Pedro Páramo en 1954
Rulfo, Juan, 1918-1986
Vital Díaz, Domingo Alberto, textos
Zepeda, Jorge, textos
Jiménez, Víctor, textos

isbn: 978-607-82-9518-0 (Editorial RM) 978-84-92480-89-0 (RM Verlag) medidas: 25 x 19 x 1 cm páginas: 99 pp. clasificación bibliotecas UNAM:PQ7297 R93 A6 2014 ubicación Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño: ZZA YRU.p edición: 1a. ed.

La que es, en palabras de Jorge Luis Borges, “una de las mejores novelas de las literaturas de lengua hispánica, y aun de la literatura”, Pedro Páramo, tiene una historia que se puede documentar al menos desde 1947, cuando Juan Rulfo anuncia a su novia Clara Aparicio, en dos cartas, que está trabajando en algo que habrá de llamarse Una estrella junto a la luna. En 1953, al obtener se segunda beca del Centro Mexicano de Escritores, retoma su intención de dar forma a esta obra, cuyos avances leerá en las sesiones donde los becarios se reunían. A lo largo de seis meses –marzo a septiembre- de 1954 tres revistas publican adelantos de lo que todavía es un trabajo en curso, pero sobre el que había ya un notable interés, como lo comprueban una nota periodística de febrero y un texto de Alfonso Reyes de diciembre del mismo año, en que el regiomontano presiente la inminencia de algo importante.
En marzo aparecía el primer número de la revista Las Letras Patrias, y en él un avance de la que se presenta como “la novela en preparación Una estrella junto a la luna”. Son los dos primeros fragmentos de Pedro Páramo. En junio, la revista Universidad de México publica dos más: el monólogo de Susana de San Juan en la tumba y el diálogo entre Juan Preciado y Dorotea, cuando ésta resume lo ocurrido a partir de la muerte de Susana hasta llegar al final de Comala y del mismo Pedro Páramo. Por último, en septiembre de 1954 la revista Dintel da a conocer los tres últimos fragmentos de la novela.
En estas versiones leemos algo muy cercano al mecanuscrito que Rulfo terminaba hacia agosto 1954 y que hace llegar a la editorial en septiembre. El libro aparecerá en marzo de 1955 y Edmundo Valadés hará la primera reseña del mismo el día 30 de ese mes.
José Emilio Pacheco documentó en 1977, por vez primera, la que llamaba “leyenda” y “teoría delirante”: la supuesta coautoría, con diversos protagonistas, de la novela de Rulfo. Las versiones se multiplicarán a la muerte del jalisciense en enero de 1986, con una peculiaridad: quienes hacían correr las consejas ignoraban la existencia de las revistas de 1954 y las características del original mecanográfico de Rulfo. En este libro se publican facsímiles de los avances de Pedro Páramo aparecidos en las páginas de aquellas tres publicaciones, así como las cuartillas del mecanuscrito de Juan Rulfo correspondientes a esos adelantos.
Tres ensayos de distinta extensión, de Jorge Zepeda, Alberto Vital y Víctor Jiménez, se aproximan desde diferentes ángulos al impacto que tuvo en los estudios de la obra de Rulfo (y previsiblemente continuará teniendo) el conocimiento tanto de esas revistas -olvidadas a lo largo de décadas- como del original mismo de Pedro Páramo.

editor:
Instituto de Investigaciones Filológicas; Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial; Centro Cultural Tlatelolco, Universidad Nacional Autónoma de México : Editorial RM : Fundación Juan Rulfo

lugar:
México, D. F.

año:
2014

temas:
Rulfo, Juan, 1918-1986. Pedro Páramo - Crítica e interpretación

notas:
Dirección creativa y cuidado de la edición: Fundación Juan Rulfo
Dirección creativa: Ramón Reverté.
Coordinación editorial: Mara Garbuno.
Diseño de galera: José Luis Lugo; asistente Andrea Jiménez.
Escaneo y preprensa: Agustín Estrada; y Araceli Limón.
Tiraje: 4 000 ejemplares.
Incluye la reproducción facsimilar del fragmento de la novela Los Murmullos –que terminará por titularse Pedro Páramo- de Juan Rulfo, publicada en las páginas 6 y 7 de la revista Universidad de México (vol. 8, núm. 10 1954) ubicadas detrás de la segunda solapa del libro.

tabla de contenido:
Itinerarios de un texto (pp. 5-9)
Zepeda, Jorge

De Tuxcacuesco a Comala : Los nombres en el camino a la creación de un lenguaje propio (pp. 11-14)
Vital Díaz, Domingo Alberto

Facsímiles
Las Letras Patrias – Universidad de México – Dintel (pp. 15-39)

Los murmullos – Pedro Páramo : Tres secciones del mecanuscrito (pp. 41-63)

Pedro Páramo en 1954 (pp. 65-99)
Jiménez, Víctor

bibliotecas:
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, UNAM