Notas de gramática dialectal (El Atlas Lingüístico de México)
Moreno de Alba, José Guadalupe

isbn: 978-607-02-4201-4 medidas: 22.5 x 14.5 x 1 cm páginas: 159 pp. clasificación bibliotecas UNAM: ubicación Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño: ZZA.2 CLH 58 edición: 1a. ed.

Tras un minucioso análisis de los datos gramaticales cartografiados en el Atlas Lingüístico de México (el ALM), esta nueva investigación de Moreno de Alba ofrece una detallada caracterización del español mexicano que en mucho contribuye a progresar el conocimiento de nuestra lengua. Entre los muchos fenómenos morfológicos y sintácticos que trata, destaca Moreno algunos rasgos prácticamente exclusivos del dialecto mexicano, como el género femenino de la pus, el masculino de el sartén y el cochambre, el morfema -erío unido a radicales terminados en consonante (mujererío o papelerío), el empleo de los adjetivos mugroso y caprichudo, del diminutivo pancito, los usos particulares de la preposición hasta y de la secuencia se los dije, y otros más.
El autor señala también algunos usos compartidos por muchas variedades dialectales, pero cuya frecuencia es más abundante en el hablar mexicano, como los femeninos la armazón, la reuma, la preferencia por el singular pantalón, el diminutivo piecito, el adjetivo mugroso, las construcciones no canónicas media tonta, un poco de agua, volví en sí, qué tanto, ¿qué casa?, y por formas verbales como cozo, forzo, venimos (por vinimos), etcétera. Al comparar los datos del atlas mexicano (realizado en la década de 1970) con los provenientes de los recientes bancos de datos del CORDE y del CREA, Moreno detecta la dirección y la intensidad de algunos de los cambios lingüísticos que ha experimentado el español mexicano, y además aporta datos para singularizar al español americano frente al europeo.

editor:
Centro de Lingüística Hispánica “Juan M. Lope Blanch, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México

lugar:
México, D. F.

año:
2013

serie:
Publicaciones del Centro de Lingüística Hispánica; 58

temas:
Español - Dialectos – México
Español - Provincialismos - México
Español - Usos - México

notas:
Elaboración de la cubierta: Fernando Pouliot.
Cuidado de la edición: Maribel Madero Kondrat.
Composición tipográfica: María Guadalupe Martínez Gil. Libro editado siendo jefe del departamento de publicaciones Sergio Reyes Coria.
Impresión offset: Desarrollo Gráfico Editorial, 29 de abril de 2013.
Fuente: Times New Roman de 11:13, 10:12 y 9:10.5 puntos.
Papel: Cultural de 90 g.
Tiraje: 500 ejemplares.

bibliotecas:
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, UNAM