
colombianos", El Financiero, 2 sep,
1996, p. 92; 23-30 sep, 1996. || "Jazz y literatura", El Financiero, 7-28 oct, 1996. || "Contra los clichés del haikú", Alforja, i, primavera,
1997, p. 15. || "Hafiz y la poesía de la
ebriedad iluminada" (poeta persa del siglo XIV); "Allen Ginsberg, el poeta
ángel que descendió a los infiernos", Alforja, II, verano, 1997, pp. 63-65;
83-89. || "Hildegaard: poeta mística
católica"; "William Everson, monje católico y poeta beat", Alforja, III, otoño,
1997, pp. 22-23; 132-133. || "Novísima grandeza
mexicana", Memoria, 106, dic, 1997,
pp. 40-41. || "Poesía, fulguración de la banalidad" (entrevista con Ferreira
Gullar), Alforja, IV-V, invierno, 1998, pp. 138-143. || "Cecilia Vicuña, poeta y pintora de Chile"; "Cinosargo. Los
sabios cínicos de Grecia", Alforja,
VI, primavera, 1998, pp. 129; 142-146. || "El cotidiano histórico"; "España, aparta de mí este cáliz";
"Poesía y crítica de los poetas hispanoamericanos" (Juan Domingo-Argüelles, El poeta y la crítica), Alforja,
IX,
verano, 1999, pp. 42-49; 68-69; 134-136. ||
"Atreverse a atreverse. Los grandes cambios de la poesía chilena" (entrevista
con Hernán Lavín Cerda), Alforja, XI, invierno, 1999-2000, pp. 74-87. || "Neshé, una voz fuerte de mujer
poeta" (Neshé Yashín), Unomásuno, 16
may, 2000, p. 33. || "Monja católica, poeta beat" (Mary Norbert Körte), Unomásuno, 23 may, 2000, p. 33.
|| "¿Supieron los intelectuales quiénes somos los mexicanos?", Unomásuno, 30 may, 2000, p. 33.
|| "Poemas para el milenio" (entrevista con Jerome Rothenberg), Alforja,
XII,
primavera, 2000, pp. 14-18. || "Mentiras o verdades a
medias: Lo que se ignora de la generación beat", "La CM", 2450, 1o. jun, 2000, pp.
64-65. || "El mexicano sin mácula de
Samuel Ramos", Unomásuno, 6 jun,
2000, p. 33. || "Poeta abad del monasterio trapense de Gethsemani. Thomas
Merton", "La CM",
2451, 8 jun, 2000, p. 76. || "¿Por qué se han caído las cursivas en este ventanal?", Unomásuno, 13 jun, 2000, p. 33.
|| "¿Dónde estaban las mujeres de este movimiento? Lo que se
ignora sobre la generación beat", "La CM", 2455, 6 jul, 2000, p. 77.
|| "Afirmar la poesía", El Financiero, 31 jul, 2000, p. 85Cult. || "Más allá de la imagen profunda"
(la poética de Jerome Rothenberg), "La JS", 307, 21 ene, 2001, pp. 2-4.
|| "Tuércele el cuello a la señora
Posteridad. Entrevista con Enrique González Rojo", en colab. con José Ángel
Leyva, Alforja, XXI, verano, 2002, pp. 136-146. || "Una
paloma", U.Búho, 56, sep, 2004, pp.
28-29; Común Presencia, 16, Bogotá,
2004, p. 28. ||
"La contracultura cabalga a lo largo de la historia (breve introducción)", Dosfilos, 99, jul-ago, 2006, pp. 5-8.
Hemerografía
Poesía
"Poemas", Rev.UNAM, 2, oct, 1974, p. 11. ||
"Narciso encantado" (selec.), Rev.UNAM,
6 feb, 1976, pp. 22-23. || "Poesía y prosa", "DC", 18 jul, 1976, pp. 6-7.
||
"Los recuerdos no son de la esperanza, Mirelia", "El GI", 829, 7 may,
1978, p.
20. || "Hikuri", Plural, 114, mar,
1981, pp. 2-7. || "Con psilocybe en la playa del Océano Pacífico", "Sábado",
219, 16 ene, 1982, p. 10. || "Sierra Raramuri, Chihuahua", "Sábado", 373, 8
dic, 1984, p. 10. || "Nirvana", "Comala", 19, 27 jun, 1993, p. 5.
|| "Poética", Alforja, IV-V, invierno, 1998, p. 170. || "Ocho epigramas", Alforja,
XI, invierno, 1999-2000, pp.
