1. mes de otubre de myll. E quytos e ochenta
2. años El muy magdo σnior domingo fernandez
3. tenjente de alcalde mayor de eσte dho puo
4. auiendo. visto la dha aueriguazion E ynforman
5. ssi aserca de la muerte e bieneσ que dexo)
6. el padre fflorenzio sanchez benefiçiado
7. que fue de este dho pueblo dixo que por
8. quanto por la dha averiguazion consta
9. auer muerto a binteσtado sin auer teσtado
10. e Por la dha averiguazion consta asy mys
11. no auer dexado mas bieneσ. delos que
12. Enestacasa a don debibia a dexado quedeloσ
13. dhos bienes se haga ynuentario detodos E
14. lloσ e se Pongan En dePosito e fiel En
15. comjenda hasta dar dello noticia aloσ mjσ
16. Poderosos σeñores presidente yoydoreσ
17. dela Real audiençia que Enla çiudad____
18. de mexico Residen elqual se hizo porla
19. horden emanera siguiente_____ ______&
20. ~ primeramente eldho mier . tenptumo
21. Las llaveσ Eabrio unaposento de
22. Ladha casa a don de hallo losves siguie∫
23. ~ Primente vna mesa con suσ bancoσ adon
24. de auia las cossas siguientes__________&
25. ~ Ytentreynta e seiσlibros escritos. En
26. Latin e Romançe e demano En
27. lenguataraσca entre chicos y grandeσ__
28. ~ Yten doσEnboltorioσ de cartas mesiuaσ
29. E otrass cossas__________ _________
30. ~ Yten vna e escriuania de asyento dorada
31. y en ella Las cossas siguientes_________
________________ §_________

{12r}
Mes de otubre de mil e quinientos e ochenta/1 años, el muy Magnífico Señor Domingo Fernández,/2 teniente de alcalde mayor de este dicho pueblo,/3 aviendo visto la dicha averiguazión e información an-/4 sí aserca de la muerte e bienes que dexo/5 el padre Florenzio Sánchez, beneficiado/6 que fue de este dicho pueblo, dixo que por/7 cuanto por la dicha averiguazión consta/8 aver muerto a bintestado, sin aver testado/9 e por la dicha averiguazión consta asimismo/10 no aver dexado más bienes de los que/11 en esta casa, a donde bibía, a dexado, que de los/12 dichos bienes se haga inventario de todos e-/13 llos e se pongan en depósito e fiel en-/14comienda hasta dar dello noticia a los mis/15 poderosos señores Presidente y Oidores/16 de la Real Audiencia, que en la Ciudad/17 de México residen, el cual se hizo por la/18 horden e manera siguiente://19 Primeramente el dicho miércoles temprano tumó/20 las llaves e abrió un aposento de/21 la dicha casa a donde halló los bienes siguientes://22 Primeramente una mesas con sus bancos a don-/23de avía las cossas siguientes://24 Item treinta e seis libros escritos en/25 latín e romance, e de mano en/26 lengua tarasca, entre chicos y grandes.//27 Item dos enboltorios de cartas mesivas/28 e otrass cosas./29 Item unas escrivanía de asiento dorada/30 y en ella las cossas siguientes:///31

1. ~ Yten dos prouisioneσ de su Vicaria________&
2. ~ Yten una carta de cuenta de un solar con otra∫
3. cartaσ mesivas EPapeles_________________
4. ~ Yten do∫∫ dozenas debotoneσ de seda negroσ__
5. ~ Yten vn porta cartaσ. Pequeño Enel
6. qual auia unenboltorio de treσcuello∫
7. doσpareσ de Puñeteσ de olanda nueuos
8. de clerigo______ _________________
9. ~ Yten vn enboltorio decartaσmesjvaσ.)
10. ~ Yten vnlibro de quentaσ quetenia El
11. padreflorençiosanchez conzinquenta E
12. tres ojaσ samaσ Escritas yen blancocon
13. muchaσ partidaσ. borradaσ E doss ojas La
14. vnafalta vn pedaço Edelaotramaσde
15. Las doσ parteσ yenel dho libro aytenialoσ
16. deojaσ qujtadaσ_________ _____________
17. ~ Yten Enel dholibro otroσ papeleσ
18. viejoσ ________ _____________________
19. ~ Yten tres ymageneσ Lasdos depapel_______
20. elavna pintada Entabla_________________
21. ~ Yten dos Rosarios de quentas______________
22. ~ Yten vnas escrivanias condoσ. cuchilloσE
23. vnaσtijeraσ _____ _____________________
24. ~ Yten una saluadera de oja demilan_________
25. vieja________ ________________________
26. ~ Yten una caxa de madera . blanca con_______
27. σullave con Laσ cossas siguientes__________
28. ~ Ytentreσ tablaσ demanteleσ. delatierra___
29. doσ Evnos de castilla_____ _____________
__________________ § ___________

