Este ciclo de conferencias fue organizado por el Seminario de Estudios para la Descolonización de México, sumándose a la conmemoración del centenario del natalicio de Rubén Bonifaz Nuño, preparada conjuntamente por la Cátedra Extraordinaria que lleva su nombre y el Instituto de Investigaciones Filológicas.
Gerardo Ramírez Vidal
En esta conferencia se encuentran una serie de reflexiones respecto al poder colonial. Se analiza la posibilidad de la descolonización ante el domino del conquistador a través de la retórica, y se recuerda el caso de Héctor, un símbolo de resistencia, de honor y orgullo, resistiendo al invasor y su fuerza, sabiendo de su posible derrota, la gloria se encuentra en la defensa de la ciudad como analogía identitaria del pueblo invadido.
23 nov 2023
Juan Carlos Sánchez Antonio
En esta conferencia se analiza, desde distintos planteamientos, pero siguiendo las ideas sobre la iconología de Rubén Bonifaz Nuño, la profunda relación con la luz y la obscuridad, fuerza primigenia y de movimiento, como el día y la noche, ó el agua y la luna, en la cultura y filosofía zapoteca.
19 noviembre 2023
Luis Barjau
En esta charla se analiza la controvertida figura de Moctezuma, personaje que ha sido visto como una persona con miedo y cobarde, pero también como valiente ejemplo de resistencia, distintas lecturas lo han descrito y analizado por su papel en la historia del pasado indígena ante el choque con el mundo occidental, representado por los conquistadores españoles.
16 noviembre 2023
Itzá Eudave Eusebio
En esta plática, se analiza el papel de las crónicas como herramientas de apropiación y construcción de una historia providencial, como el relato de fray Bernardino de Sahagún al hablar de la conquista encabeza por Hernán Cortés, encargado de la exploración y colonización del México antiguo, visto por los franciscanos como un personaje predestinado por su Dios para encabezar dicha tarea, al describir una serie de acciones bélicas que interpretó como “milagros”.
9 noviembre 2023
Octavio Quesada
Siguiendo el método de análisis de las imágenes del México antiguo practicado por Rubén Bonifaz Nuño, se profundiza en el análisis de su método, en el que hay cuatro naturalezas para identificar la antigua plástica: el hombre, las serpientes, los felinos y las aves. En esta ocasión se profundiza con el análisis iconológico de la divinidad de la cultura Olmeca.
12 octubre 2023
Lilian Álvarez Arellano
En esta conferencia se diserta sobre la propuesta de Rubén Bonifaz Nuño para estudiar las antiguas culturas de México. Las imágenes que crearon los pueblos mesoamericanos recuerdan en todo momento y de distintas maneras, al ser humano, su papel en la creación y su deber en el universo, un lenguaje visual que se relaciona con el pensamiento humanista de los antiguos mexicanos.
5 octubre 2023
Esta actividad académica fue impulsada por la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, para revisar en este ciclo, conferencias que versan sobre traducción en el ámbito de las lenguas clásicas. Continuando con la tarea impulsada por el universitario emérito y la tradición universitaria de traducción en el Instituto de Investigaciones Filológicas.
Bulmaro Reyes Coria
Organizada por la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, se realizó la conferencia “RBN traductor literal” de Bulmaro Reyes Coria, investigador del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.
12 enero 2023
David García Pérez
En el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, se realizó la conferencia dictada por David García Pérez sobre “Notas sobre la traducción de la Iliada. Lugones, Reyes y Bonifaz”.
30 marzo 2022
Lourdes Rojas Álvarez y Claudia Palma Cano
Instituto de Investigaciones Filológicas.
16 marzo 2022
Francisco García Jurado
Universidad Complutense de Madrid. Instituto de Investigaciones Filológicas
9 febrero 2022
Palabras de inauguración del ciclo de conferencias que se realizaron entre diciembre de 2021 y marzo de 2022, organizadas por la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, con el objetivo de revisar la labor de traducción e impacto de la obra realizada por el maestro universitario.
