{1164r}

+
1. Relaçion de las co∫as q’ llieba dio de soto del señor gobro allende de lo q’ llieba fir
2. mado en un coaderno de çiertos pliegos de papel p’a Su. magt
3. eslosyguj
4. Va en Vna caxa grande ancha
5. fecha de yndias lo sigujente
6. ɾ Una Rodela grande con unas limas de pedre
7. rja y con mucho horo ___________________
8. ɾ otra Rodela de un õbre de horo sacrificado
9. por los pechos q’ le sale de lo sacrificado un gol
10. pe de sangre y con unas beneras de plata___________
11. ɾ otra rrodela de horo y pluma q’ tiene lo mjsmo q’
12. la de Arriba________________________________
13. ɾ otra rrodela de pluma y Azul con una syerpe de
14. horo en medio___________________________
15. ɾ otra rrodela de pluma colorada con un çerco
16. de horo de ymaginerja y en medio una patena de
17. ɾ oro tambien de ymagineria ________________
18. otra Rodela de pluma encarnada y berde con unas
19. maripoσaσ y argenteria de horo ______________
20. ɾ ota rrodela de campo Azul y verde con unas listas
21. y en medio una agujla de pluma q’ tiene el cuerpo
22. de horo ama nera de cõcha de tortuga __________
23. ɾ otra rrodela el campo azul y colorado con dos
24. çercos de horo y enmedio una Agujla de horo
25. ɾ otra rrodela verde echa A manera de vazo con los
26. ojos y pico y çerco de oro ____________________
27. ɾ otra rrodela el campo Azul y encarnado y en medio
28. vna chapa de oro grande con seys paxarcoσ de
29. ɾ oro A la rredonda __________________________
30. ɾ otra rrodela verde con un Abejon de pluma
31. de colores y horo ______________________________
32. ɾ vn ∫onbrero de pluma pardilla ___________________
33. ɾ un penacho el cabo Amarillo y colorado y las plumas de
34. Arriba verde y ancho con mucha argenterja de plata
35. A los cabos y unas moras de horo _______________________

{1164r}
Relación de las cosas que llieba Diego de Soto del señor gobernador allende de lo que llieba fir-/1mado en un coaderno de ciertos pliegos de papel para Su Magestad;/2 es lo siguiente://3 Va en una caxa grande ancha/4 fecha de indias lo siguiente://5 Una rodela grande con unas limas de pedre-/6ría y con mucho horo.//7 Otra rodela de un ombre de horo sacrificado/8 por los pechos que le sale de lo sacrificado un gol-/9pe de sangre y con unas beneras de plata.//10 Otra rodela de horo y pluma que tiene lo mismo que/11 la de arriba.//12 Otra rodela de pluma y azul con una sierpe de/13 horo en medio.//14 Otra rodela de pluma colorada con un cerco/15 de horo de imaginería y en medio una patena de/16 oro también de imaginería.//17 Otra rodela de pluma encarnada y berde con unas/18 mariposas y argentería de horo.//19 Otra rodela de campo azul y verde con unas listas/20 y en medio una águila de pluma que tiene el cuerpo/21 de horo a manera de concha de tortuga.//22 Otra rodela el campo azul y colorado con dos/23 cercos de horo y en medio una águila de horo.//24 Otra rodela verde echa a manera de vazo con los/25 ojos y pico y cerco de oro.//26 Otra rodela el campo azul y encarnado, y en medio/27 una chapa de horo grande con seis paxaricos de/28 oro a la redonda.//29 Otra rodela verde con un abejón de pluma/30 de colores y horo.//31 Un sombrero de pluma pardilla.//32 Un penacho el cabo amarillo y colorado y las plumas de/33 arriba verde y ancho con mucha argentería de plata/34 a los cabos y unas moras de horo.///35

{1164v}

1. ɾ otro penacho de pluma s berdes q’ tiene çinco plumas
2. y su argenteria de horo en cada pluma _____________
3. ɾ otro penacho de pluma σ verdeσ con su argenteria de
4. horo ________________________________________
5. ɾ otro penacho con σuσ pluma s verdes y argenteria de oro
6. ɾ otro penacho con σuσ plumaσ verdeσ y argenteria de oro
7. ɾ otro penacho como el de Arriba ____________________
8. ɾ otro penacho con muchas a veσ de diversaσ coloreσ y mu
9. cha Argenteria de horo ____________________________
10. ɾ otro penacho con sus paxaros y unos rrodetes y Argen
11. teria de plata e oro _____________________________
12. ɾ otro penacho de pluma σ b’deσ grandeσ con cañoneσ
13. de oro sỹ argenteria____________________________
14. ɾ otro penacho con vn y unaσ mariposaσ y
15. argenteria de horo
16. ɾ otro penacho de plumaσ verdeσ con σu Argenteria de
17. oro y unaσ maripo∫aσ
18. ɾ vn Amoσcador de pluma berde con unos çercos
19. de horo y unas figuras de pinturas dehonbres en
20. medio _________________________________
21. ɾ vna poma de pluma Amarilla y berde con mucha Argen
22. terja de horo en un hue∫o _________________________
23. ɾ vna çimera de pluma verde con unaσ rrode
24. zuelas de horo
25. ɾ diez e ocho pares de penachueloσ de plumaσ verdeσ delloσ
26. con argenteria de horo y delloσ no ____________________
27. ɾ vn Amoσcador con unaσ puntaσ de pluma verde
28. con un hueso de tortuga ____________________
29. ɾ dos paxaros verdeσ azido el uno del otro______
30. ɾ otroσ quatro pareσ de penachoσ y dos marcadorçitoσ
31. de plumaσ verdeσ ____________________________
32. ɾ un ∫ol muy grande de plumaσ verdeσ y en medio unoσ
33. rrayos de horo con una pluma encarnada ____________