32-33. || "Océano Pacífico. Zipolite", El Financiero, 26 abr, 2002, p. 58. || "Chihuahua #1", "Chihuahua #2", "Noche estrellada en la sierra de Chihuahua", y otros poemas, en Tan lejos de Dios, 2010, pp. 233-239.
Hemerografía
Traducción
Allen Ginsberg,
"¡Europa!...", La PH, 31, jul-sep, 1979, pp. 27-30; "Sábado",
200, 5 sep, 1981, p. 5. || Antonin Artaud, "Cuatro textos", CT, 6, feb, 1981,
pp. V-XI. || Marge Piercy, "Viviendo a la
intemperie", Nexos, 38, feb, 1981,
pp. 36, 39, 41; "Dos poemas de Marge Piercy", "Sábado", 206, 17 oct, 1981, p.
15. || "Poemas de Marge Piercy", Presentación y trad. de JVA,
Rev.UAEM, 11, nov, 1981, pp. 1-6.
|| "Cinco poemas de Carl Sandburg", "Sábado", 226, 6 mar, 1982, p.
5. || "Herbert Marcuse, "La
dimensión estética. Crítica de la estética marxista", en colab. con Víctor
Zamudio Taylor, Rev.UAEM, 12,
abr-may-jun, 1982, pp. 7-17. || "Poemas de Gregory Corso", "Sábado", 257, 9 oct, 1982, p. 10;
280, 19 mar, 1983. p. 5. || "Defensa de la ecología", "Sábado", 263, 20 nov,
1982, p. 5. || Yukio Mishima, "Ícaro", "Sábado", 278, 5 mar, 1983, p. 3;
"Epílogo-F104", "Sábado", 324, 14 ene, 1984, pp. 1, 2; "Sol y acero", frag.,
"Sábado", 369, 10 nov, 1984, pp. 1, 2. || Erica Jong, "En el país de Silvia
Plath", "Sábado", 328, 11 feb, 1984. p. 2. || Allan W. Watts, "El zen de los
beats", "Sábado", 336, 7 abr, 1984, p. 9. || Jack Kerouac, "Los orígenes de la
generación beat (1959)"; "Ángeles de desolación" (frag. de novela); "Arte
poética beat", "Sábado", 340, 5 may, 1984, pp. 1-3; 4; 5. || "Poemas de
Whalen", "Sábado", 341, 12 may, 1984, p. 4. || Carl Sandburg, "Ejército
expedicionario de los E.U.", "Sábado", 367, 27 oct, 1984, p. 2. || John Tytell,
"El gozo En el camino: Kerouac y la
generación beat", "Sábado", 381, 2 feb, 1985, pp. 1, 5; 382, 9 feb, 1985, p. 4.
|| William Burroughs, "La noche
de Bandolero", Unomásuno, 4 abr,
1986, p. 29. || Henry Miller, "Reflexiones
sobre la muerte de Mishima"; "El último discurso de YM", "Sábado", 423, 23 nov,
1985, pp. 1-2; 3. || Jean Genet, "El condenado a muerte", frag., en colab. con
Ingrid Audirac, "Sábado", 446, 26 abr, 1986, p. 6. || "Una
probada de fuego" (poesía beat), "El UC", 27 jul, 1987, p. 4.
|| "Cuentos breves del budismo zen";
"Hayakure" (libro de preceptos éticos); "¿Qué es el haikú?", CT,
75, ene-feb, 1988, pp. 14-19; 62-64;
65, 67. || Mario Uribe, "Seing things. Ver cosas. No one heard the cry.
