Léxico histórico del español de México: régimen, clases funcionales, usos sintácticos, frecuencias y variación gráfica
Company Company, Concepción María del Pilar
Melis Van Eerdewegh, Chantal Marguerite Marie

isbn: 970-32-0217-9 medidas: 24 x 18 x 5 cm páginas: 952, cxiii pp. clasificación bibliotecas UNAM: C PC4832 C654 ubicación Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño: ZZA.2 DOC 2 edición: 1a. ed.

editor:
Centro de Lingüística Hispánica, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México

lugar:
México, D. F.

año:
2002

serie:
Documentos Lingüísticos de la Nueva España; 2

temas:
Español - Dialectos - México - Diccionarios
Español - México - Lexicología - Diccionarios
Español - Provincialismos - México - Diccionarios

notas:
Libro editado siendo jefe del departamento de publicaciones Gabriel Manuel Enríquez Hernández.
Edición al cuidado de las autoras.
Composición tipográfica: Gabriel Manuel Enríquez Hernández, con la colaboración de María Antonieta Cancino, Eliff Lara, Vanessa Lembo, Gabriela Colinas y Guadalupe Martínez.
Diseño de cubierta: Natalia Rojas.
Impresión: Ediciones del Lirio, 10 de septiembre de 2002.
Fuente: Garamond de 11:13, 9:11 y 8:11 puntos.
Papel: Vermar de 65 gramos.
Tiraje: 500 ejemplares.

resumen:
Este libro es una contribución al conocimiento histórico del español americano. Proporciona al estudioso interesado en este campo una valiosa herramienta de investigación que le permitirá conocer el español colonial de México, en sus aspectos fonológicos, morfológicos, sintácticos y léxicos.
El léxico histórico del español de México tiene más de seis mil entradas estructuradas como diccionario, que dan una abundante y detallada ejemplificación de los diversos contextos gramaticales y semánticos en que se emplean las unidades léxicas registradas en este libro; ofrece además las frecuencias de uso y el abanico de grafías para cada una de las entradas.
La base documental de esta obra comprende trescientos años de historia lingüística, reflejada en materiales de archivo que se eligieron por su carácter eminentemente coloquial, con el objetivo de facilitar un acercamiento a la lengua hablada en la vida cotidiana del virreinato.
Muestra este libro tanto aquellos aspectos lingüísticos que el español de México comparte con el español general, cuanto los aspectos que son propios de la modalidad mexicana.
Con el léxico del español de México el lector podrá acceder a la evolución de la lengua en la Nueva España y, a través de la lengua, al mundo conceptual y a la cultura de México.

bibliotecas:
ARIZONA STATE UNIVERSITY
BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA
BIBLIOTECA CENTRAL, UNAM
EL COLEGIO DE MÉXICO
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNAM
INGLEWOOD PUBLIC LIBRARY
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ANTROPOLÓGICAS, UNAM
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, UNAM
LOYOLA MARYMOUNT UNIVERSITY
SAN DIEGO STATE UNIVERSITY LIBRARY
UNIDAD ACADÉMICA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES, YUCATÁN, UNAM
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ
UNIVERSITY OF ARIZONA
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, LOS ANGELES
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, RIVERSIDE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SANTA BARBARA
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SANTA CRUZ
UNIVERSITY OF NEW MEXICO
UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN