+
1. Ille sr

2. √ de lo que tenemos Entendido que se gaσtara ẽlaσ yslaσ lleuado de la nueua
3. España Entre los naturaleσ dellaσ eσ plata y margaritaσ que haσta Aquí
4. lo queaydo sea rreσcatado con los naturaleσ por q’tro marcos de plata
5. o de margaritaσ vno de oro. Avnque al prinçipio rrescatamos por seiσ Vno
6. de oy demaσ segaσtara con loσeσpañoleσ todaσlaσ m’raσ que deσtos rreynos se
7. llevan A la nueuaeσpaña y los naturales Asi meσmo las yran gaσtan do q’.
8. sera mucho Eçeto laσ cosaσ que dechina Allibienen que son las sig’te

9. √ sedaσ texidaσ de todaσ suerteσ – seda ẽmadexa _ fierro _ azero _ eσtaño
10. cobre_ al miσ que cosaσ de laton_ azogue y muchos jeneros de otras mr’
11. porçelana de todaσ suerteσ can panaσ_ cosaσ de madera y cuero_ todo estoy
12. mucho maσ segaσta ẽlaσ yslaσ y de laσ yslaσ buelven derretorno y de Su
13. co marca clauo y pimienta y mar fil. algodon y sera. caracola para
14. hazer la por selana. conchaσ de tortuga brazil y otroσ palos pa’. tintaσ
15. de sedaσ- coneσtaσ mr’σ seabra todolo que tengo d’ho de la china pa’ gaσtarv 16. Enlaσ d’haσ yslaσ y traer Ala nueua eσpaña y piru yaeσtos rreynos
17. de que vendra gran diçimo yntereσ A la rreal hazienda

18. √ ẽlaσ yslaσ se sacara de la ysla de viginda naoLa canela. de maluco El
19. clauo_ de vandala maçia y nueσ moscada de timor Elsandalo de burney
20. la canfora de sunda y çian pimienta y pedrería. de todaσ laσ dhaσ yslaσ
21. jen jibre. tamarindo. V sera. algodón y rropa de algo don y de otraσ yeruaσ.
22. conchas de tortuga, caracoleσ pa’ la por selana brazil y otros palos para tintaσ
23. de sedaσ y mucha Algalia y eσtora que ymen jui de burney con eσtaσ m’raσ serreσ
24. cata. todolo que ẽla china Ay y conlo que se saca dela china serrescata con
25. Ello lo que tengo d’ho ay Eneσtaσ yslaσ y todo Ello eσ bueno para traer Ala nueua

{33r}
Ilustre Señor:/1 De lo que tenemos entendido que se gastará en las islas llevado de la Nueva/2 España entre los naturales dellas es plata y margaritas, que hasta aquí/3 lo que a ido se a rescatado con los naturales por cuatro marcos de plata/4 o de margaritas, uno de oro. Aunque al principio rescatamos por seis uno,/5 de oy demás se gastará con los españoles todas las mercaderías que destos reinos se/6 llevan a la Nueva España; y los naturales asimesmo las irán gastando, que /7 será mucho, eceto las cosas que de China allí vienen, que son las siguiente://8 Sedas texidas de todas suertes, seda en madexa, fierro, azero, estaño,/9 cobre, almisque, cosas de latón, azogue y muchos jéneros de otras mercaderías,/10 porcelana de todas suertes, campanas, cosas de madera y cuero, todo esto y/11 mucho más se gasta en las islas y de las islas buelven de retorno y de su/12 comarca, clavo y pimienta y marfil, algodón y sera, caracola para/13 hazer la porselana, conchas de tortuga Brazil y otros palos para tintas/14 de sedas, con estas mercaderías se abrá todo lo que tengo dicho de la China para gastar/15 en las dichas islas, y traer a la Nueva España y Pirú, y a estos reinos/16 de que vendrá grandícimo interés a la Real Hazienda.//17 En las islas se sacará: de la isla de Vigindanao la canela, de Maluco el/18 clavo, de Vanda la macia, y nues moscada de Timor, el sándalo de Burney,/19 la cánfora de Sunda, y Cian pimienta y pedrería, de todas las dichas islas/20 jenjibre, tamarindo, v sera, algodón y ropa de algodón y de otras yerbas,/21 conchas de tortuga, caracoles para la porselana Brazil, y otros palos para tintas/22 de sedas, y mucha algalia y estoraque y menjuí de Burney, con estas mercadurías se res-/23cata todo lo que en la China ay, y con lo que se saca de la China, se rescata con/24 ello lo que tengo dicho ay en estas islas, y todo ello es bueno para traer a la Nueva///25

1. España y apiru y aeσtoσ rreynos con grandiçimos yntereseσ y ganançiaσ
2. y si seconsidera bien Aura gran diçimos ad moxarifaσgos ansi deLaen
3. tra dacomo deLasalida E neσta manera deLo que saliera delaσ yslaσ
4. pa’ lachina un al moxari faσgo delo que EntrareEnLaσ yslaσ de china/otro/
5. Almo xari faσgo delo que Entrare ẽnueuaeσ paña de yslaσ y china.
6. /otro almoxarifaσgo delo que saliere dela nueuaeσ paña para yslaσ
7. y hina / otro al moxarifaσgo. delo que de yslaσ y china viniere a eσtoσ
8. rreynos nuevos d’ros sera tangran de la contrata çion que En eσta yslaσ
9. Aura que sera Ala hazienda rreal gran diçimos ad moxari Xaσgos y d’ros

10. √ A demas de todo eσto los quintos deLoro perlas y piedraσ que Eneσtaσ
11. yslaσ Aura sera de mucha yn portançia Alarreal hazienda

12. √ Lo que hepodido Entender quesera bueno pa’La china de portugesco y de
13. Los naturaleσ A demaσ delo que tengo d’ho queay ẽlas d’haσ yslaσ lle
14. vado deσtoσ rrey noσeσ granas Finas paños azules finos coral Fino
15. vi dros y andando El t’po vernan Agaσtar muchaσ cosaσ deLas nueσtraσ
16. An Silos chinos como los naturaleσ deLaσ yslaσ como lo gastan ẽnuev 17. uaeσpaña y piru

{33v}
España y a Pirú, y a estos reinos con grandícimos intereses y ganancias./1 Y si se considera bien avrá grandícimos admoxarifasgos ansí de la en-/2 trada como de la salida, en esta manera de lo que saliera de las islas/3 para la China un almoxarifasgo, de lo que entrare en las islas de China, otro/4 almoxarifasgo, de lo que entrare en Nueva España de islas y China,//5 otro almoxarifasgo, de lo que saliere de la Nueva España, para islas/6 y China, otro almoxarifasgo, de lo que de islas y China viniere a estos/7 reinos nuevos derechos. Será tan grande la contratación que en esta islas/8 avrá que será a la Hazienda Real grandícimos admoxarixasgos y dineros.//9 Además de todo esto los quintos del oro, perlas y piedras que en estas/10 islas avrá será de mucha importancia a la Real Hazienda.//11 Lo que he podido entender que será bueno para la China de portuguesco y de/12 los naturales, además de lo que tengo dicho que ay en las dichas islas lle-/13vado destos reinos es granas finas, paños azules finos, coral fino,/14 vidrios, y andando el tiempo vernán a gastar muchas cosas de las nuestras,/15 ansí los chinos como los naturales de las islas, como lo gastan en Nue-/16va España y Pirú.//17 Juan de la Ysla.///18