Nadie escuchó el grito", trad. al inglés, Blanco
Móvil, 52, ene-feb, 1992, p. 40; Alforja,
III, otoño, 1997, pp. 95-98. || "Cuentos chinos" (Los más
breves cuentos chinos), Etcétera,
29, 19 ago, 1993, p. 41. || Le Roi Jones, "El hombre acaba en la belleza" y otros poemas;
Gary Snyder, "Revolución en la revolución en la revolución" y otros poemas;
Herbert Marcuse, "La dimensión estética", en colab. con Víctor Zamudio, Alforja,
I,
primavera, 1997, pp. 43-46, 47-50; 59-70. || "5 poemas de Hafiz"; William Carlos
Williams, "Aullido para Carl Solomon;
Allen Ginsberg, "Elegía al Che Guevara", "Ácido lisérgico (LSD)", "Poema de
amor sobre un tema de Whitman", Alforja,
II, verano, 1997, pp. 66-68;
93-91; 100-107. || Thomas Stearns Eliot,
"Miércoles de ceniza (1930)", Alforja,
III, otoño, 1997, pp. 9-21. || William Everson, "The
engendering flood/El fluido engendrador", Alforja,
III, otoño, 1997, p. 143. || Allen Ginsberg, "Las palabras que
pronunciamos..."; Gregory Corso, "Yo soy la sustancia de mi poesía..."; Antonin
Artaud, "Poética"; Michael Maclure, "La poesía no constituye un sistema..."; Gary
Snyder, "La poesía es médium de los misterios de la voz..."; William Carlos
Williams, "Siempre he querido hacer que la poesía..."; Jerome Rothenberg,
"Poética", Alforja, IV-V, invierno, 1998, pp. 146; 164; 169;
171; 231. || Neshé Yashín, "Cuál mitad" y otros poemas;
Antonin Artaud, "La sociedad suicidó a Van Gogh", frags., Alforja, VI,
primavera, 1999, pp. 24-29; 81-95. || Antonin
Artaud, "Cine y chamanismo", Alforja,
VII, verano, 1999, pp. 94-95;
96-99. || Gary Snyder, "La política de
la etnopoesía"; "Después de todo, quizás seamos hermanos" (carta de un jefe
piel roja a un presidente de E.U.), Alforja,
VIII, otoño, 1999, pp. 114-130;
131-133. || Samuel Hazzo, "Vida de Hart
Crane y su paso por México"; Hart Crane, "El indio triste" y otros poemas,
Alforja, IX,
verano, 1999, pp. 16-23; 24-30. || Carl
Sandburg, "Lamento del tiempo", frags., Alforja,
XII , primavera, 2000, pp. 33-36. || Thomas Merton, "Canción", "Sabiduría",
"Canción para nuestra señora del cobre", "La CM",
2451, 8 jun, 2000, p. 76. || Marge Piercy, "La luna siempre es hembra";
Leonore Kandel, "Coger con amor, fase I",
"Dios/Poema de amor"; Adrienne Rich, "Responso por la suicida Anne Sexton"; "La
extraña", "Atención", "Palabra indecible"; Langston Hughes, "Permitid que
Estados Unidos vuelva a ser Estados Unidos"; Anne Sexton, "Noche estrellada" y
otros poemas; Sylvia Plath, "Mujer sin hijos"", "Thalidamida", "Buen acabado";
Diane di Prima, "Tu lengua..." y otros poemas; Erica Jong, "Los mandamientos",
"Envidia del pene", "En el país de Sylvia Plath"; Neshé Yashín, "Siete
cachorritos"; Claudia Ahimsa, "Vivace. Acuarelas" y otros poemas, Alforja,
XII,
verano, 2000, pp. 16-19; 23-24; 34-35; 36-37; 36-41; 38-41; 42-44; 45-46; 47-51;
72-73; 83-85. || Silvia Plath, "Poemas", "Arena", 104, 28
ene, 2001, p. 11. || Gregory Corso, "Mis comienzos
y...", Dosfilos, 81, mar-abr, 2001,
p. 41. || Henry Miller, "Estados Unidos,
entre genios y lunáticos", frags., "La JS", 419, 16 mar, 2003, pp. 2-3.
Premios
Premio "Plural" de Poesía por su libro Hikuri (1980). || Beca del Instituto Nacional de Bellas Artes-FONAPAS en Poesía (1981-1982). || Premio de Literatura Tomás Valles Vivar, otorgado por la Fundación Cultural
Chihuahua (1989).
Referencias
Anónimos, "JVA atinado" (Largueza
del cuento corto chino), "La CD",
24 ene, 1986, p. 2; || "Atentado de Gingsberg" (Aullido,
Kaddish y otros poemas), "La CD",
22 abr, 1986, p. 2; ||
"La muerte de Mishima" (Henry Miller), "La CD", 23 abr, 1986, p. 2;
|| "Presencia tarahumara
en el poemario Hikuri, de JVA", Novedades, 2 jul, 1987, p. C13; || "Los
jóvenes al final de los 80, ciclo de mesas redondas", La
Jornada, 22 feb, 1988, p. 19; || "Hikuri (y otros poemas)", Textual,
6, oct, 1989, p. 79; || "Expo-venta. Primera Semana del Libro de Poesía", El Financiero, 22 ago, 1997, p. 50; ||
"JVA presenta hoy su traducción del poema Aullido"
(Allen Ginsberg), Unomásuno, 5 sep,
1997, p. 24; || "Bibliomanía. La poesía circundante" (Peregrino), El Universal,
15 oct, 2002, p. 4F;
|| "Entrevistadores. JVA", en Versos
comunicantes I, p. 400. ||
Alberto Arankowsky, "JVA, entre la poesía y el peyote", "El SMC", 705, 19 jul,
1987, p. 5. || María Esther Arredondo, "Se desgastó el lenguaje de la poesía de
hace 50 años" (Peregrino), Unomásuno, 26 abr, 2002, p. 20. || José
Luis Benavides Ledesma, "La lira de los beats" (Cayeron del cielo gruesssos. Los poetas beat y el jazz),
"La JL", 133, 1o. ago, 1987, pp.