{12v}
Item dos provisiones de su vicaria.//1 Item una carta de cuenta de un solar con otras/2 cartas mesivas e papeles.//3 Item doss dozenas de botones de seda negros.//4 Item un porta cartas pequeño en el/5 cual avía un emboltorio de tres cuellos, /6 dos pares de puñetes de olanda nuevos/7 de clérigo.//8 Item un emboltorio de cartas mesivas./9 Item un libro de cuentas que tenía el/10 padre Florencio Sánchez con zinquenta e/11 tres ojas samas escritas, y en blanco con/12 muchas partidas borradas, e dos ojas, la/13 una falta un pedaço e de la otra más de/14 las dos partes; y en el dicho libro aí tenía las/15 de ojas quitadas.//16 Item en el dicho libro otros papeles/17 viejos.//18 Item tres imágenes, las dos de papel,/19 e la una pintada en tabla.//20 Item dos rosarios de cuentas.//21 Item unas escrivanías con dos cuchillos e/22 unas tijeras.//23 Item una salvadera de oja de Milán/24 vieja.//25 Item una caxa de madera blanca con/26 su llave con las cossas siguientes://27 Item tres tablas de manteles de la tierra/28 dos, e unos de Castilla.///29

1. ~ Yten zinco pañueloσ deLatierra_________
2. ~ Yten vnarropa de tafetan negro _________
3. ~ Yten vnsonbrero detaffetan negro con
4. σucordon de seda____ _______________
5. ~ Ytentreσju . bones Loσdoss demanta dela
6. tierratraydos yel vno de olanda nueuo.___&
7. ~ Ytentreσ camisaσ deRuan______________
8. ~ Yten . Vnasauana deRuantrayda_________
9. ~ Ytendo∫∫ asericoσ de rruan blancoσtraydos_&
10. ~ Yten Vnenboltorio detrapoσ viejos de
11. Ruan deca mjsaσ viejaσ_________________
12. ~ Yten vnpaño de Rostro de rruan
13. traido ______ _______________________
14. ~ Yten vnguaupil deloσ comunes nueuoσ por
15. acauar ________ _____________________
16. ~ Yten unoσ borzeguies decordouan traydos__
17. ~ Yten vnaPieça de bocaçindelachina______
18. quetenia nueuevaras___________________
19. ~ Yten vnatuca derred deymagende
20. sedacruda____ ______________________
21. ~ Yten dos esco ficitaσ delienço ____________
22. ~ Yten vn pañode ca Beça_________________
23. ~ Yten vn pañode manoσderruantraydo ____
24. ~ Yten vn pañuelo . dela tierra_____ _______
25. ~ en la dha caxa se metio Ellibro dequentas
26. y Elportacartaσ y laescrivanja ___________
____________§ _________________

{13r}
Item zinco pañuelos de la tierra.//1 Item una ropa de tafetán negro.//2 Item un sombrero de tafetán negro con/3 su cordón de seda.//4 Item tres jubones, los dos de manta dela/5 tierra, traídos y el uno de olanda nuevo.//6 Item tres camisas de Ruan.//7 Item una sávana de Ruan traída.//8 Item dos asericos de Ruan blancos traídos.//9 Item un enboltorio de trapos viejos de/10 ruan de camisas viejas.//11 Item un paño de rostro de ruan/12 traído.//13 Item un guaupil de los comunes nuevo por/14 acavar.//15 Item unos borzeguíes de cordován traídos.//16 Item una pieça de bocaça de la China,/17 que tenía nueve varas//18 Item una tuca de red de imagen de/19 seda cruda./20 Item dos escoficitas de lienço.//21 Item un paño de cabeça.//22 Item un paño de manos de Ruan traído.//23 Item un pañuelo de la tierra.//24 En la dicha caxa se metió el libro de cuentas/25 y el porta cartas y la escribanía.///26