Ja slo'il ja kaltziltikoni' = Palabras de nuestro corazón: mitos, fábulas y cuentos maravillosos de la narrativa tojolabal
Gómez Hernández, Antonio, editor
Palazón, María Rosa, editor
Ruz Sosa, Mario Humberto, editor

isbn: 968-36-7938-2 medidas: 23 x 17 x 3 cm páginas: 500 pp. clasificación bibliotecas UNAM: PM3601 J37 ubicación Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño: ZZA.4 LIB 3 edición: 1a. ed.

editor:
Centro de Estudios Mayas, Centro de Estudios Literarios, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México : Instituto de Estudios Indígenas, Universidad Autónoma de Chiapas

lugar:
México, D. F.

año:
1999

serie:
Literatura Indígena Bilingüe; 3

temas:
Tojolabal - Textos
Tojolabales - Folklore
Leyendas - Chiapas

notas:
Texto en español y tojolabal.
Libro editado siendo jefe del departamento de publicaciones Sergio Reyes Coria.
Impresión: Grupo Edición, octubre de 1999.
Fuente: Garamond de 10:12, 11:13 y 12:14 puntos.
Papel: Cultural de 60 kg.
Tiraje: 1000 ejemplares.

reseña:
El pueblo tojolabal exhibe ya, desde su gentilicio mismo (Tojol: legítima; ab'al:palabra), el lugar privilegiado que ocupa el lenguaje en su manera de percibir el mundo e interactuar con él. Amantes del buen decir, los tojolabales no desperdician espacio alguno para ejercitarlo: desde el foro público de la asamblea comunal hasta el íntimo encuentro en torno al fogón familiar, desgranan el verbo sonoro de su idioma para re-crear el pasado y dar, con él, razón de ser al presente y sentido del futuro.
La presente selección de textos (mitos, fábulas, cuentos maravillosos) es una muestra mínima de tal arte y saber, perpetuados por la boca de los mayores y resemantizados una y otra vez por el oído de los jóvenes; arte y saber que a la vez que permiten mantener la singular identidad de este pueblo mayence, contribuyen a enriquecer la diversidad cultural de la humanidad toda. Donde haya un corazón tojolabal, seguirá floreciendo la palabra.

bibliotecas:
BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA
BIBLIOTECA CENTRAL, UNAM
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY LIBRARY
CENTRO PENINSULAR EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES, MÉRIDA, YUCATÁN, UNAM
DUMBARTON OAKS RESEARCH LIBRARY
HARVARD UNIVERSITY, HARVARD COLLEGE LIBRARY
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS, UNAM
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, UNAM
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS, UNAM
LIBRARY OF CONGRESS
NEW MEXICO STATE UNIVERSITY
NEW YORK UNIVERSITY
STANFORD UNIVERSITY LIBRARY
TULANE UNIVERSITY
UNIVERSITY OF ARIZONA
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, DAVIS, SHIELDS LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO
UNIVERSITY OF COLORADO AT BOULDER
UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS, AMHERST
UNIVERSITY OF MICHIGAN LIBRARY
UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
UNIVERSITY OF PITTSBURGH
UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN
UNIVERSITY OF TEXAS AT SAN ANTONIO
UNIVERSITY OF WISCONSIN, MADISON, GENERAL LIBRARY SYSTEM
UNIVERSIDAD VERACRUZANA, BIBLIOTECA CENTRAL