4-5. || Alí Calderón, "JVA", en La
generación de los cincuenta, pp. 74-76. || Eduardo
Camacho, "Poli Délano, JVA y Pedro Fernando Castro, ganaron los premios Plural de cuento, poesía y ensayo,
respectivamente" (Híkuri), Excelsior, 11 nov, 1980, p. 2Cult. || Angelina
Camargo Breña, "Los premios literarios de 1989"
(Premio "Tomás Valles Vivar" de Letras), Excelsior, 30 dic, 1989, pp. 1, 2Cult. || José David Cano, "La sociedad se
quedó sin alma, afirma JVA", entrevista, El
Universal, 6 sep, 1999, pp. 1, 2Cult. || Juan Cervera, "JVA", en Pról.
a Pájaro de calor, ed. cit. || Jorge
Cisneros Morales, "Publican nueva edición de Aullido. Allen Ginsberg y la poesía beat revisitadas", El Nacional,
1o.-2 sep, 1997. || Andrea
Cobas Corral, "La estupidez no es nuestro fuerte: Tres manifiestos del
infrarrealismo mexicano", Osa Mayor, XVII. 17, 2006, pp. 11-30. || Sandro Cohen, "JVA", en Palabra
nueva, p. 115; "Hikuri de JV",
"Sábado", 524, 17 oct, 1987, p. 11.
|| Alejandra de la Cruz, Pról. a Peregrino, ed. cit. || José Ricardo Chávez, "Largueza
del cuento corto chino de JVA", "Sábado", 476, 22 nov, 1986, pp. 12, 13.
|| Juan Domingo-Argüelles, "Alforja.
Revista de poesía" (rev. dirigida por JVA y Jorge González de León), El Universal, 1o. abr, 1998, pp. 1,
4Cult.; "Galaxia Editorial. Los poetas
que cayeron del cielo de JVA", El
Universal, 3 jun, 2001, p. 3F .
|| Jorge
Luis Espinosa, "Celebración del número 52 de la revista Blanco Móvil.
En esta tierra las revistas nacen como hongos, pero
se mueren cuando la lluvia pasó: JVA", Unomásuno,
2 abr, 1992, p. 32. || Francisco J. Fierro Brito, "Hikuri, viaje del rito a la poesía",
El Día, 2 abr, 1988, p. 16. || José Luis Galván, nota en la 4a. de
forros a Poetas en la noche del mundo,
ed. cit. || Fernando García Ramírez, "Hikuri, de JVA", "Sábado", 513, 1o.
agosto, 1987, p. 10. || Omar González, "JVA: Hikuri (y otros poemas), "Sábado", 626, 30 sep, 1989, p. 14;
"JVA: Los más breves cuentos chinos",
"Sábado", 1157, 4 dic, 1999, p. 10. || César Güemes, "Presentaron el poemario Hikuri
en la sala Manuel M. Ponce", El Nacional, 22 jun, 1987, p. 7, 2a.
Sec.; "Nueva etapa de estabilidad de Alforja.
Será coeditada por la UAM",
"La JE", 18 feb,
2004, p. 5a. || Edith Jiménez, "Poli Délano, JVA y
Pedro Fernando Castro triunfaron el certamen de la revista Plural", Excelsior, 14
dic, 1980, pp. 1B, 3B. || José Ángel Leyva, "¿Escribir en tiempos de miseria?",
entrevista, La JS, 287, 11 dic, 1994, pp. 21-25; nota en la
4a. de forros a Los poetas que cayeron
del cielo..., ed. cit.; "La espiritualidad del tránsito", entrevista, en Versos comunicantes II , pp. 302-314.
|| Pura López Colomé, "Largueza
del cuento corto chino, antología de JVA", "sábado", 398, 1o. jun, 1985, p.