{1164v}
Otro penacho de plumas berdes que tiene cinco plumas/1 y su argentería de horo en cada pluma.//2 Otro penacho de plumas berdes con su argentería de/3 horo.//4 Otro penacho con sus plumas verdes y argentería de oro.//5 Otro penacho con sus plumas verdes y argentería de oro.//6 Otro penacho como el de arriba.//7 Otro penacho con muchas aves de diversas colores y mu-/8cha argentería de horo.//9 Otro penacho con sus páxaros y unos rodetes y argen-/10tería de plata e oro.//11 Otro penacho de plumas berdes grandes con cañones/12 de oro sin argentería.//13 Otro penacho con un y unas mariposas y/14 argentería de horo.//15 Otro penacho de plumas verdes con su argentería de/16 oro y unas mariposas.//17 Un amoscador de pluma berde con unos cercos/18 de horo y unas figuras de pinturas de hombres en/19 medio.//20 Una poma de pluma amarilla y berde con mucha argen-/21tería de horo en un hueso.//22 Una cimera de pluma verde con unas rode-/23zuelas de horo.//24 Diez e ocho pares de penachuelos de plumas verdes, dellos/25 con argentería de horo y dellos, no.//26 Un amoscador con unas puntas de pluma verde/27 con un hueso de tortuga.//28 Dos páxaros verdes, azido el uno del otro.//29 Otros cuatro pares de penachos y dos marcadorcitos/30 de plumas verdes.//31 Un sol muy grande de plumas verdes y en medio unos/32 rayos de horo con una pluma encarnada.///33

{1165r}
v
1. Memoria delo q’ σeha metido maσ
2. enotras doσ caxas _____________
3. En vn caxon seyσ estoq’s guarneçidos de horo
4. pomoσ y puños y baynas _________________
5. ɾ la caσylla en otro caxon y doσ Abitalleσ
6. y veinte plumajeσ ___________________
7. ɾ tres rrodelas _______________________
8. ɾ el paxaro donde se cria la pluma verde
9. ɾ el sonbrero de horo _______________
10. ɾ la corneta ______________________
11. ɾ la bara de horo __________________
12. ɾ el cosete de malla de horo _________
13. ɾ doσ plumajeσ grandeσ ____________
14. ɾ el ante puerta de figuraσ echa en la t’rra
15. ɾ tres paños blancos como de damasco __
16. ɾ treσ pelloneσ negroσ _______________
17. ɾ vna ymagen de los Reyeσ ___________
18. ɾ dos rrodelas de pedreria _____________
19. ɾ doσ co∫eteσ biejoσ __________________
20. ɾ çinco paño p’a una cama como de zarza han
21. ɾ quinze pañoσ de coloreσ _______________
22. ɾ treynta E σeiσ cami∫aσ _________________
23. ɾ dos manticaσ de rro∫aσ coloradaσ _________
24. ɾ otra camj∫a de rroσaσ como mãtas ________

{1165r}
Memoria de lo que se ha metido más/1 en otras dos caxas://2 En un caxón seis estoques guarnecidos de horo,/3 pomos y puños y bainas.//4 La casilla en otro caxón y dos abitalles/5 y veinte plumajes.//6 Tres rodelas.//7 El páxaro donde se cría la pluma verde.//8 El sombrero de horo.//9 La corneta.//10 La bara de horo.//11 El cosete de malla de horo.//12 Dos plumajes grandes.//13 El antepuerta de figuras echa en la tierra.//14 Tres paños blancos como de Damasco.//15 Tres pellones negros.//16 Una imagen de los reyes.//17 Dos rodelas de pedrería.//18 Dos cosetes biejos.//19 Cinco paños para una cama como de zarzahán.//20 Quinze paños de colores.//21 Treinta e seis camisas.//22 Dos manticas de rosas coloradas.//23 Otra camisa de rosas como las mantas.///24