+

1.En cunplimiento de lo queva sa memando hize las a
2.veriguaçiones contra elcapitan franco de vrdinola
3.familiar de va sa sobrelamuerte de leonor deloys su
4.mujer y domingo delanda verde y otras muertes
5.quedizen ahecho o mandado hazer y sobre Ello
6.Esamine çinquentatos delos vos mas sercanos
7.ala casa de la morada delsuso dho y todos sus
8.criados y criadas yesclavas desu casa y asu su
9.gra marinagonçales y a doña maria de loys su
10.cuñada y a catalina gonçales tia dela dha leonor
11.de loys Ermana de su madre y a otras personas ya
12.viendo ynquirido muy bien Este negoçio mepa
13.rese nose averigua culpa contra eldho franco de
14.vrdinola mas de tansolamente que algunas
15.personas deponende oydas y nosaben deziraquie
16.oyeron alvaro fernandes de loys afojas veyntey
17.çinco dize quela difunta antes que muriese ledixo
18.no ay quien conteste conel gonçalo de fuentes boti
19.cario afojas setenta y dos dize quedio sierto veneno
20.da declaraçion paraque yquasi todos los tos afir
21.man y contestan En que la dha leonor de loys
22.murio de Enfermedad quele dio Estando auzente

{77r}
En cumplimiento de lo que Vuestra Señoría me mandó, hize las a-/1veriguaciones contra el capitán Francisco de Urdinola,/2 familiar de Vuestra Señoría, sobre la muerte de Leonor de Loys, su/3 mujer, y Domingo de Landa Verde, y otras muertes/4 que dizen a hecho o mandado hazer; y sobre ello/5 esaminé cincuenta testigos de los vecinos más sercanos/6 a la casa de la morada del susodicho, y todos sus/7 criados y criadas, y esclavas de su casa, y a su su/8gra, Marina Gonçales, y a doña María de Loys, su/9 cuñada, y a Catalina Gonçales, tía de la dicha Leonor/10 de Loys, ermana de su madre, y a otras personas. Y a-/11viendo inquirido muy bien este negocio, me pa-/12rese no se averigua culpa contra el dicho Francisco de/13 Urdinola, más de tan solamente que algunas/14 personas deponen de oídas y no saben dezir a quié/15 oyeron. Álvaro Fernándes de Loys, a fojas veinte y/16 cinco, dize que la difunta antes que muriese le dixo:/17 ‘No ay quién conteste con el Gonçalo de Fuentes, boti-/18cario’, a fojas setenta y dos, dize que dio sierto veneno;/19 da declaración para qué, y cuasi todos los testigos afir-/20man y contestan, en que la dicha Leonor de Loys/21 murió de enfermedad que le dio estando auzente///22

1. franco devrdinola su marido en las minas del ma
2.çapil mas de treynta y quatro leguas y queestando
3.Enferma vino y que el mal fue Encreçimiento
4.hasta que falleçio como todo mas largamente
5.constapa las dhas ynformaçiones y asi mismo
6.meparese quela susodha murio deenfermedad
7.y que desu muerte notiene culpa alguna eldho
8.franco devrdinola no consta de otras muertes
9.ff ẽlas minas del fresnillo a onze dias del mes
10.defebrero de milly quios ynoventa y çinco as

11.juan morlete

{77v}
Francisco de Urdinola, su marido, en las minas del Ma-/1 çapil, más de treinta y cuatro leguas, y que estando/2 enferma vino, y que el mal fue en crecimiento/3 hasta que falleció, como todo más largamente/4 consta para las dichas informaciones. Y asimismo,/5 me parese que la susodicha murió de enfermedad,/6 y que de su muerte no tiene culpa alguna el dicho/7 Francisco de Urdinola, no consta de otras muertes,/8 Su Señoría. Fecha en las minas del Fresnillo, a onze días del mes/9 de febrero de mil y quinientos y noventa y cinco años.//10 Juan Morlete.///11