13. || Andrés de Luna, "Panorama bibliográfico" (Largueza del cuento corto chino), "Sábado",
428, 28 dic, 1985, p.
7. || Elda Maceda, "JVA. Sólo la irracionalidad racista puede negar
el potencial creativo de los chicanos. Se presentó la colección 'Paso del
Norte' ", El Universal, 27 abr, 1993,
p. 1Cult. || Dionicio Morales, "JVA: Peregrino",
"La CM", 2568, 4
sep, 2002, p. 67. || Luis Muñoz, "Presentó JVA su
libro Hikuri", "El UC", 22 nov, 1987,
p. 3. || Humberto Musacchio, "Los cincuentones de esta República", Reforma, 6 ene, 1997,
p.3C Milenios..., t. I , p.
162. || Aurora M. Ocampo y Armando
Pereira, "JVA", en DEM.S.XX, t. I
(A-Ch), 1988, pp. 53-54; en DEM.S.XX (A-Ll), 1996, CD-ROM.
|| José
Luis Ontiveros, "Largueza del cuento
corto chino", "Sábado", 402, 29 jun, 1985, p. 11. || Óscar Enrique Ornelas,
"No se necesita apoyo oficial para hacer una revista: Jorge González de León y
JVA dan a conocer Alforja,
publicación poética", El Financiero,
11 mar, 1997, p. 55. || Bertín Ortega, "Largueza
del cuento corto chino", La PH, ene-mar, 1983,
pp. 51, 52. || Raquel Peguero, "Hikuri,
la poesía como ritual que busca en la tarahumara la eternidad de la palabra", El Día, 22 jun, 1987, p. 16. || Nadia Piamonte,
"Señaló JVA, participante en el encuentro que comienza hoy: Oportunidad de unir
expresiones artísticas en el Foro de Cultura Contemporánea de la Frontera Norte", Unomásuno, 18 jun, 1986, p. 28.
|| Laura Reinking, "Éstos sí son
cuentos chinos" (Largueza del cuento
corto chino), "Punto", 159, 18-24 nov, 1985, p. 31. || Víctor Roura, "Poetas en
la noche del mundo", El Financiero,
20 feb, 1998, p. 47. || Alejandro Sandoval, "Los no
tan beatíficos poetas" (Los poetas que
cayeron del cielo), "Ovaciones en la Cultura", 67, 6 feb, 2000, p. 7. || Saide Sesín, "JVA: los cuentos
chinos cortos son mucho más que narraciones breves, son textos que enseñan", Unomásuno, 14 ago, 1985, p. 19; "La
poesía en México pierde su carácter ritual", entrevista, Unomásuno, 11-12 feb, 1987. || Javier Sicilia, "Pensamiento a
fondo. Peregrino", "La CM", 2548, 17 abr, 2002, p. 74.
|| Víctor Sosa, "El cambio y la permanencia", "El SC", 570, 21
mar, 1993, pp. 7-8. || Malke Tartakovski, "Hikuri
de Anaya", Excelsior, 31 ago, 1998,
p. 2Cult. || Salvador Torres, "José Luis Ontiveros, un escritor peculiar e
inclasificable, dice JVA", Unomásuno,
30 may, 1993, p. 23. || Federico Urtaza, "China en cápsulas narrativas", "La JL", 22, 15 jun, 1985,
p. 2. ||
Óscar Wong, La salvación y la ira, p.
77. || Wu Yuanshan, "Largueza del cuento corto chino", Proceso, 281, 22 mar, 1982, p. 57. || Karla
Sanabria, "JVA presenta Peregrino. La
vida, un viaje permanente", El Financiero,
6 abr, 2002, p. 59. || Lauro Zavala, "El cuento ultracorto: hacia un nuevo canon
literario", en El cuento mexicano, p.
172. || Francisco Zendejas, "Anaya y
los poetas piratas", Excelsior, 16
nov, 1982, p. 2Cult.
Audiovisual
"El infrarrealismo, charla con Josè Vicente Anaya. Parte I", Entrevista al autor
Última consulta y fuente: 17 octubre, 2017; Eduardo Hidalgo (Rock y Letras).
"El infrarrealismo, charla con Josè Vicente Anaya. Parte II", Entrevista al autor
Fuente y última consulta: Eduardo Hidalgo (Rock y Letras); 17 oct, 2017.
Diseño: Mercedes Flores Reyna •
Programación: Julio Pérez López
Sitio web administrado por el Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM.
c.
e.: iiflweb@unam.mx