Publicaciones

 




Rhetorica Christiana Retórica Cristiana

Rhetorica Christiana Retórica Cristiana
Autor: Fray Diego Valadés
ISBN: 978-607-30-1600-1
Año: 2019
Medidas: 26 x 19.5 x 4.5 cm.
Peso: 1850 gr.
Serie: Ediciones Especiales (95)
Centro: Centro de Estudios Clásicos
Precio de lista: $800.00 M.N.

La Retórica cristiana de Diego Valadés es una obra fundamental para conocer el pensamiento de la Nueva España. A través de su lectura se advierten historias y costumbres de los indios, que el evangelizador franciscano nacido en el Nuevo Mundo expone como ejemplos ante la conciencia de oradores y predicadores; esto es, por primera vez se imprime en 1579 en Perugia una obra que refiere a América, no como la tierra del Descubrimiento, llena de exuberancias y maravillas, sino con un sentido de enseñanza, porque la Retórica cristiana —en palabras del autor— es el arte de descubrir, tratar y disponer todo aquello que pertenece a la salud de las almas, lo cual el orador conseguirá enseñando, moviendo y conciliando. Es una obra de apoyo a la evangelización con el ejercicio de la palabra. Está compuesta de seis partes: la primera explica qué es la retórica y su importancia, el arte de la memoria y la memoria artificial, así como las cualidades del orador y del predicador. La segunda parte expone las definiciones de la retórica y de las facultades mentales. La tercera habla de la Sagrada Escritura como fuente y ejemplo de los oradores. La cuarta se dedica a los indios de Nueva España, sus usos y costumbres. La quinta se centra en las partes del discurso y la sexta en los ornatos de la retórica. Al final se encuentra una "breve explicación" de los libros de las Sentencias de Pedro Lombardo, cuya importancia radica en que es un resumen de la doctrina Cristina, en el que se incluyen dísticos fáciles para su memorización.

La Retórica cristiana de Yaladés se propone, como cualquiera de las Artespraedicandi que venían multiplicándose desde el Medioevo, enseñar cómo se hace un buen orador sagrado, pero con una particularidad absolutamente nueva: la de ser una obra pensada desde la experiencia en el Nuevo Mundo. Desde estos presupuestos es fácil comprender las preocupaciones que subyacen en las exposiciones doctrinales y en las veintiséis ilustraciones que incluye. Se trata de una obra que permite conocer los dos lados de la historia: la del predicador y la del evangelizado y que ahora, gracias a la excelente traducción de Julio Pimentel, llevará de la mano al lector por los intrincados senderos de la evangelización, la predicación y la retórica en México, pues se ofrece una edición bilingüe en donde, por vez primera, han sido revisados, reconstruidos y mejorados el texto latino, las citas y las fuentes empleadas por Diego Valadés.




Informes sobre su venta iifiltien@unam.mx.

 


Facebook Twitter Instagram Youtube

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Instituto de Investigaciones Filológicas
Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria
Alcaldía de Coyoacán, 04510 México, CDMX
Correo electrónico: iiflweb@unam.mx
Tel.: (+52) (55) 5622-7485.

Hecho en México, todos los derechos reservados 2016. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile,
se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución.
Créditos. Última actualización: 14-febrero-2017.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.