1. E después delo ∫uso dicho e∫te d’ho dja mes y año ∫uso d’ho antel ∫eñor allmayor enpre
2. ∫encia de mj el ∫uso d’ho don domingo pre∫ento el escrjto ∫iguiente
+
1. Muy Magco Señor
2. dondomjndo caciquedel pueblo decheran q’e∫tamosencomẽ
3. dados enJon ynfante ẽ nonbre desu mgt enel pleito q’
4. conmjgo trata po de abrego ysu muger sobre todas mas
5. tierras del dicho n’ro pueblo decheran y detodos los
6. bezinos ymoradores del digo q’ sin enbargo de todo
7. lo dicho yecho por el dicho po de abrego nj por lasedula
8. nj mandamjentos q’a presentado q’ todo no leapro
9. becha y .v.m. lo ade hazer ẽtodo segunyo tengo pedi
10. do y conforme ala sedula de su mgt. q’e pre sentado
11. ne∫ta ca usa porque yo eprobado mj yntencion se
12. un probar me conbino yasi pueblode chare .v.m y
13. cond ene en co∫tas ala parte contraria porque no se sufre
14. q’ nosotros demos vn tributo al dicho Jon ynfante n’ro en
15. comendero yotro tributo al dicho po deabrego yasumuJer
16. por e∫tas dichas tierras y pues su mgt. enla md q’nos
17. iene echa por su rreal sedula q’ tengo presentada en
18. ∫ta cavsa asilo tiene declarado yproibido y asi seade
19. guar dar y cun plir yemos de quedar libres de∫te
20. tributo segund q’el dicho po deabrego nos qi∫ere ynpo
21. ner ylasedula desu mgt. q’ eldicho po de abrego tie
22. nepresentadaen e∫ta cavsa noderoga nj haze mjncion
23. la md q’su mgt. nos tiene echada a nosotros y an’ro en
24. co mendero Jon ynfante pues no haze mjnçion dello yde
25. n’ro perJuiçio y pues no lo haze nose entiende contrano so
26. ros nj n’ros pueblos q’ el dicho Jon ynfante tiene en encomjen
27. da En nombre desu mgt. yasi lo pido se declare y que
28. e∫te pleito con nosotros no se entienda nj le aprobeche
29. pues e∫te esasi de derecho demás de auer echo si njestra rre la
30. çion asu magt. /:
31. otrosi pido A V. M q’ sie∫ta cavsa seade determjnar le trado
32. q’se de aletrado sin sospecha como es al liçençiado VrbañeZ
33. al liçençiado caballero porque atodos losotrosle trados
34. demexico desdea gora los rrecuso y tengo por sospechosos
35. yasi lo Juro adios y a e∫ta + en forma/
|
{1} E después de lo susodicho este dicho días, mes y año susodicho, ante el señor alcalde mayor, en pre-/1sencia de mí, el susodicho don Domingo presentó el escrito siguiente://2 Muy Magnífico Señor://1 Don Domingo, cacique del pueblo de Cherán, que estamos encomen-/2dados en Juan Infante, en nombre de Su Magestad en el pleito que/3 conmigo trata Pedro de Ábrego y su muger sobre todas más/4 tierras del dicho nuestro pueblo de Cherán, y de todos los/5 bezinos y moradores de él, digo que sin embargo de todo/6 lo dicho y echo por el dicho Pedro de Ábrego, ni por la sédula/7 ni mandamientos que a presentado, que todo no le apro-/8becha y v.m. lo a de hazer en todo según yo tengo pedi-/9do y conforme a la sédula de Su Magestad que e presentado/10 n esta causa; porque yo e probado mi intención se-/11ún probar me conbino, y así pueblo de Chare. v.m. y/12 condene en costas a la parte contraria, porque no se sufre/13 que nosotros demos un tributo al dicho Juan Infante, nuestro en-/14comendero, y otro tributo al dicho Pedro de Ábrego y a su mujer/15 por estas dichas tierras. Y pues Su Magestad en la merced que nos/16 iene echa por su real sédula que tengo presentada en/17 sta causa, así lo tiene declarado y proibido, y así se a de/18 guardar y cumplir. Y emos de quedar libres deste/19 tributo segund que el dicho Pedro de Ábrego nos quisere impo-/20ner y la sédula de Su Majestad que el dicho Pedro de Ábrego tie-/21ne presentada en esta causa no deroga ni hace minción/22 la merced que Su Majestad nos tiene echada a nosotros y a nuestro en-/23comendero Juan Infante, pues no haze minción dello y de/24 nuestro perjuicio, y pues no lo haze no se entiende contra noso-/25 ros ni nuestros pueblos, que el dicho Juan Infante tiene en encomien-/26da, en nombre de Su Majestad, y así lo pido se declare. Y que/27 este pleito con nosotros no se entienda ni le aprobeche/28 pues éste es así de derecho, demás de aver echo siniestra rela-/29ción a Su Magestad.//30 Otrosí pido a v.m. que si esta causa sea de determinar letrado/31 que se dé a letrado sin sospecha como es al licenciado Urbáñez/32 al licenciado Caballero, porque a todos los otros letrados/33 de México desde agora los recuso y tengo por sospechosos./34 Y así lo juro a Dios y a esta cruz en forma///35 |
1. y otrosi pido A v.m. q’ e∫te dicho roseso ya Vsa no lo de .v.m. d
2. partecontraria para que lo llebeamexico asentenciar si
3. q’ .v.m desu ofiçio de secretamente a vnespañoL q’bi
4. ya mexico ylo de avno de∫tos letrados q’ he dicho para que
5. determjne ylo ynbie secretamente determjnado ay
6. por que deotra manera podriaser q’ el dicho po deabrego tuv
7. formas y maneras para que mj Justiçia pereçiese y asi
8. pido A.v.m yenlo neçeçario el muy mgco ofiçio de .v.m
9. ynploro y protesto las co∫tas y pido Justiçia /
10. Don domjngo
11. De tzizich
|
{2} Y otrosí pido a v.m. que este dicho roseso y a Vuestra Señoría no lo dé v.m. d/1 parte contraria para que lo lleve a México a sentenciar si/2 que v.m. dé su oficio dé secretamente a un español que bi/3 y a México y lo dé a uno destos letrados que he dicho para que/4 determine y lo inbíe secretamente determinado aí/5 porque de otra manera podría ser que el dicho Pedro de Ábrego tuv/6 formas y maneras para que mi justicia pereciese, y así/7 pido a v.m. y en lo neceçario, el muy magnífico oficio. De v.m./8 Imploro y protesto las costas y pido justicia.//9 Don Domingo/10 de Tzizichi///11 |