Comprende textos latinos de contenido histórico-literario que pertenecen a la época colonial mexicana en ediciones bilingües (latín-español).
De debellandis Indis: un tratado desconocido, 1
Diálogo de abril: acerca de la Bibliotheca del señor doctor Juan José de Eguiara y del ingenio de los mexicanos, 2
La singularidad novohispana en los jesuitas del siglo xviii, 3
La enseñanza del latín a los indios, 4
Francisco Javier Alegre y Diego José Abad: humanistas gemelos, 5
Loa de la universidad: el “Prólogo” a las Selectae Dissertationes Mexicanae, de Juan José de Eguiara y Eguren, 6
El sueño criollo: José Antonio de Villerías y Roelas (1695-1728), 7
Poesía neolatina en México en el siglo XVI, 8
Fray Julián Garcés: su alegato en pro de los naturales de Nueva España, 10
Un colegio para Tierracaliente: la “narración” de Fray Martín Ochoa, 11
Notas para la biografía del padre jesuita y poeta latino Alejandro Rapicani, 12
De dominio infidelium et iusto bello, I-II: texto bilingüe, 13
Tres ciudades, tres cantos neolatinos: Mexicus Tenochtitlan, Angelopolis, Quauhnahuac, 15
Sor juana y nervo en la latinidad lírica, 16
Gonzalo Guerrero y Malintzin, 17
Hispana Seges Nova, 18
Quetzalcóatl y el paraíso de Tamoanchan, 19
Exaltación guadalupana = Laus Guadalupensis : tradición y recepción clásico-moderna, 20
Túmulo imperial de la gran Ciudad de México, 21