{1}
+
La Reyna
2. ∫ancho deparedes mj Camarero yo Vos mando q’ deys e entreg’σ Luego Abeatriz gaLindo mj
3. criada vna faldrilla de damaσcocarmesj Con Ϭuσ tiraσ E Corpezico deterçio pelo negro
4. la q’l σehizo dedamaσco e terçiopelo devrõ Cargo enq’ entro del d’ho damasco nueVe Varaσ
5. e medja e del d’ho terçiopelo nueVe dozaVoσ Emaσ ledad do∫ paños defaldrilla de
6. brocado Raso morado Raydo en q’ay tre∫varaσ e do∫ terçiaσ Emaσledad vn quarto
7. debrocado Ra∫o morado q’hera de Ropa françe∫a en q’ ovo vara e medja lo q’l vos
8. oVo entregado beatriz cuello delo de Ϭu cargo A çinco deσetienbre de mill e q’njẽtos
9. Añoσ delo q’l yo le fago mçd E tomad Ϭu ca’ depago de como lo Reçibe de Vos con laq’l
10.e con eϬta mi çedula Voσ doy porLibre e q’do e mãdo A σuer o de cãgas escrivano de
11. mj Cama’ q’ Voσ lo deσ cargue deLlibro de Cargo donde Voσ eσtoujere cargado e Alos mjs
12. contadoreσ mayoreσ de cuẽtas q’Vos Lo reçibira e pase en Cuẽta fecha en ∫egouja Avey͂te
13.y sjetedjaσ del m’σ de otubrede mill e q’njentoσ e tre∫ Añoσ)
14. yo la reyna
15. ∫ermandado de la reyna
16
17.Cono∫co yo Beatriz Galjndo criada dela Reyna nra señora q’Reçibj de vos
18. Ϭancho deparedeσ Camarero dela Reyna nra σeñora todolo cõtenjdo eneσta
19. çedula de Ϭu Alteza σegún e como enlla secõtiene e porq’σ v’dadlo fyr
20. me de mj nõbre fech’ en Madrid AVeynte e σiete de Juljo de mill e q’njentos e
21. tre∫ Añoσ /

22. Beatriz galy͂do

{1}
La Reina./1Sancho de Paredes, mi camarero, yo vos mando que déis e entreguéis luego a Beatriz Galindo, mi/2 criada, una faldrilla de damasco carmesí con sus tiras e corpezico de terciopelo negro,/3 la cual se hizo de damasco e terciopelo de urón; cargo en que entró del dicho damasco nueve varas/4 e media, e del dicho terciopelo nueve dozavos; e más, le dad dos paños de faldrilla de/5 brocado raso morado raído en que ay tres varas e dos tercias; e más, le dad un cuarto/6 de brocado raso morado que hera de ropa francesa en que ovo vara e media; lo cual vos/7 ovo entregado Beatriz Cuello de lo de su cargo, a cinco de setiembre de mil e quinientos/8 años; de lo cual yo le fago merced, e tomad su carta de pago de como lo recibe de vos, con la cual,/9 e con esta mi cédula, vos doy por libre e quedo e mando a Suero de Cangas, escribano de/10 mi cámara, que vos lo descargue del libro de cargo, donde vos estoviere cargado; e a los mis/11 contadores mayores de cuentas que vos lo recibirá e pase en cuenta. Fecha en Segovia a veinte/12 y siete días del mes de otubre de mil e quinientos e tres años. //13 Yo la Reina.//14 Ser mandado de la Reina.//15 Conosco yo, Beatriz Galindo, criada de la reina, nuestra señora, que recibí de vos,//17 Sancho de Paredes, camarero de la Reina, mi señora, todo lo contenido en esta/18 cédula de Su Alteza, según e como en ella se contiene, e porque es verdad lo fir-/19mé de mi nombre. Fecha en Madrid a veinte e siete de julio de mil e quinientos e/20tres años.//21Beatriz Galindo///22