Diccionario léxico-morfológico del guarijío
Medina Murillo, Ana Aurora

isbn: 978-607-02-2635-9 (UNAM) isbn: 978-607-8158-46-1 (UNISON) medidas: 23 x 17 x 1.8 cm páginas: XXVI, [2], 245 pp. clasificación bibliotecas UNAM: PM3793 Z5 M43 ubicación Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño: ZZA ESP 63 edición: 1a. ed.

El presente trabajo lexicográfico no sólo reúne listas de palabras con su significado sino también compara las raíces y las organiza presentando los procesos morfosintácticos que experimentan (derivación, composición, etc.). El diccionario incorpora los registros de varios autores en una sola base de datos y tiene el fin de proporcionar una fuente de consulta del léxico de la lengua. Las entradas léxicas están organizadas con base en la comparación de palabras, de manera que una entrada incluye palabras similares en cuanto a forma y significado para evidenciar su posible relación etimológica.
La comparación de los vocabularios disponibles permitió trazar el desarrollo de formación de un gran número de las palabras incluidas en este diccionario. Debido a que se encontró una notable variación en la transcripción de las palabras, cada variante se integra en una entrada individual con correferencia a sus transcripciones alternativas. La solución a esta inevitable redundancia es hacer un análisis más detallado del sistema de sonidos de la lengua y consultar con las comunidades guarijías el establecimiento de un sistema de escritura estándar. El objetivo de este diccionario es simplemente presentar la información disponible a la fecha en una forma organizada, la cual puede servir de base a futuras investigaciones de la lengua.

editor:
Seminario de Lenguas Indígenas, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México ; Universidad de Sonora

lugar:
México, D. F.

año:
2012

serie:
Ediciones Especiales; 63

temas:
Guarijío - Diccionarios - Español
Guarijío - Dialectos - Sonora

notas:
Diseño de cubierta de Laura Patricia Hernández Franco. La edición estuvo al cuidado de Adda Stella Ordiales.
La composición tipográfica fue realizada por Martha Patricia Oropeza Morales.
Libro editado siendo jefe del departamento de publicaciones Sergio Reyes Coria.
Impresión: Formación Gráfica, 25 de enero de 2012.
Fuente: Arno Pro de 11:13 y 10:13 puntos.
Papel: Cultural de 90 gramos.
Tiraje: 1 000 ejemplares.

Bibliotecas:
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, UNAM