La otra Nueva España: la palabra marginada en la Colonia
Masera Cerutti, Mariana, coordinadora

isbn: 84-95488-07-8 medidas: 23 x 17 x 2 cm páginas: 270 pp. clasificación bibliotecas UNAM: PQ7081 O79 ubicación Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño: ZZA.5 YMA.o edición: 1a. ed.

editor:
Azul : Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México

lugar:
México, D. F.

año:
2002

serie:
La otra Palabra: Serie Hispanoamericana

temas:
Literatura novohispana - Crítica e interpretación
Música popular mexicana - Colonia, 1540-1810 - Análisis y apreciación
Literatura indígena - México - Historia y crítica

notas:
Libro coeditado siendo jefe del departamento de publicaciones Gabriel Manuel Enríquez Hernández.


resumen:
En un intento por abarcar la compleja realidad multicultural de la Nueva España, los autores nos proponen un recorrido por las diversas expresiones de la palabra desde tres áreas fundamentales: en “La palabra cantada” se estudia la relación entre los textos y la música. “La palabra al margen” recoge los textos que fueron ocultados y censurados, tales como manuscritos de contenido mágico o aquellos que fueron producidos dentro de las cárceles de la Inquisición. Y, en la última parte, “La palabra indígena”, se explica cómo ésta fue muchas veces manipulada por el discurso oficial y la relevancia del intérprete en el mundo novohispano.

Es éste un volumen único pues ofrece una serie de ensayos que, desde diferentes disciplinas, ilustran magistralmente la presencia de esa otra cultura novohispana que no ha quedado registrada o ha sido dejada a un lado en los estudios literarios y que, en su mayoría, permaneció en la transmisión oral.

En ellos se refleja una sociedad viva, cambiante, en crecimiento; y la adaptación de las dos culturas en la continua relación del mundo antiguo con el nuevo mundo.

texto completo:
http://132.248.9.9/libroe_2006/0974122/Index.html

tabla de contenido:
706.pdf

bibliotecas:
BIBLIOTECA CENTRAL, UNAM
BIBLIOTHEEK VAN DE UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
CENTRO PENINSULAR EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES, MÉRIDA, YUCATÁN, UNAM
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNAM
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ANTROPOLÓGICAS, UNAM
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, UNAM
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS, UNAM
LIBRARY OF CONGRESS
UNIVERSITY OF NOTRE DAME
UNIVERSITEIT LEIDEN