8 Diciembre 2021
Las III Jornadas de Poesía de la Cátedra Rubén Bonifaz Nuño se realizaron en mayo de 2023, organizadas en el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, el Instituto Cervantes y la Universidad de Granada. El evento se organizó para conmemorar el centenario del nacimiento del poeta mexicano Rubén Bonifaz Nuño, así como para revisar su obra poética
La primera sesión incluyó dos conferencias: “Traducir el amor: el Catulo de Rubén Bonifaz Nuño y Agustín García Calvo” por Erika Martínez, doctora en Filología Hispánica y licenciada en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Granada, y “Resonancias vallejianas en «Fuego de pobres»” por Gracia Morales, doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Granada.
9 mayo 2023
Durante la segunda sesión de las III Jornadas de Poesía de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, en el marco del centenario del nacimiento del poeta veracruzano, Víctor Manuel Mendiola, poeta y editor, ofreció sus reflexiones en torno a la obra del también filólogo y traductor, alrededor del tema “El poema como una arqueología vanguardista”. También participó Pavel Granados Chaparro, director de Canal 22, quien realizó un ejercicio de memoria y reflexiones en su presentación “Del camino para hacer una antología de Rubén Bonifaz Nuño”.
9 mayo 2023
La Cátedra Extraordinaria “Rubén Bonifaz Nuño” tiene como objetivo promover la obra del maestro, traductor y poeta, por ello, se realizó un ciclo de cuatro mesas redondas en el año 2022, como parte del segundo ciclo de jornadas sobre la poesía de Rubén Bonifaz Nuño, por lo que las charlas giraron en torno a la figura del poeta mexicano.
La tercera mesa de las jornadas contó con la participación de Alejandro González Acosta, Bernardo Ruiz y José Ángel Leyva, moderados por Maribel Urbina. Una fiesta de la vida eterna de Bonifaz Nuño, con la presencia de amigos y críticos a la obra del poeta.
18 mayo 2022
En esta mesa se presentaron Carmen Alemany y Ángel Esteban, en una mesa de amigos y lectores de la obra de Rubén Bonifaz Nuño. Una muestra del acuerdo con la Universidad de Granada y las Universidad Nacional Autónoma de México, a través de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño para visibilizar y recuperar la obra poética del maestro.
18 mayo 2022
La segunda mesa de las jornadas contó con la participación del poeta, ensayista y narrador Eloy Urroz y el filólogo Enrique Nogueras, moderados por Ángel Esteban, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Granada.
12 mayo 2022
Esta mesa inició las Conversaciones sobre la poesía de Rubén Bonifaz Nuño, contando con la participación del escritor y periodista Juan Villoro y el crítico literario, poeta y ensayista mexicano Evodio Escalante; siendo moderador el escritor y traductor Jorge Mendoza Romero.
4 mayo 2022
Entre los objetivos de la Cátedra Extraordinaria “Rubén Bonifaz Nuño” se encuentra el divulgar la obra del maestro, traductor y poeta que “reúne magistralmente el bolero mexicano y la poesía de Catulo, que a fin de cuentas están hablando de lo mismo”, o en Fuego de pobres, “donde mete por primera vez elementos del México antiguo en sus poemas”, a decir del coordinador del trabajo en torno a la obra poética de Bonifaz Nuño, Marco Antonio Campos, en dicha Cátedra universitaria.
Marco Antonio Campos
Campos habló sobre la importancia y trascendencia del amor en la poesía de Bonifaz Nuño. La poesía de Rubén Bonifaz Nuño se caracteriza por su tono accesible y cercano, que hace que sus versos calen en el corazón de los lectores. Los temas amorosos y pasionales son recurrentes en su obra, con rasgos de melancolía. Las metáforas y símbolos enriquecen aún más su lírica.
11 junio 2021
Luis García Montero
Se presentó Luis García Montero, catedrático de Literatura Española y director del Instituto Cervantes. En su charla habló “Del saber de la poesía”
8 junio 2021
Ángel Esteban
Conferencia dictada por Ángel Esteban, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Granada. Durante la charla, Esteban habló sobre la figura de la mujer dentro de la poesía de Bonifaz Nuño y cómo se refleja en el poema “Canto del afán amoroso”
1 junio 2021
Vicente Quirarte
El escritor Vicente Quirarte dictó la conferencia virtual “Los trabajos y los días. Vida y obra de Rubén Bonifaz Nuño”, evocando algunas palabras de Bonifaz Nuño alrededor de su trabajo como traductor, convencido de que le había permitido adquirir la facultad de versificador “que considero magistral y que me presta una justeza verbal de gran eficacia”
26 mayo 2021
En el marco de los trabajos realizados por la Universidad Nacional Autónoma de México con “México 500”, el Seminario de Estudios para la Descolonización de México, organizó una serie de conferencias para pensar de forma crítica y descolonizadora temas como la educación, la colonización y relectura de las imágenes del México antiguo, la interpretación de la historia de Moctezuma y Malintzin, así como la derrota de la palabra con la conquista.
