Investigación

 

 

María de las Mercedes Fuensanta Montes de Oca Vega
Seminario de Lenguas Indígenas

Investigadora en el Seminario de Lenguas Indígenas desde el año 2000. Doctorado en Estudios Mesoamericanos Investigadora categoría Titular B; Pride C; Sistema Nacional de Investigadores II.

Áreas de investigación e interés académico. Filología de lenguas indígenas (náhuatl y zapoteco) Tradición oral lenguas yutoaztecas, Semántica, Discurso y Pragmática de las lenguas indígenas mencionadas.

Ha presentado diversas ponencias en congresos nacionales e internacionales. Las más recientes son:

  • Los neologismos en los testamentos nahuas ¿un léxico especializado?.
  • Modos de hablar elegantes y metafóricos en los textos de evangelización.
  • Más allá de la nahuatlización del cristianismo.
  • El náhuatl de evangelización. Procesos lingüísticos y discursivos.

 

Proyectos

Colectivo

Responsable Estudios Analíticos y Filológicos sobre documentos nahuas (número 43653). Financiado por Conacyt de junio 2004- diciembre 2008. Hay publicaciones pendientes.

Individual

“Procesos rectores y estructuras lingüísticas en los diversos registros en lenguas yutoaztecas”.

 

Correo electrónico: mercedes.montesdeoca@gmail.com

Página web: https://unam.academia.edu/MercedesMontesdeOca 

Publicaciones destacadas

Montes de Oca, Mercedes, “Los difrasismos y la construcción de la identidad de la nobleza indígena”, en Patrick Lesbre y Katarzyna Mikulska (eds.),  Identidad en palabras. Nobleza indígena novohispana, México, UNAM/Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia y Universidad Toulouse, 2016, pp. 249-266. 

Montes de Oca, Mercedes, “El paralelismo y la construcción de escenas en un texto nahua”, en Mariana Masera (ed.), Mapas del Cielo y de la Tierra. Espacio y Territorio en la palabra oral, México, UNAM, 2014, pp. 201-226.

Montes de Oca, Mercedes, “De metáforas y difrasismos en los vocabularios de fray Alonso de Molina”, en Rebeca Barriga y Esther Herrera (eds.), Estructuras, lenguas y hablantes. Estudios en Homenaje a Thomas C. Smith Stark, vol.2, México, COLMEX, 2014, pp. 219-244.

Montes de Oca, Mercedes, Los difrasismos en el náhuatl de los siglos XVI y XVII, México, UNAM, 2013.

Montes de Oca, Mercedes, “Are riddles in Nahuatl endangered conceptualizations?”, en Anna Idström y Elisabeth Piirainen (eds.), Endangered Metaphors, EUA, John Benjamins, 2012, pp. 123-144.


Publicaciones recientes

Los difrasismos en el náhuatl de los siglos XVI y XVII

Visiones del encuentro de dos mundos en América: lengua, cultura, traducción y transculturación

Docencia

Seminario de Lengua Náhuatl I.

Seminario de Lengua Náhuatl III.



Facebook Twitter Instagram Youtube

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Instituto de Investigaciones Filológicas
Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria
Delegación Coyoacán, 04510 México, CDMX
Correo electrónico: iiflweb@unam.mx
Tel.: (+52) (55) 5622-7485.

Humanindex Defensoría de los Derechos Universitarios Toda la UNAM en línea INEGI Red Nacional de Metadatos INEGI

Hecho en México, todos los derechos reservados 2016. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile,
se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución.
Créditos. Última actualización: 14-febrero-2017.