Semblanza

Semblanza

Francisco Segovia

Nació en México, D.F., en 1958. Poeta, ensayista, narrador y traductor.
     En México realizó estudios de bachillerato. Fue becado por el Consejo Británico para realizar en el King’s College de Londres “Non-degree research studies”, que darían como resultado el libro The Double Knight (inédito), sobre un tema de Le Mort D’Arthur, de Thomas Malory.
     Ha participado como lexicógrafo en el Diccionario del español de México, de El Colegio de México, institución en la que es actualmente investigador de tiempo completo. También ha trabajado para la Enciclopedia Británica; en el Oxford Spanish Dictionary, y en el Fichero de dudas del español de México.
     Ha sido profesor de literatura en el Centro Universitario de Teatro, de la UNAM; en la Universidad de las Américas; en El Colegio de México y en el Instituto Tecnológico Autónomo de México. Ha traducido a autores como Borís Pasternak, Russell Hoban, Simon Karlinsky y Bebette Cole.
     Ha obtenido las siguientes becas: del Centro Mexicano de Escritores (Beca “Salvador Novo”), para escribir poesía (1975-76). Del gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica, como parte del International Visitor Program (1985). Del Consejo Británico (con complemento de la SEP) para hacer una investigación en el King’s College de Londres (1988-89). Del FONCA (Beca de “Creadores intelectuales”), para escribir poesía (1992-93). En la actualidad pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte, como Creador Artístico. Obtuvo una mención en la “Lista de Honor” del International Board on Books for Young People (IBBY) por la traducción de El libro apestoso, de Babette Cole (bienio 1997-98).
     Entre sus libros de poesía, ensayo, narrativa y cuento infantil figuran: Dos extremos, 1977; Sin sombra, 1978; Alquimia de la luz, 1979; El error, 1981; Ocho notas, 1985; Conferencia de vampiros, 1987; Figuraciones,1989; Mazorca, 1990; Nao (poemas, sobre fotografías de Silvia González de León), 1990; Fin de fiesta, 1994; El aire habitado, 1995; El país de Jauja, 1995; Huevos de pascua, 1995; Retrato hablado,1996; Abalorios y otras cuentas, 1996, y Rellano,1998.