Libros:

• Arias Álvarez, Beatriz, Juárez Cabañas, María Guadalupe y Nadal Palazón, Juan (Coordinadores). Mosaico de Estudios Coloniales (I Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas coloniales), México: UNAM. 2013.

• Arias Álvarez, Beatriz (directora). Documentos Públicos y Privados del siglo XVI. Textos para la Historia del Español Mexicano I, México: UNAM. 2014. (Premio RAE, 2015).

 

Capítulos de libro:

• Arias Álvarez, Beatriz y Hernández Mendoza, Juan Antonio, “Argumentos dialectológicos y sociolingüísticos que ayudan a la caracterización del español en la nueva España en el siglo XVI”,  en Lingüística de corpus y lingüística iberorrománica, Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, Berlin: De Gruyter, 2016.

• Arias. Álvarez, Beatriz y Oyosa Romero, Anabel Eugenia,  “Grupos sociales marginales: textos populares en Nueva España”, en The lower classes, Scripturality and the History of Language, an interdisciplinary balance, Kiel Germany: Christian-Albrechts-Universitat zu Kiel, 2017.

 

Artículos en revistas:

• Arias Álvarez, Beatriz y Baez Pinal, Gloria."Reconstrucción del sistema de sibilantes del español a través de la transliteración de nahuatlismos". Estudios de Lingüística Aplicada, año 14, núm. 23/24, 1996, pp. 15-29.

• Arias Álvarez, Beatriz y Aranda, Campos, Juárez, Mora, Nadal, Oyosa y Vigueras."Entre la cruz y la espada. El siglo XVI en la Nueva España". . Prolija Memoria, Tomo III. Núm. 1-2, 2007, pp. 103-122.

• Arias Álvarez, Beatriz y Hernández Mendoza, Juan Antonio. “Importancia de la incorporación de los parámetros diastráticos y diafásicos en la elaboración del corpus electrónico del español colonial mexicano”. Scriptum Digital (Revista de corpus diacrónicos y edición digital en lenguas iberorrománicas , Núm. 2 (2013), pp. 5-20.

 

Artículos en memorias:

• Arias Álvarez, Beatriz y Castañeda, Nadal, Oyosa, Rodríguez, Rodríguez, et all."Problemas en la recuperación de documentos novohispanos para el conocimiento del español en México".  Jornadas Filológicas 2004, México: UNAM, 2006, pp. 35-46.

• Arias Álvarez, Beatriz y Aranda, Nadal, Oyosa, Rodríguez. "Raíces y desarrollo del español en México: Análisis de corpus". Jornadas Filológicas 2005, México: UNAM. 2007, pp. 545-558.