Gerardo Ramírez Vidal
Se presentó la conferencia de Gerardo Ramírez Vidal, para abordar las consecuencias de la conquista del México antiguo, sobre todo, ante la derrota de la palabra, de las lenguas indígenas.
4 noviembre 2021
Luis Barjau
Se presentó la conferencia de Luis Barjau, en la que habló desde un enfoque descolonizador, sobre la interpretación de la historia de Moctezuma y Malintzin
28 octubre 2021
Itzá Eudave Eusebio
En la conferencia impartida por Itzá Eudave Eusebio, el autor explora el simbolismo de Tlazohtéotl, una deidad femenina de la cultura mexica, y su relación con la colonización. Este trabajo propone una relectura del contenido y significado de Tlazohtéotl
21 octubre 2021
Octavio Quesada
Se presentó la conferencia de Octavio Quesada, en ella se aborda la hipótesis iconográfica y textual de Rubén Bonifaz Nuño acerca del pensamiento cosmogónico antiguo mexicano, la cual, redimensiona nuestra visión de conjunto de lo que hoy llamamos Mesoamérica.
14 octubre 2021
En el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño se realizó la entrega del Premio Internacional Rubén Bonifaz Nuño, en la categoría de poesía, al escritor veracruzano Francisco Hernández. Este galardón fue creado por la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, bajo el auspicio del Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL), con el apoyo de la Rectoría y la Coordinación de Humanidades, homenajeando a “dos poetas que han hecho de la palabra su divisa y su herramienta para nombrar al mundo”.
En el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño se realizó la entrega del Premio Internacional Rubén Bonifaz Nuño, en la categoría de poesía, a Francisco Hernández.
9 noviembre 2022
El Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL) de la UNAM, realizó un homenaje a Rubén Bonifaz Nuño, poeta, traductor de textos grecolatinos y estudioso del México antiguo, en el centenario de su nacimiento y en el marco de los 50 años de dicho instituto. En el contexto del homenaje se entregó el Premio Internacional de traducción que lleva el nombre del distinguido universitario, y que este año fue otorgado a Pedro Tapia, investigador y profesor universitario. También se realizó la presentación del Seminario de Estudios para la Descolonización de México que retoma sus trabajos formales.
Presentación del Seminario de Estudios para la Descolonización de México 11:00-11:40 h. Bulmaro Reyes Coria Gramática retórica descolonizadora de Rubén 11:45-12:25 h. Pedro C. Tapia Zuñiga Las respuestas flotan en los poemas 12:30-13:10 h. José Quiñones Melgoza El vaso y el agua. Tres breves apuntes sobre la poesía de Rubén Bonifaz Nuño 13:10-13:50 h. Lilian Álvarez Arellano Rubén Bonifaz Nuño y la cultura en México 14:00 h. Ceremonia de entrega del premio a Pedro C. Tapia Zúñiga Guadalupe Valencia García / Coordinadora de Humanidades David García Pérez / Director del Instituto de Investigaciones Filológicas Vicente Quirarte Castañeda / Investigador del Instituto de Investigaciones Bibliográficas Aurelia Vargas Valencia / Directora de la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana Marco Antonio Campos Álvarez Tostado / Investigador del Instituto de Investigaciones Filológicas.
13 nov 2023
En el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, el Instituto de Investigaciones Filológicas, la Universidad de Granada y el Instituto Cervantes, organizaron las IV Jornadas de Poesía de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, en dos sesiones realizadas el 7 y 14 de mayo de 2024.
La segunda sesión de las IV Jornadas de Poesía de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, se celebró el 14 de mayo de 2024, en el marco de los trabajos organizados por el Instituto de Investigaciones Filológicas, la Universidad de Granada y el Instituto Cervantes. En esta ocasión, se presentaron Iona Gruia con “El amor en la poesía de Rubén Bonifaz Nuño”, y Maribel Urbina disertó sobre “La risa bonifaciana”, con la moderación de Ángel Esteban.
14 mayo 2024
La primera sesión de las IV Jornadas de Poesía contó con las palabras iniciales de Lilián Álvarez, Marco Antonio Campos, la moderación de Luis García Montero, y las conferencias “Quinta sílaba: la rúbrica acentual en la obra de Rubén Bonifaz Nuño” de Mario Bojórquez; y “Métáfora e imagen en la poesía de Rubén Bonifaz Nuño” de Israel Ramírez
7 mayo 2024
En el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, el Instituto de Investigaciones Filológicas, y el Seminario de Estudios para la Descolonización de México, hicieron entrega del “Premio Internacional Rubén Bonifaz Nuño a los estudios de iconografía y pensamiento de los pueblos originarios de Mesoamérica”
Participaron Humberto Ruz Sosa al realizar la semblanza de la premiada, se escucharon las palabras de Lilián Álvarez Arellano, directora IIFL y de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño; así como la intervención de Miguel Armando López Leyva, coordinador de Humanidades; por último, el discurso de la ganadora, Martha Ilia Nájera Coronado. Auditorio IIFL, 13 noviembre 2024.
13 noviembre 2024
En el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, el Seminario de Estudios para la Descolonización de México organizó el tercer ciclo de “Conferencias para la Descolonización”, realizadas en la Sala de videoconferencias del IIFL.
Los temas que se aboradaron en la primera mesa de este ciclo fueron: “Libros de texto y descolonización” de Lilian Álvarez Arellano (IIFL); "Literatura infantil escrita en náhuatl: situación actual, oportunidades y desafíos" de Víctor Hugo Rosas (Posgrado FFyL); “Enfoque anticolonial y desde los feminismos para la enseñanza de literatura en el bachillerato, propuesta de libro” de Mariana Ozuna Castañeda (FFyL); y “El huracán no ruge en pentámetros”: Nation language y poesía épica para descolonizar el Caribe anglófono [Kamau Brathwaite: The Arrivants (1973)]”, de Nair Anaya (FFyL).
La segunda mesa giró en torno a los temas "Iconología de los Andes centrales y el área intermedia" de Octavio Quesada (CEIICH); “Imaginarios europeos e imaginarios indígenas en los cantos a lo sagrado del Códice Florentino” de Itzá Eudave Eusebio (IIFL); “La Malinche: ¿una Medea mexicana para un Jasón castellano?” de Juan Manuel Arriaga (IIFL); así como “Traducción y descolonización en Bonifaz Nuño” de Gerardo Ramírez Vidal (IIFL). 12 de noviembre de 2024.
12 noviembre 2024
En el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño
En el Instituto de Investigaciones Filológicas se realizó la conferencia “Lo pedagógico y lo decolonial” con Catherine Walsh, investigadora desescolarizada. Esta sesión fue organizada por el Seminario de Estudios para la Descolonización de México, que pertenece a la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, en el marco del ciclo “Descolonización ¿para qué? ¿cómo?, y su impacto en distintas áreas del conocimiento”.
1 de octubre de 2025
En el marco del ciclo “Descolonización ¿para qué? ¿cómo?, y su impacto en distintas áreas del conocimiento”, el Instituto de Investigaciones Filológicas a través de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, y el Seminario de Estudios para la Descolonización de México, organizaron la sesión: “La historia de la recepción de la antigüedad greco-romana en tiempos de descolonización”, con Anderson Zalewski Vargas, de la Universidad Federal de Río Grande del Sur, Brasil.
24 de septiembre de 2025
En el marco del ciclo “Descolonización ¿para qué? ¿cómo?, y su impacto en distintas áreas del conocimiento”, el Instituto de Investigaciones Filológicas, la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, y el Seminario de Estudios para la Descolonización de México, organizaron la sesión abierta con el tema: “De la conquista y colonización, a la República y la colonialidad en Chile”, con Luz Martínez Canabal, catedrática de la Universidad de Chile.
20 de agosto de 2025
Dentro del ciclo “Descolonización para qué, cómo, y su impacto en distintas áreas del conocimiento”, organizado por el Seminario de Estudios para la Descolonización de México, y en el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño del Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL), se realizó la conferencia La colonización del pasado: el imaginario occidental en las Crónicas de Alvarado Tezozómoc (Colofón, 2017), impartida por José Pantoja, profesor investigador de tiempo completo en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH).
18 de junio 2025
El Instituto de Investigaciones Filológicas, la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, y el Seminario de Estudios para la Descolonización de México, realizaron una sesión abierta para repensar en torno al tema “Descolonización ¿para qué? ¿cómo?, su impacto en distintas áreas del conocimiento”, con el tema Aspectos teóricos y filosóficos para la descolonización, conferencia impartida por José Gandarilla Salgado, y María Haydeé García Bravo, investigadores del CEIICH, UNAM.
23 abril 2025
El Instituto de Investigaciones Filológicas, la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, y el Seminario de Estudios para la Descolonización de México, realizaron la abierta para repensar en torno al ciclo “Descolonización ¿para qué? ¿cómo?, y su impacto en distintas áreas del conocimiento”, con el tema “No hay antinegritud sin blanquitud: hacia una genealogía del blanqueamiento como método de gestión racial en el imperio portugués”, con la participación de Patricia Martins Marcos, de la Universidad de Oklahoma.
7 mayo 2025
El Instituto de Investigaciones Filológicas, en el marco de la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, a través del Seminario de Estudios para la Descolonización de México, organizó la sesión abierta con el tema “La resistencia epistémica como descolonización. El caso de las escuelas alternativas en India”, espacios de lucha que surgieron del movimiento de renacimiento cultural en este país luego de la conquista y colonización, esta conferencia contó con la participación de Devika Agrawal, PhD Candidate, Harvard Graduate School of Education, en diálogo con Wendy Phillips, del Centro de Estudios Clásicos, y con la moderación de Lilian Álvarez Arellano.
21 de febrero 2025
En el marco del día Internacional de la lengua materna, el Instituto de Investigaciones Filológicas, y la Cátedra Extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, a través del Seminario de Estudios para la Descolonización de México, organizó la sesión abierta con el tema “Revitalización y circulación de las lenguas indígenas”, evento que dio inició con las palabras de bienvenida, de la directora del IIFL, Lilian Álvarez Arellano; para dar pie a la presentación de Lucero Flores del Seminario de Lengua Indígenas con el trabajo “Principios culturales de socialización infantil entre los nahuas de Tlaxcala”; después se presentó Pilar Mandujano del Centro de Estudios Literarios con el tema "Recuperación de la identidad y la memoria de la comunidad guerrerense en la literatura de Martín Tonalmeyotl"; para continuar con la presentación de Whitney DeVos, traductora y académica en literaturas de América (ITAM), con su trabajo “Desde su lengua materna a la mía, a través del español: traduciendo a Martín Tonalmeyotl”, para entablar un diálogo y lecturas de poesía con Martín Tonalmeyotl, escritor y poeta nahua de Guerrero; con la moderación de Itzá Eudave Eusebio.
21 de febrero 2025
En el marco de la Cátedra extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño se organizó la segunda sesión de las V Jornadas de Poesía, con la participación de tres académicos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), Alí Calderón con su participación “Bonifaz Nuño: la imaginación moral”; Gustavo Osorio con la plática sobre “Como si yo fuera quien miro”; y Álvaro Solís con “La noción de la pobreza urbana en Fuego de pobres”.
14 de octubre de 2025
Para analizar la obra e impacto de la obra poética de Rubén Bonifaz Nuño, la Cátedra Extraordinaria que lleva su nombre, organizó el martes 7 de octubre la primera sesión de las V Jornadas de Poesía de la Cátedra extraordinaria Rubén Bonifaz Nuño, coordinadas por Marco Antonio Campos. La sesión comenzó con la participación de Francisca Noguerol de la Universidad de Salamanca, con su disertación sobre “Bonifaz Nuño, Monterroso y las moscas”. Por su parte, Juan Andrés García Román de la Universidad Internacional de la Rioja, disertó sobre el tema “Bonifaz Nuño: la poesía de afuera”.
7 de octubre de 2025
Hecho en México, todos los derechos reservados 2023. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución. Créditos. Última Actualización: 28-Oct-25.
Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. iiflweb@unam.mx.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.